Maison de vacances à Hermagor en Carinthie

Vorige week een fantastische vakantie gehad. In een ruime vakantiewoning waar alles aanwezig is. Lekker skiën in Nassfeld en op aanraden van de gastvrouw leuke restaurants bezocht in Hermagor.

La semaine dernière a passé des vacances fantastiques. Dans une maison de vacances spacieuse où tout est présent. Belle ski à Nassfeld et sur la recommandation de l'hôtesse de bons restaurants visités à Hermagor.

Fahrt zum Skigebiet Nassfeld ist OK, da die Verbindungsstraße auch im Winter bei Schneefall gut befahrbar ist.

Route vers le domaine skiable de Nassfeld est OK, parce que la route reliant est praticable même en hiver quand il neige.

Es ist eine schöne Ecke.Man kommt gut zum Skigebiet an. Bitte vermerken , dass man sich selber Toilletenpapier mitbringen soll.Soll nicht im Pres inbegriffen sein.

Ce est une belle Ecke.Man est bien dans la station de ski an.Bitte note que vous pouvez apporter vous-même papier de toilette soll.Soll pas être inclus dans les Pres.

Het was een prachtige omgeving, maar door de overweldigende hoeveelheid sneeuw konden we niet schaatsen of skieën waarvoor we gekomen waren.

C'était une belle région, mais en raison de l'énorme quantité de neige nous n'avons pas pu patiner ou ski lequel nous étions venus.

Das Ferienhaus &quotWeissensee&quot ist perfekt für mobile Skifahrer/Snowboarder. Gut ausgestattet, sehr viel Platz, nette Vermieter, aber 15 Minuten Fahrt vom Skigebiet &quotNassfeld&quot entfernt.

La maison et quotWeissensee "est parfait pour skieurs mobiles / snowboarders. Bien équipé, enlevé beaucoup d'espace, agréable propriétaire, mais à 15 minutes de route des pistes de ski et quotNassfeld ".

Zeer leuke vakantie gehad. Huisje was dik in orde voorzien van alle comfort, bedden mooi opgedekt. De tips van de eigenaars waren allen voltreffers Nassfeld, Garnitsenklam, eggersalm, Weissensee, Pressegger see.

Nous avons passé un très agréable séjour. Cottage allait parfaitement bien avec tout le confort, couvre-lits gentiment. Les conseils des propriétaires étaient tous directement Hits Nassfeld, Garnitsenklam, eggersalm, Weissensee, Pressegger voir.

Wij hebben met zijn zessen een heerlijke wintersportweek gehad. Het huis heeft voldoende voorzieningen voor een fijn verblijf: De bedden waren lekker, de douche lekker warm en het huis is lekker ruim. De ontvangst en goede zorg is zeer aangenaam.

Nous avons six d'une semaine d'hiver merveilleux ici. La maison dispose de nombreux équipements pour un séjour agréable: Les lits sont bien, la douche agréable et chaleureux et la maison est très spacieuse. La prise en charge correcte et la réception est très agréable.

Wunderschönes Haus in ruhiger Lage mit tollem und riesigem Appartement – ein guter Ausgangsort für unseren Winterurlaub. Die ganze Wohnung war sauber und gepflegt mit großem Wohnzimmer, Essküche, 3 Schlafzimmern und 2 Bädern. Die Küche hatte neben Herd, Backofen und Kühlschrank sogar eine Spülmaschine – das ganze Appartement eignet sich hervorragend für Reisen mit Freunden oder größeren Familien. Wir waren 6 Erwachsene und hatten eine perfekte Mischung aus Gemeinschaftsräumen und Privatsphäre. Die Vermieter sind sehr nett, freundlich und hilfebereit. Der Ort selber ist sehr ruhig und idyllisch. Aber innerhalb von 10 Minuten Autofahrt ist man schnell in Hermagor und im Skigebiet „Nassfeld“. Großes Lob von uns allen und liebe Grüße.

Belle maison dans un endroit calme avec un grand appartement et énorme - un excellent point de départ pour nos vacances d'hiver. L'appartement était propre et bien entretenu avec un grand salon, salle à manger cuisine, 3 chambres et 2 salles de bains. La cuisine avait un lave-vaisselle cuisinière, four et réfrigérateur une seule - l'appartement est parfait pour voyager avec des amis ou les familles nombreuses. Nous étions 6 adultes et avait un mélange parfait des parties communes et la vie privée. Les propriétaires sont très gentils, chaleureux et prêt à aider. Le village lui-même est très calme et idyllique. Mais à moins de 10 minutes en voiture est loin rapidement à Hermagor et le domaine skiable "terrain humide". Une pluie d'éloges de nous tous et le meilleur en ce qui concerne.

