Appartement près du domaine skiable

Via WhatsApp hadden we tijdens onze reis contact gehad over onze vermoedelijke aankomsttijd. Dit zou eerder dan in de bevestiging van Belvilla stond. We kregen snel bericht terug dat dat geen probleem was. Toen we aankwamen werden we vriendelijk ontvangen door de vrouw des huizes. Uit de advertentie hadden we het niet opgemaakt, maar de bovenverdieping bestaat uit twee aparte appartementen. Daar kun je elk met 4 personen (2 volw. en 2 kinderen) slapen. Ideaal voor ons, omdat wij met twee gezinnen vakantie vierden. Via dezelfde gang is nog een aparte slaapkamer met eigen badkamer te bereiken. De twee tieners in ons reisgezelschap vonden dit uiteraard helemaal geweldig. Ik kan me echter voorstellen dat jongere kinderen dat wat spannend zouden vinden. Wij hebben genoten van dit huisje. Helaas is dit skigebied niet echt geschikt voor ons als (échte) beginnende skiërs dus wij zoeken voor de volgende keer zo’n zelfde heerlijk verblijf elders.

Pendant WhatsApp, nous avons eu des contacts pendant notre voyage au sujet de notre heure d'arrivée estimée. Ce serait plus tôt que prévu dans la confirmation de Belvilla. Nous avons reçu un message rapide que ce n'était pas un problème. A notre arrivée, nous avons été aimablement reçus par la maîtresse de maison, nous n'avions pas fait la publicité, mais l'étage supérieur se compose de deux appartements séparés. Là, vous pouvez dormir chacun 4 personnes (2 adultes et 2 enfants). Idéal pour nous, car nous étions en vacances avec deux familles. Une chambre séparée avec sa propre salle de bain est accessible par le même couloir. Les deux adolescents de notre groupe de voyage ont évidemment pensé que c'était absolument merveilleux. Cependant, je peux imaginer que les jeunes enfants trouveraient cela un peu excitant. Nous avons apprécié cette maison. Malheureusement, ce domaine skiable ne nous convient pas vraiment en tant que (vrais) skieurs débutants, nous recherchons donc le même merveilleux séjour ailleurs la prochaine fois.

Wir sind freundlich empfangen worden. Die Unterkunft war sehr gut. Der Ausblick auf die Berge unvergesslich.

Nous avons été chaleureusement accueillis. Le logement était très bon. La vue sur les montagnes est inoubliable.