Appartement près du domaine skiable à Mittersill

Goed, de mensen waren gastvrij, en het was geen probleem dat we te vroeg waren. Het was netjes en schoon. De omgeving voldeed aan onze verwachtingen, het was een boerderij op een heuvel.

Eh bien, les gens étaient accueillants et ce n'était pas un problème que nous soyons en avance, c'était propre et soigné, l'environnement a répondu à nos attentes, c'était une ferme sur une colline.

We hadden de volledige bovenverdieping tot onze beschikking. Veel ruimte! Slaapkamers waren prima, balkon aangrenzend met een fantastisch uitzicht over het dal. Keuken is basic, maar van alles voorzien. Badkamer ook erg basic, en onpraktisch. Het bad, waarin je moet douchen, is onder het schuine dak geplaatst. Staand douchen is dus niet mogelijk. De waterdruk viel de eerste dagen weg, maar dit werd na het melden direct door de eigenaar verholpen door het aanleggen van een 2e leiding. Aan service en gastvrijheid geen gebrek, ontzettend lekkere zelf gestookte schnaps. Omgeving is erg mooi, en er is enorm veel te doen in een straal van max +- 30 minuten autorijden.

Nous avions tout le dernier étage à notre disposition. Beaucoup d'espace! Les chambres étaient bien, balcon attenant avec une vue fantastique sur la vallée. La cuisine est basique, mais équipée avec tout. Salle de bain aussi très basique et peu pratique. Le bain dans lequel vous devez vous doucher est placé sous le toit en pente. Prendre une douche n'est donc pas possible. La pression de l'eau a chuté pendant les premiers jours, mais le propriétaire a immédiatement corrigé cette erreur après l'installation d'un deuxième tuyau. Pas de manque de service et d’hospitalité, du schnaps maison très savoureux. L’environnement est très beau et il ya beaucoup à faire dans un rayon de max + - 30 minutes en voiture.

Bij aankomst stond er meteen iemand klaar die ons de weg wees en we mochten een borreltje komen drinken, wel kregen we verder weinig uitleg over bijv waar we de skiërs konden drogen en waar we het afval moesten laten en over de sleutel. Accommodatie was prima. Let op er is alleen een bad en geen douche! Omgeving was mooi. Op een berg. Wel een smal stijl weggetje om er te komen.

À notre arrivée, il y a immédiatement quelqu'un qui nous a montré le chemin et nous avons été autorisés à venir prendre un verre, mais nous n’avons pas reçu d’explications sur, par exemple, où nous pouvions sécher les skieurs et où nous devions laisser les déchets et la clé. Le logement était super. Notez qu'il n'y a qu'un bain et pas de douche! L'environnement était magnifique. Sur une montagne Une route de style étroite pour y arriver.

dit was de tweede keer dat we hier waren de boer en boerin zijn ontzettend hartelijk vooral als je interesse toont voor de boerderij . ook laat hij graag zijn waterkrachtcentrale zien onder het genot van zelfgebrouwen snaps. wij waren met zes personen en zaten in de bovenste verdieping met een fantastisch uitzicht over mittersill.de badkamer kan nu gelukkig wel op slot maar het douchen blijft behelpen (zitten in bad).alles is wel gedateerd maar ach voor die prijs en wij waren overdag toch weg. in mittersill zelf zitten genoeg supermarkten en restaurants.

c'était la deuxième fois que nous venions ici. L'agriculteur et l'agriculteur ont très chaud, surtout si vous montrez de l'intérêt pour la ferme. il aime aussi montrer sa centrale hydroélectrique tout en profitant de clichés faits maison. nous étions six personnes et nous étions au dernier étage avec une vue fantastique sur la salle de bain de mittersill.de, mais la douche continue de nous aider (assis dans la baignoire). Tout est vieux mais ah pour ce prix et nous étions pendant la journée encore loin.à Mittersill lui-même est assez de supermarchés et de restaurants.

Preis- Leistungsverhältnis in Ordnung! Nette Wohnungseigentümer! Ausstattung zu wenig Geschirr und Besteck vorhanden, auch fehlte z.B. ein Gemüseschäler! Das Duschen in der Badewanne ohne Duschvorhang und unter einer Schräge gestaltete sich schwierig!

Valeur de l'argent dans l'ordre! Bel appartement propriétaires! Matériel trop peu de vaisselle et de couverts disponibles, était également manquant. un éplucheur de légumes! La douche dans la baignoire sans rideau de douche et sous une pente s'est avérée difficile!

Good accomodation, within 15 minutes car distance from Resterhohe and Panoramabahn skilifts. The farm is situated on the hill, aprox. 100m above the village, so when snowing heavily, may have difficulties climbing by car.

Bon hébergement, à 15 minutes en voiture des remontées mécaniques de Resterhohe et Panoramabahn. La ferme est située sur la colline, aprox. 100m au-dessus du village, donc quand il neige abondamment, peut avoir des difficultés à monter en voiture.

Mooi huisje wat gedateerd

Belle maison qui date

We werden hartelijk ontvangen en de accommodatie was prima. Het enige dat we misten was een comfortabele stoel of bank om lekker even te gaan zitten om te lezen bijv. De bank en stoelen rondom de eettafel hebben een harde zit en zijn niet geschikt om een hele avond op te zitten. Voor een wintersport prima aangezien je toch de hele dag weg bent, maar als je hier een hele dag moet vertoeven is het geen aanrader. Verder ontbrak een lekkere douche. We moesten zittend in een bad douchen (waarbij we zelf de douchekop moesten vasthouden). Het huis ligt een eindje uit het dorp een stukje de berg op. Het weggetje is smal en steil. Vanuit het huis heb je een prachtig uitzicht op Mittersill en omgeving.

Nous avons été chaleureusement accueillis et la propriété était bien. La seule chose que nous avons manqué était une chaise ou un canapé confortable au salon de s'asseoir pour lire par exemple. Le canapé et des chaises autour de la table ont un siège dur et ne conviennent pas à siéger toute la soirée. Pour une amende de ski que vous avez sûrement êtes absent toute la journée, mais si vous devez passer une journée entière, il est pas recommandé. En outre, il y avait une belle douche. Nous avons dû prendre une douche assis dans un bain (dont nous nous devions maintenir la tête de douche). La maison est un peu loin du village un morceau de la montagne. La route est étroite et raide. De la maison vous avez une vue magnifique de la zone Mittersill.

Our staing in home was very beautiful. We felt like home. Very comfortable.There is everything necessary for living. Very beautiful views of valley and mountains. The owners of the house are very nice and kind, always ready to help.

Notre staing dans la maison était très belle. Nous nous sommes sentis comme à la maison. Très comfortable.There est tout le nécessaire pour vivre. Très belle vue sur la vallée et les montagnes. Les propriétaires de la maison sont très gentil et aimable, toujours prêt à aider.