Appartement Ralser à Hopfgarten

Alles was zoals beschreven en voldeed aan onze verwachtingen.

Tout était conforme à la description et à nos attentes.

Prachtig appartement op de begane grond met uitzicht over de alpenweiden en de Hohe Salve. Van alle gemakken voorzien en brandschoon. Goede boxspring, zeer complete keuken en luxe badkamer met inloopdouche. Accommodatie ligt in een gehucht buiten het dorp Hopfgarten en is per auto prima te bereiken via een geasfalteerde weg bergopwaarts (met wat bochten, maar prima te doen). Vriendelijke ontvangst door de eigenaresse. Ook voor een zomervakantie een aanrader.

Bel appartement au rez-de-chaussée avec vue sur les alpages et le Hohe Salve. Entièrement équipé et impeccablement propre. Bon sommier à ressorts, cuisine très complète et salle de bain luxueuse avec douche à l'italienne. L'hébergement est situé dans un hameau à l'extérieur du village de Hopfgarten et est facilement accessible en voiture par une route goudronnée en montée (avec quelques virages, mais facile à faire). Accueil chaleureux par le propriétaire. Également recommandé pour des vacances d'été.

Die Unterkunft liegt in einer Abzweigung der Hauptstraße Grafenweg. Die Lage ist sehr ruhig und man hat einen tollen Blick auf die Bergwelt. Die Unterkunft ist eine Einliegerwohnung. Die Vermieterin wohnt im selben Haus. Zur Wohnung selber: Alles kann nur empfohlen werden. Sehr hochwertig, modern, top ausgestattet. Es fehlt einem an nichts. Die Eigentümerin ist sehr nett und hilfsbereit. Hat uns sogar die Brötchen nach ihrer Nachtschicht vor die Türe gelegt, damit wir nicht extra noch nach Hopfgarten ins Tal fahren mussten. Toller Service, was nicht selbstverständlich ist.

La propriété est située dans une branche de la rue principale Grafenweg. L'emplacement est très calme et vous avez une vue magnifique sur les montagnes. La propriétaire habite dans la même maison. Pour l'appartement lui-même: tout ne peut être que recommandé. Très haute qualité, moderne, top ausgestattet.Es manque quelque chose. Le propriétaire est très gentil et serviable. A même mis les rouleaux après leur quart de nuit à la porte, nous n’avons donc pas besoin de conduire plus loin que Hopfgarten dans la vallée. Excellent service, ce qui n'est pas évident.