Séjour en montagne à Schönau

Bij aankomst verliep de contactname met de huiseigenares zeer vlot (telefonisch). De accommodatie was praktisch en rein.

À l'arrivée, le contact avec le propriétaire s'est très bien passé (par téléphone). Le logement était pratique et propre.

De omgeving is fantastisch, je zit midden tussen de bergen in. Bij aankomst moest we eerst bellen voor de sleutel, werd telefonisch uitgelegd waar die hing. Gastgever kwam later langs om het formulier van de toeristenbelasting op te halen. Accommodatie was matig, diverse gebreken zoals kapotte vloertegels met scherpe randen, een rolluik wat uit elkaar hing. De slaapkamer ligt aan een drukke doorgaande weg, staat niet aangegeven als je deze accommodatie wil boeken.

La région est fantastique, vous êtes au milieu des montagnes. À notre arrivée, nous avons d'abord dû appeler la clé, on nous a expliqué où elle était accrochée. L'hôte est ensuite venu prendre le formulaire de taxe de séjour. Les aménagements étaient modérés, avec divers défauts tels que des dalles de sol cassées aux bords tranchants, un volet roulant qui pendait. La chambre est située sur une rue principale passante, elle n’est pas indiquée si vous souhaitez réserver ce logement.

Accommodatie was goed. Bij aankomst moesten we even telefoneren met de eigenaar, maar die vertelde ons waar de sleutel lag. Wij konden alvast naar binnen. Binnen een half uur later was de eigenaar er ook. Accommodatie was zeer schoon. De omgeving was mooi, veel te doen in de buurt.

L'hébergement était bon. A notre arrivée, nous avons dû appeler le propriétaire, mais il nous a dit où se trouvait la clé. Nous pourrions déjà aller à l'intérieur. Le propriétaire était là moins d'une demi-heure plus tard. Le logement était très propre. La région était belle, beaucoup à faire dans la région.

Alhoewel geen persoonlijk contact met eigenaresse bij aankomst is dit telefonisch goed opgelost. Prima, goed onderhouden en volledig ingerichte woning in een prachtige omgeving met goede restaurants, een aanrader !

Bien que pas de contact personnel avec le propriétaire à l'arrivée, cela est résolu par téléphone Prima, maison bien entretenue et entièrement meublée dans un cadre magnifique avec de bons restaurants, fortement recommandé!

Hetgeen we hadden verwacht van deze vakantie is ingelost, we gaan zeker nog een keer of twee terug naar deze locatie!

Ce que nous attendions de cette fête est racheté, nous allons certainement aller à nouveau ou deux dos à cet endroit!

Mooie uitstapjes gemaakt, Konigssee, Jennerbahn, Kehlsteinhaus.

Belles voyages effectués Konigssee, Jennerbahn, Kehlsteinhaus.

Om te kunnen langlaufen moesten we iedere dag een behoorlijk stuk rijden. Volgende keer willen we iets huren in de buurt van Reit im Winkl waar wel volop langlaufmogelijkheden ware,.

Pour le ski de fond, nous avions tout à fait un long trajet tous les jours. La prochaine fois que nous voulons louer quelque chose près de Reit im Winkl où il y avait beaucoup de possibilités de ski,.

wij zijn in de periode van 03-06-15 t/m 10-06-15 geweest, prachtig huisje een heel mooie omgeving. Genoeg te beleven in de nabije omgeving. Een aanrader voor natuurliefhebbers en sportievelingen.

Nous avons été dans la période du 06/03/15 t / m 06/10/15, charmant cottage un très bel environnement. Beaucoup à faire dans les environs. Un must pour les amoureux de la nature et amateurs de sports.

De regio van ons verblijf was heel mooi. De konigssee, een zoutmijn en het Kehlsteinuis lagen om de hoek. Mensen die graag uitstapjes maken zijn op de juiste plek. Ook de hoge bergtoppen en wandelroutes zijn een must voor wandelaars. En niet te vergeten...waren er genoeg eetgelegenheden in de buurt met de welbekende Biergarten. Kortom voor ieder wat wils.

