Bel appartement à Rerik, près de la plage de la mer Baltique

Die Unterkunft ist sehr zufriedenstellend. Einfach, aber ausreichend für einen Urlaub am Strand. Einmal gebucht sollte man aber ein paar Kleinigkeiten beachten. Die Navigation zu der angegebenen Adresse für die Schlüsselübergabe führt einen nicht an die Rezeption, sonder irgendwo auf den Campingplatz. Der W-LAN Schlüssel steht auf der Hausordnung, welche in einer Schublade untergebracht ist wo man sie nur schlecht findet. Der Code ist dann Versteckt unter dem Punkt "Entsorgung" fast am Ende des Schriebs. Die Qualität des W-LANs lässt ebenfalls zu wünschen. Besonders abends wenn alle noch einen Film streamen wollen, wackelt die Verbindung erheblich. Das Handtücher mitzubringen sind, war uns klar. An Trockentücher für die Küche hatten wir allerdings nicht gedacht. Wer außerdem eine eigene Wäscheleinen mitbringt ist gut beraten.

Le logement est très satisfaisant. Simple, mais suffisant pour des vacances à la plage. Une fois réservé, cependant, vous devez faire attention à quelques petites choses. La navigation vers l'adresse indiquée pour la remise des clés ne vous mène pas à la réception, mais quelque part sur la touche -LAN du camping est sur les règles de la maison, qui sont stockés dans un tiroir où ils sont difficiles à trouver. Le code est alors caché sous la rubrique « élimination » presque à la fin de la lettre.La qualité du W-LAN laisse également beaucoup à désirer. La connexion vacille beaucoup, surtout le soir quand tout le monde veut quand même regarder un film en streaming.On savait qu'il fallait apporter des serviettes. Cependant, nous n'avions pas pensé à sécher les serviettes pour la cuisine.

Die Wohnung war ausreichend groß und komplett eingerichtet mit allem, was man während einer Urlaubswoche so braucht. Wir hatten das Glück auch kurz die Putzfee kennenzulernen. Sie hat vor unserer Ankunft für eine top saubere Wohnung gesorgt. Unsere Räume lagen im EG. Da sich darüber weitere Ferienwohnungen befinden und die Gebäudedecken leider nicht sehr trittschallresistent sind, gibt es dafür leider einen Punktabzug. Das Wohngebäude befindet sich neben einem Campingplatz. Der Vorteil ist, dass man sämtliche Einrichtungen dieses Platzes mit benutze konnte. Ansonsten ist noch zu sagen, dass der Ostseestrand in ca. 10 Minuten fußläufig zu erreichen ist. Am Gebäude stehen neben einem großen Garten auch ausreichend Parkplätze zur Verfügung.

L'appartement était assez grand et entièrement meublé avec tout ce dont vous avez besoin pendant une semaine de vacances. Nous avons eu la chance de connaître brièvement la fée du ménage. Avant notre arrivée, elle s'est assurée que l'appartement était extrêmement propre. Nos chambres étaient au rez-de-chaussée. Comme il y a plus d'appartements de vacances au-dessus et que les plafonds du bâtiment sont malheureusement peu résistants aux bruits d'impact, il y a malheureusement une déduction de points. Le bâtiment résidentiel est situé à côté d'un camping. L'avantage est que vous pouvez utiliser toutes les installations de cet endroit. Sinon, il faut dire que la plage de la mer Baltique est accessible à pied en 10 minutes environ. En plus d'un grand jardin, il y a aussi suffisamment d'espace de stationnement disponible dans le bâtiment.