Maison de vacances, Axams

Wir (4 Erwachsene mit 2 jugendlichen Kindern) haben schon viele Ferienhäuser (daher Vergleichsmöglichkeiten) gebucht,aber noch nie war ein Haus so vollständig und mit Liebe zum Detail eingerichtet, In der Küche war das gesamte Inventar nicht wie sonst genau der Personenzahl angepasst, Besser kann auch der eigene Haushalt nicht ausgestattet sein, Alles war sehr sauber und gemütlich, Die sehr freundlichen Vermieter waren auch bei besonderen Anfragen/Wünschen sofort zur Stelle, Die Nähe zum Skibus/Skigebiet und zum Supermarkt war auch sehr angenehm, Wir haben uns sehr wohl und fast wie zu Hause gefühlt! Wenn wir die Axamer Lizum wieder mit unserer Gruppe besuchen sollten

Nous (4 adultes avec 2 jeunes enfants) avons déjà réservé de nombreuses maisons de vacances (donc des possibilités de comparaison), mais jamais une maison n'a été meublée aussi complètement et avec un tel souci du détail. Côté cuisine, tout l'inventaire n'était pas exactement adapté à le nombre de personnes, comme d'habitude, mieux votre propre ménage n'est peut-être pas équipé non plus, tout était très propre et confortable, les propriétaires très sympathiques étaient également immédiatement disponibles pour des demandes/demandes spéciales, la proximité du ski bus/domaine skiable et le le supermarché était également très agréable, nous nous sommes sentis très à l'aise et nous nous sommes presque sentis chez nous ! Si nous devions visiter à nouveau l'Axamer Lizum avec notre groupe

Alles war perfekt, Im Gasthof Bergheimat direkt neben dem Ferienhaus tich Fahrrr zu leihen, Immer zu empfehlen, 10*

Tout était parfait, pour louer des vélos tous les jours au Gasthof Bergheimat juste à côté de la maison de vacances, toujours recommandé, 10*

Die Kosten für Endreinigung waren relativ hoch und in den Unterlagen unklar ausgedrückt,

Les frais de nettoyage final étaient relativement élevés et pas clairement indiqués dans les documents,

Das Ferienhaus ist sehr schön eingerichtet,besonders toll fanden wir den Pavillon im Garten, Die Lage fanden wir nicht ruhig da man in den Schlafzimmern den Lärm der nahegelegenen Hauptstraße sehr hört, Wir hatten zudem noch das Pech das in der direkten Nachbarschaft gerade ein Haus gebaut wurde (Baulärm), Ärgerlich fanden wir das die Müllentsorgung seperat bezahlt werden musste

La maison de vacances est très joliment meublée, nous avons trouvé le pavillon dans le jardin particulièrement bien, nous n'avons pas trouvé l'endroit calme car on entend le bruit de la route principale à proximité dans les chambres, nous avons aussi eu le malheur qu'une maison soit étant construit à proximité immédiate (bruit de construction), nous avons trouvé ennuyeux que l'élimination des déchets devait être payée séparément