Maison de vacances près d'une station de ski

Eigenares was niet aanwezig bij aankomst. Was voor één week in ziekenhuis?! Briefje aan deur liet ons toe de sleutel te vinden. Moeder van eigenares was eerste week wel aanwezig en behulpzaam. Pas na één week werd toelichting gegeven door eigenares over toeristenvoordelen. Bij vertrek werd niet meer open gedaan alhoewel iemand thuis was. Accomodatie was prima maar foto op internet strookt niet met vakantiewoning , de foto toont de terras en tuin van eigenares . Terras van vakantiewoning ligt rechts op zijkant woning met zicht op straat en niet op de bergen. Omgeving was wel zeer rustig en mooi en in de directe buurt waren voldoende mogelijkheden om voeding aan te kopen.

Le propriétaire n'était pas présent à l'arrivée. Était à l'hôpital pendant une semaine?! Lettre à porte nous a permis de trouver la clé. La mère du propriétaire était présente et serviable la première semaine. Après seulement une semaine, le propriétaire expliqua les avantages touristiques. Le logement n'était pas ouvert au moment du départ, même si quelqu'un était à la maison. La photo sur Internet ne correspond pas aux vacances, la photo montre la terrasse et le jardin du propriétaire. La terrasse de la maison de vacances se trouve du côté droit de la maison et offre une vue sur la rue et non sur les montagnes.L'environnement était très calme et magnifique et dans les environs immédiats, il y avait de nombreuses possibilités d'acheter de la nourriture.

Sehr gut. Mehr kann man nicht sagen.

Très bien Vous ne pouvez pas en dire plus.

De gastvrouw was erg gastvrij en sociaal, het huis heeft alles wat je nodig hebt voor twee personen.

L'hôtesse était très accueillante et sociale, la maison a tout ce dont vous avez besoin pour deux personnes.

Leuk ontvangen, bosje tulpen op de tafel. Hartelijk welkom. Fijn huis, lekker zonnig s morgens op het balkon. Mooi uitzicht. Hééél mooie omgeving.

Belle réception, bouquet de tulipes sur la table. Bienvenue Belle maison ensoleillée le matin sur le balcon. Belle vue. Très bel environnement.

Dankzij de coördinaten, gegeven door Belvilla, het huis snel gevonden. Prettig ontvangst door de eigenaresse. Een rondleiding door het huis en er was een doos vol met informatie van wat er in de omgeving te doen was. Het uitzicht op de Alpen is ook adembenemend.

Grâce aux coordonnées, données par Belvilla, la maison a rapidement retrouvé. Belle réception par le propriétaire. Une visite de la maison et il y avait une boîte pleine d'informations sur ce qu'il faut faire dans la région. La vue sur les Alpes est également à couper le souffle.

Gastvrij ontvangen. Het huis was zeer schoon, erg compleet en zorgde voor een prettig verblijf. Het uitzicht op de bergen vanaf het balkon was erg mooi. Verblijf zeker voor herhaling vatbaar.

Accueillant. La maison était très propre, très complète et faite pour un séjour agréable.La vue sur les montagnes depuis le balcon était très agréable. Assurez-vous de le répéter.

Die Wohnung wurde sauber vorgefunden und war funktionell, aber sehr einfach eingerichtet. Die Vermieterin ist sehr nett. Was uns nicht gefallen hat Wir haben überlegt, was wohl älter war die alten Federkernmatrazen, bei denen jede Feder zu spüren und somit kein erholsamer Schlaf möglich war, oder der uralte Fernseher. Wir hatten zu zweit eine Woche gebucht und bekamen für diese Zeit lediglich 2 kleine und zwei große Handtücher. Eindeutig zu wenig. Die Umgebung war sehr schön, das Haus ist sehr schön mit Blick auf die Alpen gelegen.

