Village de vacances Vorauf, Siegsdorf

Es war eine wunderschne Woche,was wir gerne mal als Familie wiedermachen wollen, Das Haus

Ce fut une semaine merveilleuse, que nous aimerions refaire en famille, Das Haus

Der ferienpark vorauf entspricht nicht dem,was versprochen wird, es wäre besser

Le parc de vacances à venir ne correspond pas à ce qui est promis, ce serait mieux

Beschreibung der Ausstattung in Internet war etwas verwirrend, Möbel abgewohnt, Kühlschrank für 6 Personen viel zu klein, Gut war: sehr ruhig,schöne Terrasse

La description de l'équipement sur internet était un peu confuse, le mobilier était usé, le frigo était beaucoup trop petit pour 6 personnes. Le point positif était : très calme, jolie terrasse

Produktbeschreibung war sehr unklar und hatte letztendlich nichts mit der Realität zu tun, Wohnung sehr hellhörig,insbesondere zu den Nachbarn, Gespräche der Nachbarn hörten sich immer so an

La description du produit était très floue et finalement n'avait rien à voir avec la réalité, appartement très mal insonorisé, surtout pour les voisins, les conversations avec les voisins ressemblaient toujours à ça

Eigentlich haben wir von TUI sowas nicht erwartet, Wann wurde die Einrichtung das letzte Mal begutachtet, Alle Einrichtunge, Sind geschlossen und auch ziemlich runtergekommen, Die Rezeption hat die Ausstattung einer Besenkammer, Viele Häuser,die auch in Schuss sind waren mit Einheimischen belegt

En fait, nous ne nous attendions pas à quelque chose comme ça de la part de TUI, quand l'installation a-t-elle été inspectée pour la dernière fois, toutes les installations sont fermées et également assez délabrées, la réception dispose de l'équipement d'un placard à balais, de nombreuses maisons, qui sont également en bon état, étaient occupé par les habitants

Es war eine wunderschne Woche,was wir gerne mal als Familie wiedermachen wollen, Das Haus

Ce fut une semaine merveilleuse, que nous aimerions refaire en famille, Das Haus

Wir waren sehr enttäuscht: wir dachten,wir hätten ein Ferienhaus gebucht

Nous avons été très déçus : nous pensions avoir réservé une maison de vacances

Das Haus war in einem sehr schlechten Zustand: Alles roch schimmelig,es gab Stockflecken auf den Rückseiten der Sofakissen

La maison était en très mauvais état : tout sentait le moisi, il y avait des taches de moisissure au dos des coussins du canapé

Es war eine wunderschne Woche,was wir gerne mal als Familie wiedermachen wollen, Das Haus

Ce fut une semaine merveilleuse, que nous aimerions refaire en famille, Das Haus

Sehr gastfreundliche Ferienhausverwaltung, Preiswerte Unterkunft und komfortabel, Als Stützpunkt für Auswärtsaktivitäten in ruhiger Lage mit tollem Ausblick und den Annehmlichkeiten einer komfortablen Wohnung sehr zu empfehlen, Wir waren zu Pfingsten da und es war leider etwas ruhig,bezogen auf Spielkameraden für unsere Kinder,

Gestion de la maison de vacances très hospitalière, hébergement peu coûteux et confortable, fortement recommandé comme base pour les activités hors de la ville dans un endroit calme avec une vue magnifique et les commodités d'un appartement confortable, nous y étions à la Pentecôte et malheureusement c'était un peu calme, lié aux camarades de jeux pour nos enfants,

Wir waren jetzt bereits das 2 mal im Ferienpark Vorauf und werden bestimmt wiederkommen, Auch dieses mal hat es uns wieder super gefallen,

Nous sommes allés deux fois au parc de vacances Vorauf et nous reviendrons certainement, nous l'avons vraiment aimé cette fois aussi,

Wir würden jederzeit wieder buchen,Alles super,nette Nachbarn

Nous réserverions à nouveau à tout moment, tout était super, bons voisins

Das Ferienhaus ist in einer wunderschönen Gegend und ich würde gerne wieder dorthin reisen, Allerdings ist genau dieses Haus in einem schlechten Zustand und hätte mal wieder eine renovierung zwingend notwendig, Einige Fenster,vor allem im Wohnzimmer zur Terrasse hin

La maison est dans une belle région et j'aimerais y retourner, Cependant, cette maison est en mauvais état et a besoin d'une rénovation, Quelques fenêtres, notamment dans le salon face à la terrasse

Wir waren angenehm überrascht: die Wohnung war hell,ordentlich

Nous avons été agréablement surpris : l'appartement était clair, bien rangé

Es war eine wunderschne Woche,was wir gerne mal als Familie wiedermachen wollen, Das Haus

Ce fut une semaine merveilleuse, que nous aimerions refaire en famille, Das Haus

Bilder im Internet bei Ihnen stimmten nicht mit der Wirklichkeit überein, Schwiegereltern,meine Eltern und wir waren sehr enttäuscht von dem Haus, Preis / Leistungsverhältnis stimmte garnicht ! Wir hatten schon einige andere Häuser bei Ihnen gebucht und waren immer sehr zufrieden, Wir werden Sie auch weiterhin unseren Bekannten und Freunden empfehlen, Auch für unseren nächsten Urlaub werden wir wieder bei Ihnen schauen und wenn der Preis stimmt auch buchen,

Les photos sur Internet avec vous ne correspondaient pas à la réalité, beaux-parents, mes parents et nous avons été très déçus de la maison, le rapport prix / performances n'était pas du tout correct ! Nous avions déjà réservé quelques autres maisons avec vous et nous avons toujours été très satisfaits. Nous continuerons à vous recommander à nos amis et connaissances. Nous reviendrons vers vous pour nos prochaines vacances et si le prix est correct, nous le réserverons.

Es fehlten ein Kartoffelschäler,eine Schere

Un éplucheur de pommes de terre et des ciseaux manquaient

Versiffte Kissen,Matratzen