Appartement à Westerland

grossriges Appartement (Maisonette Wohnung) mit guter Ausstattung in ruhiger Lage, Sehr sauber, Netter Hausmeister,

appartement spacieux (maisonnette) avec de bonnes installations dans un endroit calme, très propre, gardien agréable,

Alles hat absolut reibungslos geklappt, Das Studio ist sehr schön und in top Lage, Alles vorhanden auch Terrasse und Strandkorb mit Tisch und Stühlen, Die Anmeldung und Schlüsselübergabe problemlos und Herr Niemann ist sehr freundlich, Ich würde die Unterkunft jederzeit weiterempfehlen,

Tout s'est parfaitement déroulé, le studio est très agréable et très bien situé, tout est disponible, y compris une terrasse et une chaise longue avec table et chaises, l'enregistrement et la remise des clés ont été faciles et M. Niemann est très sympathique, je recommanderais le hébergement à tout moment,

Zum Strand ist es eine Weile zum Laufen, Wer aber sonst die Ruhe sucht,eine gute Lage, Fr Hundebesitzer nicht so geeignet

Il faut un certain temps pour marcher jusqu'à la plage, mais si vous recherchez la paix et la tranquillité, un bon emplacement, pas si adapté aux propriétaires de chiens

Die Betreuung durch den Hausmeister vor Ort,Herrn Eddie Niemann

Le gardien sur place, M. Eddie Niemann

Das Objekt war nicht ordentlich sauber, Es fehlte Geschirr, Die Schlüsselübergabe verlief sehr gut,schön war auch

L'objet n'était pas propre correctement, il n'y avait pas de vaisselle, les clés ont été très bien remises, c'était sympa aussi

Wir hätten gern einen Sichtschutz auf dem Balkon gehabt, Ausserdem konnte man die Schlafräume nicht genug abdunkeln, Ansonsten war alles OK,

Nous aurions aimé avoir un écran d'intimité sur le balcon, et les chambres ne pouvaient pas être assez assombries, sinon tout allait bien,

In der Küche musste man den Wasserkocher auf die Herdplatte stellen,weil die Steckdose so ungünstig angebracht war, Die Armlehnen des Sessels waren sehr speckig, Es war sehr hellhörig, (,,,)

Dans la cuisine il fallait mettre la bouilloire sur la cuisinière car la prise était si mal placée, les accoudoirs du fauteuil étaient très gras, c'était très bruyant, (,,,)

Sehr unkomplizierte Schlüsselübergabe dank eines netten Hausmeisters!

Remise des clés très simple grâce à un gentil gardien !

Man hat den Eindruck,dass der Eigentümer der Wohnung alles nicht mehr brauchbare Inventar in die Wohnung gestellt hat! Die Einrichtung ist gefühlte 20-30 Jahre alt

On a l'impression que le propriétaire de l'appartement a mis tout ce qui n'est plus utilisable dans l'appartement ! L'établissement a l'air d'avoir 20 à 30 ans

Die Möblierung der Wohnung entsprach im Bereich Küche und Schränke ( Bekleidung / Schrankbetten ) kaum mehr als Sperrmüll-Niveau,d,h, bestand aus alten Billigst-Möbeln, Die Spüle war so klein

L'ameublement de l'appartement correspondait dans le domaine de la cuisine et des placards (vêtements/lits escamotables) peu plus qu'au niveau des déchets encombrants, c'est-à-dire composé de vieux meubles bon marché, l'évier était si petit

Es war in den Unterlagen nicht erwߤhnt,dass im Haus Wlan vorhanden ist,

Il n'était pas mentionné dans les documents qu'il y avait du WiFi dans la maison,

Die Ecken im Bad,sowie Decken in der Küche sollten Spinnwebenfrei sein, Die Amaturen in der Dusche (Ablage) sollten gründlich gereinigt sein, Die Einrichtung war in Ordnung

Les coins de la salle de bain et les plafonds de la cuisine doivent être exempts de toiles d'araignées, les accessoires de la douche (étagère) doivent être soigneusement nettoyés, le mobilier est en bon état

Die Innenausstattung war i, O, Die Terrassentür ließ sich nicht auf kipp stellen,Terrasse und Eingang waren sehr vergammelt

L'intérieur était correct, la porte patio ne pouvait pas être inclinée, le patio et l'entrée étaient très miteux

Extrem gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Sehr sauber Eventuell dunklere Vorhänge als Verbesserungsvorschlag

Très bon rapport qualité prix Très propre Peut-être des rideaux plus foncés comme suggestion d'amélioration

Meine Familie und ich waren sehr zufrieden Mit dem Fahrrad waren wir in 5 Min, am Strand Der Verwalter dieses Appartmenthauses Ursula Herr Niemann gab uns viele gute Tipps bezogen auf Sehenswürdigkeiten und guten Restaurants, Wir können nur Gutes berichten und eine positive Empfehlung aussprechen,

Ma famille et moi étions très satisfaits. Nous étions à la plage en 5 minutes à vélo. Le gérant de cet immeuble, Ursula M. Niemann, nous a donné plein de bons conseils concernant les sites touristiques et les bons restaurants. Nous ne pouvons que signaler de bonnes choses et faire des recommandations positives.