L'appartement était propre et fonctionnel, mais très simplement meublé. La propriétaire est très gentil. Ce que nous n'avons pas aiméNous avons pensé à ce qui était plus vieux les matelas à ressorts, où chaque printemps ressenti et donc pas de sommeil réparateur était possible, ou la télévision séculaire Nous avions réservé pour deux par semaine et avons obtenu pour cette fois seulement 2 petits et deux grandes serviettes. Clairement trop peu. L'environnement était très agréable, la maison est très agréable avec une vue sur les Alpes.

Bij de aankomst werden we keurig ontvangen door de eigenaar, mevr. Kerstin Speck en kregen we van haar uitleg en tips voor activiteiten in de omgeving. De vakantiewoning is simpel maar compleet, warm en gezellig en vanuit de woning heb je een mooi uitzicht op de bergen. De directe omgeving is schitterend en ideaal voor wandelaars. Met name een of meerdere bezoek(en) aan c.q. beklimming en/of afdaling van de Tegelberg mag/mogen niet ontbreken.

À l'arrivée, nous avons été accueillis gentiment par le propriétaire, mrs. Kerstin Speck et a reçu ses explications et des conseils pour les activités dans la région. Le logement est simple mais complet, chaleureux et confortable, et de la maison que vous avez une belle vue sur les montagnes. La région est magnifique et idéal pour les randonneurs. En particulier, une ou plusieurs visite (s) à c.q. montée et / ou descente de la tuile Berg peut / ne peut pas manquer.

schitterende locatie voor rust en natuur zoekers, behulpzame en aardige eigenaar

brillant emplacement pour les amateurs de calme et de nature, serviable et gentil propriétaire

Mooi schoon huis , geweldige gastvrouw, prachtige omgeving

maison propre Nice, hôtesse merveilleuse, un cadre magnifique

Sehr schöne Wohnung,alles vorhanden was man braucht. Balkon ,Kaminofen,tolle Aussicht.Zentral zu allen Sehenwürdigkeiten in der Region z.B.Schlösser ,Seen,Bergwandern ,Klettern,Gleitschirm fliegen.Viel Natur und kurze Wege nach Füssen,Garmisch ,Zugspitze alles nicht weit entfernt. Sehr nette Vermieterin.Wir werden dort bestimmt noch mal einen Urlaub verbringen.Auch unserem Hund hat es sehr gut gefallen.

Très bel appartement, disponible ce que vous braucht.Balkon tout, cuisinière, grand Aussicht.Zentral à tous les points d'intérêt dans la région zBSchlösser, lacs, randonnée, escalade, parapente fliegen.Viel nature et de courtes distances à Füssen, Garmisch, Zugspitze tout pas loin entfernt.Sehr belle Vermieterin.Wir être là certainement venir un jour férié verbringen.Auch notre chien a vraiment beaucoup aimé.

Mooi klein appartement met een schitterende blik op de besneeuwde bergtoppen. Veel zorg besteed door de eigenaresse aan leuke details in en rond om de woning. Prachtig wandelgebied en zeker voor herhaling vatbaar.

Joli petit appartement avec une vue magnifique sur les sommets enneigés. Un grand soin a été prise par le propriétaire de jolis détails dans et autour de la maison. marche merveilleux et certainement la peine de répéter.

Het huisje was met zorg ingericht en van alle gemakken voorzien. Het uitzicht op de (besneeuwde) toppen was prachtig. Het was gelegen in een kleine gemeenschap, met een bakker, slager, supermarkt op loopafstand (600-1000 m). Natuur en cultuur (o.a. slot Hohenschwangau en de beroemde Wiesenkirche) is volop aanwezig. Kortom een fantastische vakantie(plek).

Le chalet a été meublé avec soin et équipé. La vue sur les sommets enneigés () était magnifique. Il était situé dans une petite communauté, avec une boulangerie, boucherie, supermarché à distance de marche (600-1000 m). Nature et culture (entre autres Hohenschwangau et célèbre Wiese Kirche) est abondante. Globalement, un séjour fantastique (lieu).

