Maison de vacances de 5 chambres avec jardin

Das Haus und vor allen Dingen der Sanitärbereich war sauber und geräumig. Die Ausstattung eher zweckmäßig. Es war soweit alles nötige zur Selbstverpflegung da, allerdings waren die Räume nur mit dem nötigsten, ohne z.B. Bilder oder Decko o.ä. ausgestattet. So wirkten der Wohn/Essbereich etwas karg, es hallte stark. Den Stühlen fehlte Polsterung, was wahrscheinlich der Zweckmäßigkeit (Sauberkeit/Hygiene) dienlich ist, aber da nicht alle Leute auf die Couch passten, mit der Zeit dann ziemlich unbequem ist. Das größte Problem tatsächlich waren die sehr, sehr niedrigen Betten!! Gerade für ältere Leute ist es fast unmöglich ohne Hilfe aus dem Bett aufzustehen. Das müsste vielleicht mal überdacht werden!! Ein Staubsauger statt Besen und Kehrblech wäre auch schön gewesen. Zierow wird jetzt nicht der Ort unserer Träume, da er außer dem Campingplatz mit guter Gastronomie (zum Glück!!!) NICHTS zu bieten hat: der Strand ist klein ( kurz und schmal) und bietet keine ordentliche Möglichkeit eines Spaziergangs in Strand/Wassernähe. In Anbetracht der vielen Ferienhäuser und des großen Campingplatzes unvorstellbar für den Sommer! Ansonsten mussten wir viel das Auto nutzen. Als Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Umgebung ist Zierow gut gelegen, mehr aber auch nicht. Der fehlende Internetempfang ist ebenfalls ein großer Minuspunkt. Aber zumindest dass IM Haus kein WLAN ist, das wussten wir, aber auch so war es eher mager mit dem Empfang. Die Kommunikation mit dem Concierge Service Wismar war freundlich und unkompliziert. Alles in allem hatten wir eine schöne Zeit als Familie mit gutem Herbstwetter. Wir werden aber den Ort nicht weiter empfehlen können.

La maison et surtout les sanitaires étaient propres et spacieux. L'équipement était plus fonctionnel. Jusqu'à présent, tout le nécessaire pour l'auto-restauration était là, mais les chambres n'étaient équipées que de l'essentiel, sans, par exemple, de photos, de terrasses ou autres. Ainsi, le salon / salle à manger avait l'air un peu clairsemé, cela résonnait fortement. Les chaises manquaient de rembourrage, ce qui est probablement utile pour la praticité (propreté/hygiène), mais comme tout le monde ne tient pas sur le canapé, cela devient assez inconfortable avec le temps. Le plus gros problème était en fait les lits très, très bas !! Pour les personnes âgées en particulier, il est presque impossible de sortir du lit sans aide. C'est peut-être à revoir ! Un aspirateur au lieu d'un balai et d'une pelle aurait été bien aussi.Zierow ne sera plus l'endroit de nos rêves maintenant, car à part le camping avec de la bonne gastronomie (heureusement !!!) il n'a RIEN à offrir : la plage est petite (courte et étroite) et n'offre pas une occasion appropriée pour une promenade près de la plage / eau. Au vu des nombreuses maisons de vacances et du grand camping, inimaginable pour l'été ! Sinon, nous avons dû beaucoup utiliser la voiture. Point de départ d'excursions d'une journée dans la région, Zierow est bien situé, mais sans plus. Le manque de réception Internet est également un point négatif majeur. Mais au moins nous savions qu'il n'y avait pas de WiFi dans la maison, mais quand même c'était plutôt médiocre avec l'accueil. La communication avec le service de conciergerie Wismar était sympathique et simple. Dans l'ensemble, nous avons passé un bon moment en famille avec de bons temps d'automne. Mais nous ne pourrons recommander l'endroit à personne.