Chalet à Obervellach / Carinthie

Aankomst bar en boos. Afgesproken beneden in dal ivm sleutel v hek. 13 uur in auto gezeten. Onderweg gebeld door eigenaar hoelaat we aankwamen. Tijd afgesproken. Wilde meneer dat we nog even uurtje beneden op hem wachtte!! Vervolgens achter zijn (race) auto de berg op!! Meneer had duidelijk haast, want bij huisje weinig uitleg. We waren ervaren zei hij. Waren we ook wel maar uitleg op een rustige manier over hoe en wat had welkom geweest. By the way....de snaps uit het spechtenhokje was warm en bijna op dus vond ie ook niet nodig!! Daarnaast bleek bij binnenkomst wc, was en douchebak en vloer redelijk schoon...maar wat serviesgoed, ramen, bedden en spinnenrag betreft.... Kleine pit v gasstel bleek het slecht te doen...hadden we veel langer ingedrukt moeten houden zei hij bij vertrek. Magnetron bij aandoen gaf enorme brandlucht dus snel stekker eruit gehaald. Was gloednieuw zei hij bij vertrek. Zonnescherm kon na 1x gebruik niet meer uit want ring schoot eraf. Zat professorisch vast, had hij al 3x geprobeerd te maken zei hij bij vertrek!! Omgeving prachtig, echter om te wandelen zul je de auto in naar beneden moeten. Boven loopt dood!! En ga je in september zoals wij, wees voorbereid op de bronstijd en het burlen vd herten tegen schemer en id nacht. De roep lijkt op beergebrul en is letterlijk onder het slaapkamerraam. Geen hert gezien want uitzicht door bomen slecht!! Treinbaan loopt ook onderlangs. Wel flink stuk benee, weinig frequentie en hij gaat daar de tunnel in, maar kan zijn dat je je eraan stoort! Daarnaast...een lage gewone personenauto met niet al te veel pk's komt niet boven of benee. Helft vd route "schotterstrasse", steil en bij huisje ook glad door gras. Het stoken met hout went heel snel. Extra kachel in badkamer met wat kleiner hout zo warm te stoken om douche te nemen. Zelfs na paar uur dan nog redeljjk lauw warm water.

Bar d'arrivée et en colère. Nommé dans la vallée à cause de la clé v porte. Assis en voiture pendant 13 heures. Appelé en chemin par le propriétaire à quelle heure nous sommes arrivés. Temps convenu. Monsieur souhaite que nous ayons attendu en bas pour lui pendant une heure !! Puis derrière sa voiture (de course) en haut de la montagne !! Monsieur était clairement pressé, car peu d'explications à la maison. Nous étions expérimentés, dit-il. Si seulement nous avions expliqué d'une manière calme comment et ce qui aurait été bienvenu. Au fait ... les clichés du stand des pics étaient chauds et presque terminés, il ne pensait donc pas que c'était nécessaire! De plus, en entrant dans les toilettes, la buanderie et le bac à douche et le sol semblaient être raisonnablement propres ... mais en ce qui concerne la vaisselle, les fenêtres, les lits et les toiles d'araignées ... La petite cuisinière à gaz à fosse s'est avérée être mauvaise ... nous aurions dû tenir plus longtemps dit il au départ. Le micro-ondes lorsqu'il était allumé donnait une énorme odeur de brûlé si rapidement débranché. C'était tout neuf, a-t-il dit au départ. Le pare-soleil n'a pas pu être retiré après une utilisation 1x car l'anneau a explosé. Était coincé professeur, il avait déjà essayé 3 fois de faire, dit-il au départ! Un cadre magnifique, mais pour marcher il faudra descendre dans la voiture. A l'étage est une impasse !! Et si vous y allez en septembre comme nous, préparez-vous à l'âge du bronze et au chant du cerf au crépuscule et la nuit. L'appel ressemble à un rugissement d'ours et se trouve littéralement sous la fenêtre de la chambre. Pas vu de cerf car la vue à travers les arbres est mauvaise !! La voie ferrée passe également en dessous. C'est un peu en bas, peu de fréquence et ça rentre dans le tunnel là-bas, mais ça peut vous déranger! De plus ... une voiture de tourisme basse et normale avec pas trop de puissance ne monte ni ne descend. La moitié de la route "Schotterstrasse", raide et à la maison également glissante à travers l'herbe. La cuisson au bois s'utilise très rapidement. Chauffage d'appoint dans la salle de bain avec du bois plus petit pour chauffer pour prendre une douche, même après quelques heures d'eau encore raisonnablement tiède.

