Maison de vacances en Thuringe avec jardin

Een leuk vrijstaand huisje voor rustzoekers. In het huisje zijn nagenoeg alle voorzieningen aanwezig. Buiten mist er, door de ligging buiten het dorp het één en ander. Zo ontbreekt de wifi en de kabelsignalen (2 TV zenders ). Ook het water is d.m.v. een eigen installatie, aangevuld met flessen drinkwater. Wij hebben met plezier een week in het huisje doorgebracht. Keurig schoon en van nagenoeg alle apparatuur voorzien en geheel elektrisch verwarmd.

Une belle maison individuelle pour ceux qui recherchent la tranquillité. Presque toutes les commodités sont disponibles dans la maison. A l'extérieur, du fait de sa situation à l'extérieur du village, il manque quelques petites choses. Par exemple, les signaux wifi et câble (2 chaînes TV) manquent. L'eau passe aussi par notre propre installation, complétée par des bouteilles d'eau potable Nous avons apprécié de passer une semaine dans la maison. Soigneusement propre et équipé de presque tous les équipements et entièrement chauffé électriquement.

Huisje is lekker rustig gelegen en van alle gemakken voorzien. Een weiland met koeien als directe buren. Wandelmogelijkheden direct vanuit het huisje.

Cottage est dans un bel endroit calme et entièrement équipé. Un pré avec des vaches comme voisins directs. Possibilités de randonnées directement depuis le gîte.

We zijn een week geweest in dit gezellige goed verzorgde huis(je). Alles is aanwezig tot aan een airco. Handdoeken schoonmaakmiddelen kruiden zeep enz enz. Alles is aanwezig. Uitermate vriendelijke verhuurder. Ze neemt alle tijd om uitleg te geven. Veel privacy en bovenal voor ons het belangrijkste, rust en stilte. Prachtige omgeving vriendelijke mensen maken zeker voor rust zoekers dit tot een geweldige plek om helemaal tot rust te komen. Wij gaan volgend jaar weer terug. Conclusies, wij zijn uitermate tevreden… !!!

Nous avons passé une semaine dans cette maison confortable et bien entretenue (vous). Tout y est, jusqu'à la climatisation. Serviettes produits de nettoyage savon aux herbes etc etc. Tout y est. Propriétaire extrêmement sympathique. Elle prend tout son temps pour expliquer. Beaucoup d'intimité et surtout pour nous, la paix et la tranquillité. Un cadre magnifique, des gens sympathiques, en font certainement un endroit idéal pour les personnes en quête de paix pour se détendre complètement. Nous y retournons l'année prochaine. Conclusions, nous sommes extrêmement satisfaits… !!!

Toen we aankwamen werden we vriendelijk begroet door de verhuurster van het huisje, ze heeft ons rond geleid en ons een prettige vakantie toe gewenst. Het huisje is zoals op de foto's en toen we aankwamen was het heel schoon. Het heeft een knusse inrichting en is toch heel modern. Het huisje heeft een luxe badkamer en een mooie keuken met oven en magnetron, ideaal! Het enige nadeel is dat het huisje geen wifi heeft en je niet uit de kraan kan drinken, maar met een beetje internet en wat flessen wat is dat ook geen probleem. De omgeving is ook heel mooi en rustig. kortom we hebben een top vakantie gehad in dit vakantie huisje.

À notre arrivée, nous avons été gentiment accueillis par la propriétaire du chalet, elle nous a fait visiter et nous a souhaité de bonnes vacances. Le chalet est comme sur les photos et quand nous sommes arrivés , il était très propre. Il a un décor chaleureux et est toujours très moderne. Le gîte dispose d' une luxueuse salle de bains et une belle cuisine avec four et micro - ondes, idéal! Le seul inconvénient est que le chalet n'a pas wifi et vous ne pouvez pas boire du robinet, mais avec un peu Internet et quelques bouteilles ce qui est qu'aucun problème..