Fijne vakantie gehad. Mevrouw Kirsten Speck was zeer behulpzaam en gastvrij. De romantische route, kasteel Neuswanstein en villa Linderhof zijn zeer de moete waard.

Farah. Mme Kirsten Speck était très serviable et accueillant. La Route romantique, le château de Linderhof villas Neuswanstein valent bien moete.

Fantastische vakantiewoning met sfeervolle details. De verhuurster is gastvrij en zeer vriendelijk. Vanuit de tuin is het sprookjesachtig gelegen kasteel Neuschwanstein in de verte te zien. De woning ligt op loopafstand van het plaatsje Trauchgau waar alle voorzieningen aanwezig zijn. Tevens is het een prima vertrekpunt om de mooie omgeving te verkennen. Absolute aanrader!

Fantastique maison de vacances avec des détails charmants. La propriétaire était accueillant et très sympathique. Du jardin, vous pouvez voir le château de Neuschwanstein de conte de fées situé dans la distance. La maison est à distance de marche du village Trauchgau où toutes les installations sont disponibles. Il est également un excellent point de départ pour explorer les magnifiques environs. Hautement recommandé!

Bij aankomst beleefd welkom geheten door de gastvrouw Grote appartement netjes onderhouden met alles erop en eraan Omgeving in een woord prachtig voor wandelen, skiën, cultuur het is er allemaal Wij hebben vooral gewandeld met de hond door de bossen en een paar stedentrips maar was goed bevallen en gaan zeker nog een keer terug

À l'arrivée accueil courtois de l'hôtesse grand appartement bien entretenu avec tout l'environnement des garnitures en un mot merveilleux pour la randonnée, le ski, la culture, il est tout ce que nous avons la plupart du temps le chien marchait à travers les bois et quelques pauses mais on m'a aimé et aller certainement revenir en arrière

Mooi gelegen omdat bij gebrek aan sneeuw ter plekke uitgeweken kan worden naar sneeuwzekere plaatsen in Oostenrijk op ruim 30 minuten rijden.

Belle situé parce que le manque de neige sur le spot peut être détournée vers les stations de neige sûr en Autriche pendant plus de 30 minutes.

Wij hebben een fijne vakantie gehad. Huisje ziet er prima uit. Schoon! De eigenaars zijn behulpzaam,maar niet opdringerig. Wij hadden mooi weer. Het was er heerlijk rustig!

Nous avions une belle vacances. Maison a l'air bien. Propre! Les propriétaires sont utiles mais pas envahissant. Nous avons eu beau temps. Il était agréable et calme!

Wir haben uns in dieser Unterkunft sehr wohlgefühlt und konnten diese Woche somit\r\nwunderbar geniessen! \r\n\r\nVielen Dank und auch Ihnen allen von Herzen alles Gute.\r\n\r\n\r\nHr.u.Fr. Essig

Nous nous sommes sentis très à l'aise dans cet hôtel cette semaine et pourrait donc \\ r \\ nwunderbar profiter! \\ R \\ n \\ r \\ nNous et aussi tous vous tout le meilleur. \\ R \\ n \\ r \\ n \\ r \\ nHr.u.Fr. Vinaigre

Wir waren rundum sehr zufrieden. Frau Speck hat die Wohnung bis auf das kleinste Detail liebevoll ausgestattet. Sie selbst ist absolut nett. Ein toller Urlaub,leider nur zu kurz !

Nous avons été extrêmement satisfaits. Mme Bacon a l'appartement dans les moindres détails est meublée avec goût. Elle est vraiment très bien. Une grande fête, malheureusement, que trop court!

een mooie vakantie ,met veel natuur,cultuur,sport,en rust. in een nette en vriendelijke accommodatie.

de belles vacances, avec beaucoup de nature, la culture, les sports, et rust.in un hébergement agréable et convivial.