Maison de vacances Hörhager, Fügen

Wij hebben het goed naar onze zin gehad! Het huis is basic, maar ruim en heel erg schoon! Het voldoet prima voor een gezin met kinderen en een hond. Er is alleen geen tuin omheen. De ontvangst door Martina Hörhager is hartelijk en ze staat voor je klaar. Tegen vergoeding is ze bereid de was te doen. In de omgeving is in de zomer, op korte reisafstand, veel te doen voor gezinnen en fanatieke wandelaars.

Nous avons eu un bon temps! La maison est basique, mais spacieuse et très propre ! C'est bien pour une famille avec des enfants et un chien. Il n'y a tout simplement pas de jardin autour. L'accueil de Martina Hörhager est chaleureux et elle est prête pour vous. Elle est prête à faire la lessive moyennant des frais. En été, à une courte distance, il y a beaucoup à faire dans la région pour les familles et les randonneurs passionnés.

Prima huis, zeker gezien de lage prijs in het hoofdseizoen. De woning is gedateerd en heeft maar 1 badkamer. Deze is wel een stuk nieuwer, net als de bedden. Het huis is op loopafstand van de gondel (Spieljochbahn) mits je een kluisje hebt. Met skischoenen aan is dit niet te doen (want steile heuvels) en een skibus stopt niet dichtbij. Aardige en behulpzame mevrouw die het verhuurt.

Grande maison, surtout compte tenu du prix bas en saison principale. La maison est datée et n'a qu'une seule salle de bain. Celui-ci est beaucoup plus récent, tout comme les lits. La maison est à distance de marche de la télécabine (Spieljochbahn) si vous avez un coffre-fort. Ce n'est pas possible avec des chaussures de ski (à cause des pentes abruptes) et un ski-bus ne s'arrête pas à proximité. Dame gentille et serviable qui le loue.