Maison de vacances près de Kaprun avec sauna

Die Lage ist sehr schön. Leider ist das Haus schon etwas in die Jahre gekommen, was man insbesondere in den Schlafzimmern sieht. Ich würde es nicht als modern, aber funktional beschreiben. Der Warmwasserboiler in einem Bad war leider defekt. Zudem hatten wir eine Maus in der Küche. In einem Schlafzimmer hing die Beleuchtung und Ablage deutlich von der Wand. eine Pfanne war defekt, wurde aber sofort ausgetauscht. Während unseres Aufenthalts war das Restaurant großteils geschlossen, sonst wäre es mit den Parkmöglichkeiten etwas eng geworden.

L'emplacement est très agréable. Malheureusement, la maison vieillit un peu, ce qui est particulièrement évident dans les chambres. Je ne le décrirais pas comme moderne mais fonctionnel. La chaudière à eau chaude dans une salle de bain était malheureusement cassée. Nous avions aussi une souris dans la cuisine. Dans une chambre, l'éclairage et les étagères pendaient bien en vue du mur. une casserole était cassée, mais a été immédiatement remplacée. La plupart du restaurant était fermé pendant notre séjour, sinon le parking aurait été un peu étroit.

Mal abgesehen davon, dass die Bilder nicht der Realität entsprechen, ging es einigermaßen. Zu wenig Parkplätze für bis zu 12 Personen, zu wenig Gläser, keine Eierbecher, defekte Armatur in der Küche, veraltete Möbel, zum Teil defekte Gartenmöbel (Stühle mit Rissen in der Sitzpolsterung). Dafür ist die Gegend sehr schön und bietet viel Möglichkeiten. Aber noch einmal wurde ich es nicht buchen!!!!!

Hormis le fait que les photos ne correspondent pas à la réalité, cela s'est relativement bien passé. Trop peu de places de parking jusqu'à 12 personnes, trop peu de verres, pas de coquetiers, aménagements cassés dans la cuisine, mobilier vétuste, quelques meubles de jardin cassés (chaises avec des fissures dans le rembourrage des sièges). Mais la région est très belle et offre de nombreuses possibilités. Mais je ne le réserverais plus !!!!!

Das Ferienhaus ist zentral gelegen und in der Nähe sind Einkaufsmöglichkeiten vorhanden. Die Zimmer sind zweckmäßig ausgestattet und sauber. Die Aufenthaltsräume sind sehr schön und gut ausgestattet. Auch die Außenanlage ist gepflegt. Empfehlenswert ist die örtliche Gastronomie, vor alles die des Vermieters. Echt klasse.

La maison est située au centre et il y a des magasins à proximité. Les chambres sont convenablement équipées et propres. Les salons sont très agréables et bien équipés. L'espace extérieur est également bien entretenu. La gastronomie locale est recommandée, en particulier celle du propriétaire. Super.

Prima accommodatie wat betreft prijs/kwaliteit verhouding. Verhuurder (hotel ernaast) super vriendelijk en behulpzaam. Het is netjes, schoon en eenvoudig. verwacht verder geen overdadige luxe. Zo is er geen magnetron en zijn de badkamers denk ik wel een paar decennia oud. Fijn dat de eindschoonmaak (200,-) ook echt betekent dat je niks zelf hoeft schoon te maken.

Excellent logement en termes de rapport qualité-prix. Propriétaire (hôtel à côté) super sympa et serviable. C'est soigné, propre et simple. ne vous attendez pas à un luxe somptueux. Par exemple, il n'y a pas de micro-ondes et je pense que les salles de bains ont quelques décennies. Bien que le nettoyage final (200,-) signifie vraiment que vous n'avez rien à nettoyer vous-même.

Zwei Badezimmer ohne Heizung. Im Backofen nur ein Rost, kein Backblech. Kein ordentlichen Messer zum Kartoffelschälen. Die Tür zum Gemeinschaftsraum lässt sich nicht schließen. Im Winter ist das schlecht. Eine Maus in der Küche.