Das Ferienhaus befindet sich in einer wundervollen Alleinlage oberhalb des Ortes mit Ausblick über Wiesen und Hügel. Da das gesamte Tal eine Sackgasse bildet, gibt es überhaupt keinen Durchgangsverkehr. Das riesige Grundstück bietet viel Platz und ist ruhig gelegen (natürlich muss ab und an bei den Nachbarn ein Rasen gemäht werden). Man kann direkt vom Haus aus in den Thüringer Wald und zum Rennsteig spazieren und ist auch recht schnell am Waldbad. Durch die Sitzmöglichkeit vor dem Haus im Osten und auf der Terrasse im Süden hat man immer die richtige Möglichkeit, draußen zu sitzen, und kann zwischen Schatten und Sonne wechseln. Das Ferienhaus ist kein "Leichtbau", sondern ein außergewöhnlich gut und geschmackvoll renoviertes Steinhaus mit Keller, das sogar über eine Klimaanlage zum Kühlen und Heizen verfügt. Die moderne Dusche bietet Platz für zwei. Im Bad waren sogar ein Föhn und eine Handtuchheizung vorhanden. Die Versorgung mit heißem und kaltem Wasser war sehr zuverlässig. Da es kein Trinkwasser ist, wird Mineralwasser sogar kostenlos zur Verfügung gestellt! Die Küche ist mit allem, was man braucht, ausgestattet (beschichtete Pfannen, Edelstahltöpfe etc.). Wer die Schnitzel nicht mit einer der vorhandenen Zangen umdrehen möchte, sollte sich einen Pfannenwender mitbringen. Es gibt einen Herd mit Ofen und Ceranfeld (4 Platten), Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher. Alles hat einwandfrei funktioniert, und das Corona-bedingte Kochen macht hier auf jeden Fall Spaß :-). Das Doppelbett hat zwei weiche Matratzen in der Größe 90 x 190 cm (ohne Fußteil). Für eine Woche haben wir 14 Euro für Strom bezahlt (ohne dass wir die Klimaanlage genützt hätten), was wir sehr günstig fanden. Die Anfahrt über teilweise geschotterte (Feld-)Wege war für uns kein Problem. Wer jedoch ein tiefergelegtes Auto hat, hat eventuell Schwierigkeiten. Die Vermieter sind sehr freundlich, immer erreichbar und hilfsbereit. Wir können das Ferienhaus nur weiterempfehlen!

La maison est dans un endroit magnifique et isolé au-dessus du village avec vue sur les prairies et les collines. Comme toute la vallée est une rue sans issue, il n'y a pas du tout de circulation. L'immense propriété offre beaucoup d'espace et est calme (bien sûr une pelouse doit être tondue chez les voisins de temps en temps). Vous pouvez vous promener dans la forêt de Thuringe et le Rennsteig directement depuis la maison et vous pouvez également vous rendre très rapidement au Waldbad. Grâce aux sièges devant la maison à l'est et sur la terrasse au sud, vous avez toujours la possibilité de vous asseoir dehors et de basculer entre l'ombre et le soleil.La maison de vacances n'est pas une "construction légère", mais un bien et maison en pierre rénovée avec goût Sous - sol qui a même la climatisation pour le refroidissement et le chauffage. La douche moderne offre un espace pour deux. Dans la salle de bain, il y avait même un sèche-cheveux et un sèche-serviettes chauffant. L'approvisionnement en eau chaude et froide était très fiable. Comme il ne s'agit pas d'eau potable, l'eau minérale est même fournie gratuitement ! La cuisine est équipée de tout ce dont vous avez besoin (poêles revêtues, casseroles en acier inoxydable, etc.). Si vous ne voulez pas retourner le schnitzel avec l'une des pinces disponibles, vous devez apporter une spatule avec vous. Il y a une cuisinière avec four et plaque vitrocéramique (4 plaques), micro-ondes, cafetière, grille-pain, bouilloire. Tout a parfaitement fonctionné et la cuisine liée à Corona est vraiment amusante ici :-) Le lit double dispose de deux matelas moelleux de 90 x 190 cm (sans repose-pieds). Pendant une semaine, nous avons payé 14 euros pour l'électricité (sans utiliser la climatisation), ce que nous avons trouvé très bon marché. L'approche par des chemins (champs) partiellement gravillonnés ne nous a posé aucun problème. Cependant, si vous avez une voiture surbaissée, vous pouvez avoir des difficultés.Les propriétaires sont très sympathiques, toujours disponibles et serviables. Nous ne pouvons que recommander la maison de vacances!

Räumlichkeiten und Lage des Hauses sehr schön. Obwohl wir uns an die Empfehlung gehalten haben, das Wasser nicht zu trinken, hatte sowohl ich als auch meine Frau an unterschiedlichen Tagen starken Durchfall. Wir haben die Vermutung, dass es am Wasser aus dem hauseigenen Brunnen lag.

Les chambres et l'emplacement de la maison sont très agréables. Bien que nous ayons suivi la recommandation de ne pas boire d'eau, ma femme et moi-même avons eu une diarrhée sévère à des jours différents. Nous supposons que cela était dû à l'eau du puits de l'hôtel.