Elite-Ferienhaus mit Garten à Spreenhage

War alles sehr sauber und gemütlich. Sehr ruhig und schön gelegen. Gerne bald wieder.

Tout était très propre et confortable. Endroit très calme et magnifique. Nous aimerions revenir bientôt.

Je moet wel van rust en stilte houden. Er is niet heel veel te doen in de omgeving. Maar wanneer je van veel vogels houdt is het een prachtige plek. Leuk was de aanrader van een vorige recensie op de Belvilla site over het restaurant aan het begin van het bospad de Rasselbock. Daar hebben wij ook prima gegeten voor weinig.

Tu dois la paix de l'amour et de calme. Il n'y a pas grand-chose à faire dans la région. Mais si vous aimez beaucoup d'oiseaux, c'est un bel endroit. Comme c'était la recommandation d'une précédente étude sur le restaurant du site Belvilla au début de la forêt de suivre la Rasselbock. Depuis que nous avons mangé très bien pour peu.

Best meegevallen midden in het bos, dus natuur en stilte alom gezellig ingerichte vertrekken met warme dennenhouten meubels en sfeervolle verlichting en daarbij ook nog comfortabel met goede bedden, voldoende huisraad en verzorgd sanitair. Goede uitvalsbasis voor Berlijn met de auto naar Fürstenwalde en dan met de trein. Een detail de toegang tot het appartement is niet vooraan, maar wel achteraan via een witte deur.

Meilleur mieux que prévu au milieu des bois, si la nature et le silence partout des chambres confortables avec des meubles en bois de pin chaud et l'éclairage ambiant, tandis que toujours à l'aise avec de bons lits, beaucoup de meubles et d'installations sanitaires. Bon point de départ pour Berlin en voiture à Fürstenwalde, puis par train. Un accès détail de l'appartement n'est pas en face, mais l'arrière par une porte blanche.

Der Urlaub mit unseren Kindern am Forsthaus war sehr schön. Mitten im Wald, etwas abgelegen, fanden wir Ruhe oder konnten auch die Kinder mal ohne Bedenken spielen lassen. Am Lagerfeuer mit Würstchen und Stockbrot fanden wir dann alle Ruhe und konnten die Abende ausklingen lassen. Die Einkaufsmöglichkeiten sind in jede Richtung gut zu erreichen und für die Kinder gab es viele Ausflugsziele, die auch für Erwachsene alleine sehenswert sind. Rundum waren wir sehr zufrieden und haben uns dort sehr wohl gefühlt. Vielen Dank.

Les vacances avec nos enfants à la maison du garde forestier était très agréable. Entouré par la forêt, un peu à distance, nous avons trouvé la paix ou les enfants pourraient jouer fois sans hésitation. Au feu de camp avec des saucisses et du pain sur un bâton, nous avons trouvé tout le reste et pourrait finir la soirée. Les commerces sont facilement accessibles dans chaque direction et pour les enfants, il y avait de nombreuses attractions qui valent le détour à lui seul les adultes. Autour de nous étions très heureux et avons senti très à l'aise. Merci beaucoup.

Eerste reactie van onze pubers van 14 en 16 , het lijkt wel of we in de rimboe zijn beland. Even slikken dus. wifi deed het ook niet omdat er bliksem inslag geweest was. Na 2 dagen was het ok met af en toe wat uitval. Maar we hebben een heerlijke vakantie gehad. Vanaf Furstenwalde met de trein naar Berlijn geweest .Prachtig . Frankfurt , Potsdam en nog meer steden. Wat een geschiedenis allemaal. Voor herhaling vatbaar maar wel voor 2 weken.

Première réaction de nos adolescents de 14 et 16, il semble que nous avons atteint. Dans la brousse Pour avaler tellement. wifi fait pas parce qu'il y avait eu un éclair. Après 2 jours, il était ok avec défaillance occasionnelle. Mais nous avons eu un merveilleux séjour. De Furstenwalde en train de Berlin était .beautiful. Francfort, Potsdam et d'autres villes. Qu'est-ce une histoire tout. Pour être répétée, mais pour 2 semaines.

Op 40 minuten van het centrum van Berlijn ligt verscholen in de bossen een prima huisje. Rustzoekers kunnen hier prima bijkomen na een bezoek aan het drukke centrum van Berlijn. Met de auto is de supermarkt goed bereikbaar, op de hoek een typisch duits gasthof. Aardige eigenaren die direct voor je klaar staan.

40 minutes du centre de Berlin est niché dans les bois une bonne maison. qui aiment le calme et pourrez vous détendre ici après une visite du centre-ville animé de Berlin. En voiture, le supermarché facilement accessible, sur le coin d'une auberge typiquement allemand. Bons propriétaires qui instantanément prêts pour vous.

Goed geregeld vakantiehuis

Maison bien agencé

Fijne vakantiewoning met een eigen kampvuurkuil! Bezoek aan Berlin of Potsdam is prima te doen met de trein vanuit Fangschleuse. In de directe omgeving is het rustig. Het restaurant aan het begin van het pad naar het huisje toe biedt voortreffelijk eten voor weinig. Heerlijke voorjaarsvakantie gehad hier!

Bel appartement avec son propre feu de joie! Visite de Berlin ou Potsdam est facile à faire par le train de Fangschleuse. Dans le voisinage immédiat est calme. Le restaurant au début du chemin d'accès au chalet offre une excellente nourriture pour très peu. Délicieux Printemps eu ici!

Ruime vakantiewoning midden in het woud. Voldoende ruimte en comfort. Vriendelijke beheerder, de boswachter, die er naast woont, laat je volledig je gang gaan en respecteert de privacy van zijn gasten. Berlijn op drie kwartier rijden en heel goed te bereiken. Mooie wandelgebieden in de omgeving.

Gîte spacieux au milieu de la forêt. Suffisamment d'espace et de confort. Gestionnaire bienvenus, forestier, qui vit à côté, laissez-vous aller de l'avant et qui respecte pleinement la vie privée de ses clients. Berlin en trois minutes en voiture et très facile d'accès. Beaux lieux de promenade à proximité.

Die Lage des Hauses direkt im Wald ist herrlich, Innen-und Außenbereich sind zur vollsten Zufriedenheit. Dem ruhebedürtigen Städter sehr zu empfehlen, da weitweg vom Autolärm.

L'emplacement de la maison à droite dans la forêt est magnifique, à l'intérieur et à l'extérieur sont l'entière satisfaction. Le ruhebedürtigen citadins fortement recommandé, car loin de la circulation.

absolute ruhe zu wenig schüsseln und kochgeschirr

petits bols et ustensiles de cuisine absolue ralenti

Wij, man en vrouw van 50+ en een dwergtekkel, hebben een prachtige week in dit vakantiehuis doorgebracht. Middenin de bossen met prachtige wandel en fietspaden een heerlijk rustige plaats om weer op verhaal te komen. Wij hebben een goed contact gehad met de beheerder, de boswachter, die zeer behulpzaam is en erg vriendelijk. Kortom een heel fijne vakantie.

Nous, les hommes et les femmes de 50 + et un teckel nain, une semaine merveilleuse dans ce doorgebracht.Middenin maison dans les bois avec magnifique domaine de randonnée et le vélo d'un endroit tranquille pour revenir sur l'histoire komen.Wij ont un bon contact avec l'administrateur, le forestier, qui était très serviable et très vriendelijk.Kortom un séjour très agréable.