Goede beschrijving op de website en goede communicatie voor aanvang van de reis,

Bonne description sur le site internet et bonne communication avant le départ du voyage,

Einfache Berghütte, wie erwartet. Beschreibung passt sehr gut. Super netter Besitzer. tolle Wandermöglichkeiten

Cabane de montagne simple comme prévu. La description correspond très bien.Propriétaire super sympa. grandes possibilités de randonnée

Onze vakantie in Unterhofer Alm was fantastisch. Hoog op de berg, aan het eind van een lange steile weg was dit echt "ons huisje". Niemand in de buurt. Geen bereik. Dus een garantie op ongestoord spelletjes spelen en boeken lezen. De omgeving was bijzonder mooi. We hadden de Kärnten Card genomen en zo konden we elke dag met een bergbaantje of naar een zwembad. Zo hebben wij met mooi weer veel gewandeld en met slecht weer ons ook prima vermaakt.

Nos vacances à Unterhofer Alm ont été fantastiques. Haut sur la montagne, au bout d'une longue route escarpée, c'était vraiment "notre maison". Personne autour. Pas de gamme. Donc, une garantie pour les jeux tranquilles et les livres de lecture. La région était particulièrement belle. Nous avions pris la carte Kärnten et nous pouvions donc aller tous les jours avec un travail à la montagne ou à la piscine. Par exemple, nous avons beaucoup marché avec le beau temps et passé du bon temps avec le mauvais temps.

Eine Almhütte, die dem Ruhesuchenden und Abenteurer vollauf gerecht wird. Die Einzigartigkeit, aber auch Einfachheit lässt ein Stück zu den Wurzeln des Menschseins zurückfinden. Ruhe pur, Luft unglaublich, Natur faszinierend. Hans ist ein absolut herzensguter Gastgeber, der zudem noch mit Hausgemachtem überrascht. Aber auch der Naturpark-Ranger sei an dieser Stelle dankend erwähnt. Sehr empfehlenswert sind naheliegende Orte wie Millstadt und Velden am Wörthersee, die faszinierende Raggaschlucht etc., aber selbst Obervellach bietet herrliche Wanderwege entlang des Mölltals. Spar und Billa gleich im Ort - Einkaufen einfach. Die Hütte an sich bietet ausreichend Komfort, wir hatten zudem das Glück eines immens warmen Herbstwetters. Betten + Kopfkissen sauber. Zum Duschen muss der Badeofen vorher angeheizt, (genügend Holz vor der Hütte) am ebenso holzgeheizten Küchenherd kann gut gekocht werden. Schön, dass auch Hunde willkommen sind und sich dort sprichwörtlich pudelwohl fühlen (Einzäunung ist fast perfekt). Alles in allem ein Urlaub der nichts zu wünschen übrig lässt! Außer vielleicht dem Wunsch, irgendwann wieder zu kommen...

Un refuge alpin qui satisfera le chercheur de paix et l’aventurier. L'unicité, mais aussi la simplicité, ramène une pièce aux racines de l'être humain. Pure tranquillité, air incroyable, nature fascinante. Hans est un hôte absolument gentil, qui a également surpris avec la maison. Mais aussi, le garde forestier devrait être mentionné à ce stade. Les endroits à proximité comme Millstadt et Velden am Wörthersee, le fascinant Raggaschlucht, etc. sont vivement recommandés, mais même Obervellach offre de beaux sentiers de randonnée le long de la Mölltal. Spar et Billa en ville - faire du shopping facilement. La cabane en elle-même offre un confort suffisant, nous avons également eu la chance d'un temps chaud d'automne. Lits + oreillers propres. Pour se doucher, le poêle de bain doit être préalablement chauffé (suffisamment de bois devant la cabane) sur le poêle à bois pour bien cuire. Bien, les chiens sont les bienvenus et se sentent littéralement géniaux (l’escrime est presque parfaite). Dans l'ensemble, des vacances qui ne laissent rien à désirer! Sauf peut-être le désir de revenir un jour ...

Heerlijke schnaps ontvangen van de specht na aankomst! Omgeving volledig voor jezelf en complete rust. Hut is simpel maar alles wat je nodig hebt is aanwezig.

Délicieux schnaps reçu Woodpecker après son arrivée! Pleines de vous-même et toute tranquillité. Hut est simple mais tout ce que vous avez besoin est fourni.

we werden vriendelijk ontvangen door de eigenaar. het huisje ligt schitterend. Badkamer (zelf warm water stoken voor douchen) en slaapkamers waren goed. De woonkamer liet wel wat te wensen over, ook niet goed schoon. Er staat een tweepits gasstel, stond niet in de bescrijving.

nous avons été accueillis par le chalet owner.The est belle. Salle de bains (auto éclairé eau chaude pour la douche) et les chambres étaient de bonne qualité. Le salon laissé à désirer, pas propre. Il y a un poêle à deux brûleurs, n'a pas été dans le bescrijving.