Appartement de luxe à Brixen près du skiable

Het verblijf was erg goed.

Sehr gute Räumlichkeiten, hervorragender Kontakt zum hiesigen, außerordentlich hilfsbereitem Verwalter der Wohneinheit. Bisher alles reibungslos verlaufen.

Très bons locaux, excellent contact avec l'administrateur local, extrêmement serviable de l'unité résidentielle. Jusqu'à présent, tout s'est bien passé.

We werden ontvangen door een dame die geen uitleg gaf over de verhuring. Buiten op de parking werd de waarborg + de kosten voor de eindschoonmaak (250 euro!!) cash betaald. Bij vertrek hebben we niemand meer gezien (sleutel via sleutelslotje). Thuisgekomen stel ik vast dat men slechts 165 euro van de waarborg heeft teruggestort; met in de overschrijving een mededeling dat het afval niet verwijderd werd. Het afval werd op het terras verzameld in de daarvoor voorziene vuilbakken, verder hebben we het appartement netjes achtergelaten (niet tegenstaande dat we al 250 euro voor de eindschoonmaak betaald hadden). Men zou vooraf toelichting kunnen geven!

Nous avons été reçus par une dame qui n'a pas expliqué le bail. En dehors du parking, la caution + les frais de ménage de fin de séjour (250 euros !!) ont été réglés en espèces, au départ nous n'avons vu personne (clé via serrure à clé). Quand je rentre chez moi, je remarque qu'ils n'ont remboursé que 165 euros de la caution; avec dans le transfert un avis que les déchets n'ont pas été enlevés.Les déchets ont été ramassés sur la terrasse dans les poubelles fournies, de plus nous avons laissé l'appartement propre (bien que nous ayons déjà payé 250 euros pour le nettoyage final). pouvoir expliquer à l'avance!

Vriendelijk ontvangst door beheerder. Penthouse was schoon en konden om 11 uur al “inchecken”. Prachtig penthouse van alle gemakken voorzien. Keuken voorzien van moderne apparatuur, het enige wat we misten was een brood en vleesmes........

Accueil chaleureux par le directeur. Le penthouse était propre et pouvait "s'enregistrer" à 11 heures. Magnifique penthouse entièrement équipé. Cuisine avec des équipements modernes, la seule chose que nous avons ratée était un pain et un couteau à découper ........

Ontvangst door dhr Lanbach was uitermate relaxed en prettig. De accomodatie was schoon en conform de foto’s. De twee enige minpunten waren de lichtdoorlatende gordijnen in de slaapkamers en het geluid van de weg aan de zijde van de slaapkamers.

La réception de M. Lanbach était extrêmement détendue et agréable. Le logement était propre et conforme aux photos. Les deux seuls inconvénients étaient les rideaux lumineux dans les chambres et le bruit de la route du côté des chambres.

We hadden een heerlijke zonnige wintersportweek! Prachtige ruime en schone accommodatie, de foto's komen overeen met de werkelijkheid. Goede ontvangst, gemakkelijk in contact te komen met contactpersoon bij vragen. Keukeninventaris goed berekend op groot gezelschap. We misten, zoals ook in eerder review genoemd, een map met info over dorp (over bv arts en apotheek, noodgevallen, afvalscheiding/ophaalplaats, maar ook dat je korting krijgt op skihuur bij Fuchs als je noemt dat je in Belvilla verblijft) Mindere punten de eettafelstoelen zijn heel erg diep en laag tov tafelblad, er missen stopcontacten op belangrijke plaatsen (blij met zelf meegebrachte stekkerdoos) en er zijn weinig mogelijkheden om voor het hele gezelschap bv handdoeken, skisokken etc te laten drogen.

Nous avons passé une merveilleuse semaine de sports d'hiver ensoleillée! Beau logement spacieux et propre, les photos correspondent à la réalité.Grande réception, facile d'entrer en contact avec la personne à contacter lorsque des questions.Inventaire de la cuisine bien calculée sur grand gezicken.Nous avons manqué, comme dans l'examen précédent, un dossier avec des informations à propos du village (par exemple médecin et pharmacie, urgence, tri / récupération des déchets, mais aussi que vous bénéficiez d’une réduction sur la location de skis chez Fuchs si vous mentionnez que vous séjournez à Belvilla). dans des endroits importants (satisfaits de leur propre prise) et il y a peu de possibilités pour toute la société, par exemple des serviettes, des skisocks, etc., pour sécher.

Prachtig. Zowel de accommodaties als de omgeving

Merveilleux Tant l'hébergement que l'environnement

Zeer mooi modern appartement. Centraal gelegen. Keuken goed uitgerust. Enige minpuntje is geluid ‘s nachts van voorbijrijdend verkeer.

Très bel appartement moderne. Idéalement situé. Cuisine bien équipée. Seulement moins est le bruit la nuit de passage de la circulation.

Prachtige woning, met zeer veel ruimte. Erg schoon. Ligging en uitzicht prachtig. Helaas geen warm water voor alle gasten tijdens het douchen.

Belle maison avec beaucoup d'espace. Très propre. Situation et vue prachtig.Helaas pas d'eau chaude pour tous les clients pendant la douche.

Mooi en ruim appartement. We hebben een hele fijne week gehad. We misten alleen een map met informatie over huisartsen en dergelijke. Een thermostaat zou ook fijn zijn zodat je zelf de temperatuur kunt regelen. Verder was het huis van alle gemakken voorzien.

Bel appartement spacieux. Nous avons eu une belle semaine. Nous avons raté seulement un dossier contenant des informations sur les médecins et les autres. Un thermostat serait bien pour que vous puissiez régler la température. En outre, la maison a été entièrement équipée.

het is een zeer ruim nieuw appartement (beslaat volledige oppervlak van het gebouw) met een groot balkon op de zon-zijde. Voor jonge kinderen (onder de 3 jaar) is het echter ongeschikt met betrekking tot veiligheid. Wellicht dat de eigenaar hier wat aan zal doen en dat het tzt wel prima is. Met een traphek en bescherming van stopcontacten is het namelijk verholpen.

il est un nouvel appartement très spacieux (couvrant la superficie totale de l'immeuble) avec un grand balcon côté soleil. Pour les jeunes enfants (moins de 3 ans), il ne convient pas en ce qui concerne la sécurité. Peut-être le propriétaire ici ce qu'il faut faire et que cela en temps voulu, il est très bien. Avec traphek et la protection des points de vente, il est en effet fixé.

mooi en ruim appartement. Prachtig uitzicht. Wel te lichte gordijnen voor de zomerperiode.

bel appartement spacieux. Une vue imprenable. Ou pour rideaux légers pour l'été.

Het is een prachtig huis, de skibus stopt voor de deur !

Il est une belle maison, le bus de ski s'arrête devant la porte!