Chalet en Carinthie avec sauna et ski proche

De bergrit omhoog met de auto naar het huisje heb ik mij erg op verkeken. Het is een redelijke klim naar boven met de auto (20 min.), met mijn Opel Corsa moest ik toch regelmatig in de tweede versnelling rijden. Het huisje was prima op wat kleine gebreken na (paar lampen kapot of niet aangesloten). Het uitzicht vanuit het huisje valt een beetje tegen (bomen staan in het zicht) maar in directe omgeving zijn er genoeg mooie uitzichtspunten en wandelingen te doen. Twee restaurants op loopafstand te bezoeken. Er zit een leuk balkon/terras aan het huis waarop je kunt genieten van de omgeving. Elke dag lopen er koeien met kalfjes langs het huis die een leuke sfeer geven. De locatie ligt niet centraal en wat verder van alle leuke toeristische uitstapjes. Hierdoor hebben wij andere dingen gedaan dan wij normaal zouden doen zoals het Arnold Schwarzenegger museum bezoeken.

Le trajet en montagne en voiture jusqu'à la maison, je me suis très trompé. C'est une montée raisonnable en voiture (20 min.). Avec mon Opel Corsa, je devais rouler régulièrement en deuxième vitesse. Le chalet était bien sauf quelques défauts mineurs (quelques lampes cassées ou non connectées). La vue de la maison est un peu décevante (les arbres sont en vue) mais dans les environs immédiats il y a beaucoup de beaux points de vue et de promenades à faire. Deux restaurants accessibles à pied. Il y a un joli balcon / terrasse à la maison où vous pourrez profiter des environs. Chaque jour, des vaches avec des veaux passent devant la maison, ce qui donne une atmosphère agréable. L'emplacement n'est pas central et un peu plus loin de tous les beaux voyages touristiques. Pour cette raison, nous avons fait des choses différentes de celles que nous aimerions normalement visiter le musée Arnold Schwarzenegger.

Het huis was perfect.heerlijk ruim voor ons gezin bestaande uit 9 personen. Het was schoon en netjes.De koeien naast het huis gaven een extra vakantiegevoel. Het enige serieuze nadeel was de tocht iedere dag van en naar het huis omdat je steeds de berg af en op moest!! En dan praat je over 18 km ruim 20 minuten. Dat gaat snel vervelen en tot ergens leiden.Ook is dit een nadelige ligging om de bezienswaardigheden met de karinthie card te bekijken alles is zeker 1 uur en 15 minuten rijden!!

La maison était parfaite.Généralement spacieuse pour notre famille composée de 9 personnes. C'était propre et bien rangé, les vaches à côté de la maison donnaient un sentiment de vacances supplémentaire. Le seul inconvénient grave était le voyage quotidien vers et depuis la maison, car il fallait toujours monter et descendre la montagne !! Et puis vous parlez de 18 km de plus que 20 minutes. Cela s'ennuiera rapidement et mènera à quelque part.C'est aussi un endroit désavantageux pour voir les sites avec la carte Carinthia tout est définitivement 1 heure et 15 minutes en voiture !!

De aankomst was goed. Accommodatie was algemeen goed, wel al een aantal dingen die al kapot waren en de kussen zijn te zacht om op te slapen. De omgeving was fantastisch mooi, alleen jammer dat er 18 km gereden moest worden heuvelaf om bij de dichtstbijzijnde dorpje te komen.

L'arrivée était bonne. L'hébergement était généralement bien, même si un certain nombre de choses qui étaient déjà cassées et les oreillers sont trop mous pour dormir. La région était fantastique, juste dommage que 18 km aient dû être conduits en descente pour atteindre le village le plus proche.

Haus ist super. Teller dürften etwas mehr sein. Skischule klein aber sehr gut. Skiliftpersonal von der Kasse bis zum Bügelmann sehr sympatisch und kundenfreundlich.

Maison est grande. Les plaques doivent être quelque chose de plus. École de ski petit mais très bon. le personnel de remontées mécaniques de la caisse enregistreuse à l'homme sangle très sympathique et accueillant.

Aankomst was oke. Helaas was er niet goed schoongemaakt terwijl je betaalt voor de eindschoonmaak. Onze verwachting was dan ook een schoonhuis. Helaas viel dit vies tegen. Pannen, bestek en de borden waren niet goed schoongemaakt. (nog resten van de tomatensaus) Kookplaat was nog vies. Vloerkleed zat onder de hondenharen en de badkamervloer was onder het toilet niet schoongemaakt. De dag van vertrek stond de schoonmaakploeg al voor de deur terwijl we nog een half uur hadden om te vertrekken. Dit hebben wij niet als prettig ervaren. Het is een ruim en verzorgd huis. Slaapkamers zijn ruim en de badkamers zijn mooi. De bedden slapen goed. De verlichting in de woonkamer is niet heel sfeervol. De haard is prettig en werkt prima. De keuken heeft voldoende servies en bestek. Het huis ligt hoog wij vonden dit geen probleem. De kinderen hebben het heel erg leuk gehad. Ze konden vrij buitenspelen samen met andere kinderen. De koeien lopen langs je huis. Je kunt hier mooi wandelen. In Wolfsberg is er een mooi zwembad en zijn er veel winkels voor al je benodigdheden. De weg er naartoe is goed te rijden.

était correct Arrivée. Malheureusement, il n'a pas été nettoyée correctement pendant que vous payez pour le nettoyage. Nous nous attendions à une maison propre. Malheureusement, ce sale décevant. Casseroles, couverts et assiettes ne sont pas nettoyés correctement. (Reste de la sauce tomate) était encore sale Hotplate. La moquette était recouvert de poils de chien et la salle de bains n'a pas été nettoyée dans les toilettes. Le jour de départ l'équipe de nettoyage était déjà à la porte alors que nous avions encore une demi-heure pour partir. Nous n'avons pas vécu aussi agréable. Il est une maison spacieuse et bien entretenue. Les chambres sont spacieuses et les salles de bains sont belles. Les lits bien dormir. L'éclairage dans la salle de séjour est pas très atmosphérique. L'endroit est agréable et fonctionne très bien. La cuisine a beaucoup de vaisselle et des couverts. La maison est élevée, nous avons trouvé ce aucun problème. Les enfants ont eu beaucoup de plaisir. Ils peuvent librement jouer dehors avec d'autres enfants. Les vaches passent devant votre maison. Soyez belle randonnée. Wolfsberg a une belle piscine et il y a beaucoup de magasins pour tous vos besoins. La façon dont il est facile à conduire.

Omgeving is mooi maar de accomodatie ligt erg hoog en voor boodschappen ed is het een eind rijden

Le cadre est magnifique, mais le logement est très élevé et pour l'épicerie, etc., surfe fin