La région de notre séjour a été très agréable. Königssee, une mine de sel et Kehlsteinuis couches autour du coin. Ceux qui aiment faire des excursions à la bonne place. Les sommets et les pistes sont un must pour les randonneurs. Et n'oubliez pas ... il y avait beaucoup de restaurants à proximité de la célèbre jardin de la bière. En bref, pour tous les goûts.

Wir hatten Gl࿌k mit dem Wetter,haben abschalten können und unseren Kits hat es auch gut gefallen. Die Zeit verging wie im Flug.Hatten wir Fragen konnte wir mit Frau Palt immer telefonieren , das war schon gut so und ist angebracht.

Nous avons eu l'équation de la k avec le temps, avoir à éteindre et nos kits, il a également apprécié. Le temps passait, nous Flug.Hatten questions que nous pourrions avoir une conversation téléphonique avec Mme Pold, qui était une bonne chose et est attaché.

Leicht zu erreichen,zentrale Lage Waren nicht in dem,auf dem Foto abgebildeten Haus sondern im Nachbarhaus.Schlafzimmer war direkt zur Hauptstrasse.

Facilement accessible, l'emplacement central où les marchandises ne sont pas, présentés dans la photo dans la maison, mais était Nachbarhaus.Schlafzimmer directement à la route principale.

hervorragendes Wetter und tolle Umgebung waren sehr gut für das Bergwandern

excellentes conditions météorologiques et grands paysages étaient très bons pour la randonnée

'Am Felsennest' in Schönau bij Berchtesgaden is een aanbeveling waard: goede voorzieningen, zoals een moderne keuken, ruime slaapkamers en een behoorlijk luxe inrichting. Daarbij een prima uitvalbasis voor uitstapjes in de fraaie omgeving.

«Suis-Felsennest" à Berchtesgaden à Schönau est une recommandation vaut: de bonnes installations, y compris une cuisine moderne, chambres spacieuses et une norme assez élevé. Faire une excellente base pour des excursions dans les magnifiques environs.

Eenvoudig maar voldoende ingericht appartement (wij zaten op de begane grond). Centraal gelegen in prachtige omgeving, vanwaar leuke uitstapjes gemaakt kunnen worden. Behulpzame eigenaresse. Jammer dat het gras in de achtertuin te hoog was voor de jongens om lekker te voetballen. We hebben veel plezier gehad van de kortingspasjes, o.a. bij uitstapjes en bij betaald parkeren. Doordat we laat aankwamen op zaterdagavond en ook zondag de winkel gesloten waren hebben we buiten de deur moeten eten en ontbijten. Heerlijke vakantie gehad, mede door het prachtige weer.

Appartement simples mais adéquatement meublés (nous étions au rez de chaussée). Situé dans un cadre magnifique, où les voyages peuvent être effectués propriétaire worden.Behulpzame. Dommage l'herbe dans la cour était trop élevé pour les garçons de sortir voetballen.We eu tellement de plaisir des cartes de réduction, y compris les voyages à payer et parkeren.Doordat Nous sommes arrivés tard samedi et dimanche, le magasin est fermé, nous étions l'extérieur de la porte de manger et de séjour ontbijten.Heerlijke, grâce à un temps magnifique.

Het is een uitstekend huis, vriendelijke mensen, behulpzaam, mooie omgeving.

Il s'agit d'une excellente maison, des gens sympathiques, utiles, un cadre magnifique.

uitstekende lokatie eerder voor de iets oudere kinderen en zelf oudere personen keuken spijtig voor de ontbrekende microgolf, uitstekend onthaal, rustige locatie

excellent emplacement précédemment pour les enfants un peu plus âgés et les personnes âgées elles-mêmes la cuisine désolé pour le manque à micro-ondes, excellent accueil, endroit calme