Das wunderschön sanierte und top renovierte Ferienhaus bot mit seiner Ausstattung und Lage, die perfekte Grundlage für einen traumhaften Urlaub. Auch die Vermieter trumpften mit Herzlichkeit, Flexibilität und Hilfsbereitschaft. Großes Lob und vielen Dank.

Le sommet de vacances magnifiquement restauré et rénové la maison offre à ses installations et l'emplacement, la base idéale pour des vacances de rêve. Le propriétaire trompette leur sincérité, la flexibilité et la volonté d'aider. Louange et grâce.

We would highly recommend this accomodation. We were 2 families with teenage daughters (4 in total) - the house had plently of space for us all, and the garden and pool made the holiday so relaxing as the children were happly splashing around while the adults relaxed on the incredibly comfy sun loungers! There is so much to do in the area - warm lakes to swim in, water sports, hiking in the mountains, white water rafting, cable cars, not to mention lovely Konditorei (cake shops!!).

Nous vous recommandons fortement cet hébergement. Nous étions 2 familles avec filles adolescentes (4 au total) - la maison avait toujours assez de place pour nous tous, et le jardin et la piscine ont rendu nos vacances si relaxant que les enfants ont été happly barboter pendant que les adultes détendu sur les chaises longues confortables incroyablement ! Il ya tellement de choses à faire dans la région - lacs chauds pour se baigner, sports nautiques, randonnées en montagne, rafting, funiculaires, pour ne pas mentionner belle Konditorei (pâtisseries!).

Voor een ieder die van een rustige en ruime vakantieplek houdt is dit een heel goede keuze. Wij hebben met 2 gezinnen in het grote huis gezeten en dit was zeer ruim en van alle gemakken voorzien. Voor de kinderen is er een grote weide met zwembad, voetbal,- en vollybalgelegenheid waar onze kinderen in de leeftijd van 4 tot 12 jaar zich prima konden vermaken. Voor ons ouders zijn er diverse zitjes in of uit de zon en een mooie overdekte bbq plaats. Onze gastheer Kees en gastvrouw Kitty en natuurlijk dochter Eva verstaan hun vak en zijn daarnaast een erg leuke familie die met hart en ziel deze mooie vakantieplek hebben gerealiseerd. Bedankt voor alles en veel succes met jullie mooie bedrijf, groetjes Fam. van Houten en Fam. Hoekstra

Pour tous ceux qui un lieu de villégiature paisible et spacieuse garde, c'est un très bon choix. Nous avons deux familles dans le grand salon de la maison et c'était très spacieuse et entièrement équipée. Pour les enfants il ya une grande pelouse avec piscine, football - et vollybalgelegenheid où nos enfants âgés de 4 à 12 ans pourraient vermaken.Voor nos parents il ya plusieurs aires de repos ou en dehors du soleil et un bel endroit pour barbecue couvert grand . Kees Notre hôte et hôtesse de Kitty et sa fille naturelle Eva connaître leur commerce et sont aussi une très belle famille avec le coeur et l'âme gerealiseerd.Bedankt pour tout et bonne chance avec votre entreprise beau, salutations Fam. ces beaux lieu de vacances van Houten et Fam. Hoekstra

Prachtig schoon, ruim huis met geweldige bedden!! Ruime slaapkamers en 2 badkamers. Bedden waren opgeschud toen we aankwamen en handdoeken lagen klaar. Aardige hulpvaardige nederlands sprekende eigenaars. In de tuin kun je met je voeten in een beek zitten die regelrecht uit de bergen stroomt, zwembad in de tuin, badmintonveldje en als je wilt kun je je eigen paard meenemen. Kees, Kitty en Eva, nogmaals bedankt voor jullie gastvrijheid (en de kleding voor onze dochter die we mochten lenen omdat we 1 koffer vergeten waren)

Très propre, spacieuse maison avec de grands lits! Chambres spacieuses et 2 badkamers.Bedden ont été secoués quand nous sommes arrivés et les serviettes étaient klaar.Aardige bienveillante eigenaars.In néerlandophone du jardin, vous pouvez le faire avec vos pieds dans un ruisseau qui sont directement des montagnes flux, une piscine de jardin, terrain de badminton et si vous souhaitez créer vos propres meenemen.Kees cheval, Kitty et Eve, merci encore pour votre hospitalité (et des vêtements pour notre fille que nous pouvions emprunter une valise parce que nous avions oublié)