Charmante maison de vacances avec jardin naturel

Ruime vakantiewoning met uitzicht op de kerk gelegen in het rustige dorpje Unterweid. De vakantiewoning is recentelijk (deels) gerenoveerd, wat de woning een mooie, frisse uitstraling geeft. Het enige wat hierbij in schril contrast staat is de keuken, die nog in de oorspronkelijke staat was en een beetje ouderwets aandoet. Het absolute hoogtepunt van deze woning is de riante tuin, waar je heerlijk kunt vertoeven. De aanwezigheid van een terras met tuinmeubilair, ligstoelen en een bankje geven je genoeg opties om in de tuin te verblijven. Wat ook fijn is is dat er een wasmachine in de woning aanwezig is. Deze hebben wij geregeld gebruikt om een berg wasgoed te wassen en vervolgens in de grote tuin te drogen te hangen. Het enige minpuntje aan de woning vonden wij toch wel het ontbreken van horren voor de ramen, want wij hebben meerdere keren last van muggen of vliegen in de woning gehad. De omgeving rondom de vakantiewoning is erg mooi. Er zijn meerdere wandelroutes die je kunt lopen. Verder is er een leuke speeltuin voor de kinderen aanwezig in het dorpje. Wij hadden erg mooi weer tijdens ons verblijf en zijn een dagje naar het buitenzwembad in Tann geweest. Dit is echt een aanrader! Een bezoek aan een van de vele natuurgebieden, zoals het "Schwarze Moor" of een tripje naar de uitkijktoren "Noahs Segel" in Oberweid is ook zeker de moeite waard.

Maison de vacances spacieuse avec vue sur l'église, située dans le paisible village d'Unterweid. La maison de vacances a été récemment (partiellement) rénovée, ce qui donne à la maison un aspect agréable et frais. La seule chose qui contraste fortement est la cuisine, qui était encore dans son état d'origine et un peu démodée. Le point culminant absolu de cette maison est le grand jardin, où vous pourrez vous détendre. La présence d'une terrasse avec salon de jardin, transats et banquette vous offre de nombreuses possibilités pour rester dans le jardin. Ce qui est bien aussi, c'est qu'il y a une machine à laver dans la maison. Nous l'avons régulièrement utilisé pour laver une montagne de linge puis l'étendre pour sécher dans le grand jardin. Seul bémol de la maison, nous avons constaté le manque de moustiquaires aux fenêtres, car nous avons eu plusieurs fois des problèmes de moustiques ou de mouches dans la maison. La zone autour de la maison de vacances est très belle. Il existe plusieurs sentiers de randonnée que vous pouvez parcourir. Il y a aussi une belle aire de jeux pour les enfants dans le village. Nous avons eu un temps très agréable pendant notre séjour et avons passé une journée à la piscine extérieure de Tann. C'est vraiment recommandé ! Une visite dans l'une des nombreuses réserves naturelles, comme le "Schwarze Moor" ou une excursion à la tour d'observation "Noahs Segel" à Oberweid en vaut également la peine.