Deux salles de bains sans chauffage. Seulement une grille dans le four, pas de plaque de cuisson. Pas de bon couteau pour éplucher les pommes de terre. La porte de la salle commune ne se fermera pas. C'est mauvais en hiver. Une souris dans la cuisine.

Das Haus und die Einrichtung waren sehr schön und genau so wie auf den Bildern. Zimmer und Bäder waren sauber und schön hergerichtet. Die Küche war gut ausgestattet. Lage ist auch gut, ist direkt neben einem Bahnhof und nicht weit vom Zeller See weg.

La maison et le mobilier étaient très agréables et comme sur les photos. Les chambres et les salles de bains étaient propres et bien présentées. La cuisine était bien équipée. L'emplacement est également bon, juste à côté d'une gare et non loin du lac de Zell.

De accommodatie was netjes en goed onderhouden. Jammer dat er geen tuin bij was waar de honden lekker in konden rennen.

Le logement était soigné et bien entretenu, dommage qu’il n’y ait pas de jardin où les chiens puissent courir.

Fijn dat er veel parkeerplaatsen zijn bij het huis. De ligging vonden wij erg gunstig tussen Kaprun en Zell am See in. Het huis zelf was fijn! Mooie keuken, fijne slaapkamers en woonkamer.

Bien qu'il y ait beaucoup de places de stationnement à la maison. Nous avons trouvé l'emplacement très pratique entre Kaprun et Zell am See. La maison elle-même était belle! Belle cuisine, belles chambres et salon.

De accommodatie was goed! Enkel spijtig dat de (voor)tuin te klein is om spelletjes (bijvoorbeeld Kubb) te spelen.

Le logement était bon! Dommage que le jardin (devant) soit trop petit pour jouer à des jeux (comme le Kubb).

Nous avons apprécié la région mais pas la location car nous n'avons pas vu la responsable alors que nous aurions aimé la voir pour résoudre les problèmes de chauffage alors qu'il faisait très froid.

Prima huis, heerlijk ruim voor 12 personen 3 gezinnen met totaal 6 kinderen. Nederlands sprekende ontvangst. Heel makkelijk om met de skibus of auto bij de pistes te komen

Grande maison, merveilleusement spacieuse pour 12 personnes 3 familles avec un total de 6 enfants. Réception néerlandophone. Très facile d'accès aux pistes en bus de ski ou en voiture

leuk huis voor 12 personen. En fijne omgeving om te wandelen en skiën. vervoer is heel goed geregeld. voor de deur is de bus en trein.

belle maison pour 12 personnes. Et bel environnement pour la randonnée et le ski. le transport est très bien organisé. le bus et le train sont devant la porte.

Mooi groot huis met elke kamer een eigen badkamer. Ontvangst had beter gekunnen. Geen uitleg gekregen over het huis.

Belle grande maison avec une salle de bain privée. La réception aurait pu être meilleure. Aucune explication sur la maison.

Afgelopen winter hebben wij heerlijk genoten met de familie in dit huis. Ruim, gezellig en dicht bij de bus. TOP!

L'hiver dernier, nous avons apprécié délicieux avec la famille dans cette maison. Spacieux, confortable et proche du bus. TOP!

Prima accommodatie, goed skigebied

Bon hôtel, bon hôtel

Huiseigenaren waren erg vriendelijk en deden er alles aan om het ons naar de zin te maken. Het was voor ons ( groep 6 volwassenen en 6 kinderen) een zeer geschikte locatie. 6 kamers met allen een eigen badkamer en een grote gezellige woonkamer. De ski piste op slechts 4 km van het huis was ook ideaal.

Les propriétaires étaient très sympathiques et ont tout fait pour nous était de maken.Het la signification pour nous (groupe de 6 adultes et 6 enfants) un emplacement très pratique. 6 chambres, toutes avec salle de bains privative et un grand woonkamer.De confortable pistes de ski à seulement 4 km de la maison était idéal.