Hangar à bateaux, Teterow

Der Teterower See ist sehr schön,auch die Umgebung ist traumhaft schön, Das Ferienhaus ist schon alt und könnte mal eine Renovierung vertragen, Die anderen Häuser in der Bootshauskolonie sind sehr liebevoll aufgearbeitet

Le Teterower See est très beau, les environs sont aussi d'une beauté fantastique, la maison est ancienne et pourrait faire l'objet d'une rénovation, les autres maisons de la colonie de hangars à bateaux ont été restaurées avec amour

Die Fotos vermitteln einen anderen Eindruck als die Wirklichkeit, Das Haus ist muffig,dunkel und eingerichtet im Stil der 70er Jahre, Die dort vorfindlichen Handtücher kannten wir noch aus unserer Kindheit, Beim alten Teppichboden muss man Angst haben

Les photos donnent une impression différente de la réalité, la maison est moisie, sombre et meublée dans le style des années 70, on y connaissait les serviettes depuis notre enfance, il faut avoir peur des vieilles moquettes

Bootshaus müsste Inventar mäßig bis auf Küche überholt werden Ist auf dem Stand von 70 iger Jahre Veraltete Lampenschirme Sauberkeit ist gut gewesen

Le hangar à bateaux devrait être modérément révisé à l'exception de la cuisine Est dans l'état des années 70 Abat-jour obsolètes La propreté était bonne

Es fehlten folgende Hinweise zum Objekt: nur Elektrogrill erlaubt nur Elektromotor am Boot erlaubt, Betreuung und Schlüsselübergabe vor Ort war sehr gut,

Il manquait les informations suivantes sur l'objet : seul gril électrique autorisé, seul moteur électrique autorisé sur le bateau, l'assistance et la remise des clés sur place étaient très bonnes,

Das Boot war sehr schwer zugänglich und in einem schlechten Zustand, Spinnweben im Zugang, Keine Aufhängung für die Brause in der Dusche, Fußboden viel zu schwingungsempfindlich, Leider kein Zaun um das Grundstück herum, Sehr steile Treppe zum Obergeschoss,für ältere Menschen nicht empfehlenswert,

Le bateau était très difficile d'accès et en mauvais état, toiles d'araignées dans l'accès, pas de suspension pour le pommeau de douche, sol trop sensible aux vibrations, malheureusement pas de clôture autour de la propriété, escalier très raide vers l'étage supérieur, déconseillé aux personnes âgées ,

Das Haus braucht dringend einen frischen Anstrich und wirkt daher auf den ersten Blick leider etwas ungepflegt, Es fehlen Liegestühle und der vorhandene Pavillion hat nicht erst seit gestern seine Dienste versagt, Generell ist die Ausstattung des Hauses eher einfach, Für Urlauber mit geringen Ansprüchen (auch in puncto Sauberkeit) eventuell akzeptabel, Das Preis-Leisungsverhältnis ist hier nicht gegeben - Schade! Wer in einem Bootshaus urlauben will findet sicher lohnendere Objekte!! Die sehr steile Treppe zu den Schlafräumen sollte evtl, auch Erwähnung finden, Wir hatten zwar keine Probleme,doch ältere Personen und kleine Kinder könnten hier echte Probleme bekommen, Aber dennoch - ein Urlaub an der Seenplatte lohnt sich auf jeden Fall - nur nicht in diesem Haus :-(

La maison a un besoin urgent d'une nouvelle couche de peinture et semble donc un peu négligée à première vue, il n'y a pas de chaises longues et le pavillon existant n'a pas cessé de fonctionner hier, l'équipement de la maison est généralement assez simple, pour les vacanciers peu exigeants (également en termes de propreté) éventuellement acceptable, le rapport qualité-prix n'est pas donné ici - dommage ! Quiconque souhaite passer des vacances dans un hangar à bateaux trouvera certainement des objets plus intéressants ! Il faut également mentionner les escaliers très raides menant aux chambres. Nous n'avons eu aucun problème, mais les personnes âgées et les jeunes enfants pourraient avoir de vrais problèmes ici, mais quand même - des vacances au bord du lac en valent vraiment la peine - mais pas dans ce une maison :-(

Wer Ruhe sucht,ist hier richtig untergebracht, Hier hört man nur den ganzen Tag das herrlichste Vogelkonzert, Wunderschön! Bei unserer Ankunft im Mai war nur leider noch kein Blumenkübel und Blumenkasten bepflanzt, SCHADE!!! An den Bootshäusern in unserer Nachbarschaft grünte und blühte es ganz herrlich

Si vous recherchez la paix, c'est le bon endroit pour vous. Ici, vous ne pouvez entendre que le plus beau concert d'oiseaux toute la journée, magnifique ! Malheureusement, à notre arrivée en mai, il n'y avait toujours pas de pots de fleurs et bacs à fleurs plantés, dommage !!! Les hangars à bateaux de notre quartier étaient verts et fleurissaient magnifiquement