Charmant appartement à Annaberg avec jardin privé

We hebben een fantastische vakantie gehad in Annaberg. Het appartement is prachtig gelegen. Wij waren met de auto binnen 10 minuten op de ski piste. Het ziet er luxe en ruim uit. Alles in huis is aanwezig. Keuken heeft goede keukenapparatuur alleen werk ruimte is minimaal. Twee badkamers was heel fijn!

Nous avons passé des vacances fantastiques à Annaberg. L'appartement est magnifiquement situé. Nous étions sur les pistes de ski à moins de 10 minutes en voiture. Il a l'air luxueux et spacieux. Tout dans la maison est présent. La cuisine a un bon équipement de cuisine, seul l'espace de travail est minime. Deux salles de bains était très agréable !

The apartment was spacious, comfortable and clean, just as in the description. The communication was simple and kind. The only disadvantage might be leaking through the shower cabins. Despite that, highly recommended!

L'appartement était spacieux, confortable et propre, comme dans la description. La communication était simple et gentille. Le seul inconvénient pourrait être une fuite à travers les cabines de douche. Malgré cela, fortement recommandé!

Het appartement is nieuw en beschikt over twee badkamers wat handig is. Zeer mooi en rustig gelegen. Het interieur oogt echter nogal clean : zo heeft de zitruimte meer weg van de wachtkamer bij de dokter, een gezellige zitbank ontbreekt bijvoorbeeld. Keukenmateriaal is pover aanwezig. Ook jammer dat er geen terras is of fatsoenlijke plaats om buiten te eten/zitten bij mooi weer.

L'appartement est neuf et dispose de deux salles de bains, ce qui est pratique. Très bel endroit calme. Cependant, l'intérieur a l'air plutôt propre: le salon ressemble plus à la salle d'attente du médecin, par exemple, un canapé confortable manque. L'équipement de cuisine est mal présent. Aussi dommage qu'il n'y ait pas de terrasse ou d'endroit décent pour manger / s'asseoir dehors par beau temps.

Prachtig, schoon,ruim huis. Ontvangst was netjes. Goed weer gehad. Mooie omgeving, waar je je goed kan vermaken.

Belle maison propre et spacieuse. La réception était soignée. Avait beau temps. Bel environnement, où vous pourrez vous amuser.

We werden hartelijk ontvangen door de eigenaar. De accommodatie was keurig netjes, alles was aanwezig en de bedden waren mooi opgemaakt. Prachtige rustige omgeving, met vele leuke activiteiten in de buurt.

Nous avons été chaleureusement accueillis par le propriétaire. Le logement était propre et bien rangé, tout était là et les lits étaient bien faits. Belle région calme, avec de nombreuses activités amusantes à proximité.

Die Wohnung war sehr schön und modern eingerichtet. Alles war sauber. Der Blick auf die umliegenden Berge und Kuhweiden war super. Wir haben sogar ein Reh direkt an der Wohnung vorbeikommen sehen. Ankommen und wohlfühlen. Auch die naheliegende Rottenhofhütte ist sehr zu empfehlen. Da wir erst spät abends im Dunkeln und Regen angekommen sind, waren die Koordinaten der Wohnung sehr hilfreich.

L'appartement était très agréable et moderne. Tout était propre La vue sur les montagnes environnantes et les pâturages de vache était superbe. Nous avons même vu un cerf passer devant l'appartement. Arriver et se sentir bien. Le Rottenhofhütte à proximité est vivement recommandé. Comme nous sommes arrivés tard dans la nuit dans le noir et la pluie, les coordonnées de l'appartement nous ont été très utiles.

Mooi, lux, nieuw appartement. Vriendelijke mensen. Mooie ligging.

Bel appartement luxueux et neuf. Des gens sympas. Bel endroit.

Die Ankunft war sehr freundlichen und nett. Die Wohnung ist sehr sauber und gut eingerichtet. Leider ist es nicht möglich, direkt nach draußen zugehen und dort zu sitzen. Zwar befindet sich eine kleine Möglichkeit ( 2 Personen) zum Rauchen vor der Eingangstür aber nicht um mit mehreren Personen draußen ein Glas Wein zutrinken. Da das Haus sehr neu ist, wird bestimmt noch eine Möglichkeit geschaffen. Die Vermieter sind bemüht den Gästen es so schön wie möglich zu machen. Auch kommt 2mal in der Woche ein Bäcker vorbei, neben Brötchen, hat er auch Kuchen zu verkaufen.

L'arrivée était très sympathique et agréable. L'appartement est très propre et bien meublé. Malheureusement, il n'est pas possible d'aller dehors et de rester assis là. Bien qu'il y ait une petite possibilité (2 personnes) de fumer devant la porte d'entrée, mais de ne pas boire avec plusieurs personnes devant un verre de vin. Comme la maison est très nouvelle, cela créera certainement une possibilité. Le propriétaire s'efforce de rendre les invités aussi agréables que possible. Vient également deux fois par semaine un boulanger, en plus du pain, il a aussi un gâteau à vendre.

Geweldige omgeving. Rust en ruimte. Vriendelijke mensen en een pracht accommodatie.

Bon environnement Paix et espace. Des gens sympathiques et un bel hébergement.

Wir konnten zwei Wochen bei herrlichem Wetter im Tennengau wandern und die tolle Bergwelt genießen. Es gibt eine Vielzahl von Wandermöglichkeiten und überall laden Almhütten zu einer Jause ein. Auch Ausflüge an den Hallstatter und den Wolfgangsee waren sehr lohnend. Die sehr ruhig gelegene Ferienwohnung hat uns (Eltern mit zwei erwachsenen Töchtern) gut gefallen und unsere Erwartungen erfüllt. Die Vermieter waren äußerst freundlich und wir haben uns zu jeder Zeit sehr wohl gefühlt. Montags und donnerstags kam morgens um acht Uhr die Bäckerin aus Aptenau und hatte eine große Auswahl frischer Backwaren dabei. Die Einkaufsmöglichkeiten in Annaberg und Aptenau waren für die tägliche Versorgung sehr gut. Wir können dieses Feriendomizil also guten Gewissens weiterempfehlen.

Nous avons pu faire une randonnée de deux semaines par temps magnifique dans le Tennengau et profiter des superbes montagnes. Il existe une variété de possibilités de randonnée et invite les huttes à grignoter partout. Les voyages au Hallstatter et au Wolfgangsee ont également été très enrichissants. L'appartement très calme a nous (parents avec deux filles adultes) aimé et a répondu à nos attentes. Les propriétaires étaient extrêmement sympathiques et nous nous sommes sentis très à l'aise à tout moment. Les lundis et jeudis, le boulanger d’Aptenau est arrivé à huit heures du matin et avait un grand choix de produits de boulangerie frais. Les magasins à Annaberg et à Aptenau étaient très bons pour l’approvisionnement quotidien. Nous pouvons donc recommander cette maison de vacances en toute conscience.