Ferienhaus Tossens

Es gab nur ein Kopfkissen in der Größe 80x80 für 4 Personen. Die anderen Kopfkissen waren keine Kopfkissen, eher ein hartes Kissen aus Schaumstoff, auf dem ich nicht die Nacht durchschlafen konnte. Eine Matratze hatte keinen Matratzenschoner (sehr unhygienisch). Für ein Doppelbett gab es nur einen Nachttisch, d.h. man musste Utensilien, wie Wecker oder Wasserglas auf die Erde stellen. Der Wäscheständer war verrostet. Es gab überhaupt keine Putzlappen oder Feudel (so konnte man das Wasser vor der Dusche nicht wegwischen und das Betreten des Badezimmers war daher nicht ungefährlich). Auf der Terrasse gab es zwar Sitzgelegenheiten - lange konnte man auf denen aber auch nicht sitzen. Außerdem fehlte hier ein vierter Stuhl auf der Terrasse. Möbel und Deko waren sehr alt (letztes Jahrtausend). Vom Verwalter bekam wir wenige Informationen und die nur spärlich und auch nur auf Nachfrage. Vor der Anreise wollten wir die Bettengröße und einen eventuellen Internetanschluss beim Verwalter erfragen. Der konnte uns darüber keine Auskunft geben. Insgesamt muss ich sagen, dass der Aufenthalt schöner hätte sein können. Es war nur das Allernötigste vorhanden.

Il n'y avait qu'un seul oreiller de taille 80x80 pour 4 personnes. Les autres oreillers n'étaient pas des oreillers, plutôt un oreiller en mousse dure sur lequel je ne pouvais pas dormir toute la nuit. Un matelas n'avait pas de protège-matelas (très peu hygiénique). Il n'y avait qu'une seule table de chevet pour un lit double, c'est-à-dire qu'il fallait poser des ustensiles comme un réveil ou un verre à eau par terre. Le séchoir était rouillé. Il n'y avait pas de chiffons de nettoyage ou de chiffons (vous ne pouviez donc pas essuyer l'eau avant de prendre une douche et il n'était donc pas sûr d'entrer dans la salle de bain). Il y avait des sièges sur la terrasse - mais on ne pouvait pas s'y asseoir longtemps. De plus, une quatrième chaise manquait sur la terrasse. Le mobilier et la décoration étaient très anciens (dernier millénaire). Nous n'avons reçu que peu d'informations de l'administrateur et seulement sur demande. Avant notre arrivée, nous voulions demander à l'administrateur la taille des lits et une éventuelle connexion Internet. Il n'a pas pu nous donner d'informations à ce sujet. Dans l'ensemble, je dois dire que le séjour aurait pu être plus agréable. Seul le strict nécessaire était disponible.