Maison de vacances pour 4 a Otterndorf

Man hat sich wie zu Hause gefühlt, bis auf die Kissen, die waren nicht toll,

On avait l'impression d'être chez soi, à l'exception des oreillers qui n'étaient pas géniaux.

Leider kann muss man die Nebenkosten für Wasser/Strom/Gas bar in einem Umschlag zahlen, Somit zahlt man mehr, wenn man das Geld nicht passend bar hat, In Zukunft bitte andere Zahlmöglichkeiten anbieten, Wir haben schließlich 2023 und nicht 1997,,,

Malheureusement, vous devez payer les frais supplémentaires pour l'eau/l'électricité/le gaz en espèces dans une enveloppe, vous paierez donc plus si vous n'avez pas d'argent en espèces. À l'avenir, veuillez proposer d'autres options de paiement. 2023 et non 1997,,,

Großes Grundstück, weitläufig und nicht direkte Nachbarn

Grande propriété, spacieuse et sans voisin direct

großes Grundstück mit Rasen um das Haus für den Hund und die Kinder ideal zum Spielen, gutes Raumklima durch das viele Holz, unempfindliche Einrichtung, Lage in zweiter Reihe ist schön ruhig

Grand terrain avec pelouse autour de la maison idéal pour que le chien et les enfants puissent jouer, bon climat intérieur grâce à beaucoup de bois, mobilier insensible, l'emplacement au deuxième rang est agréable et calme

Es ist sehr gemütlich eingerichtet,

Il est très confortablement meublé,

Zentral gelegen, gute Hausausstattung, gute Betten ( feste nicht durchgelegene Matratzen)

Idéalement situé, bonnes installations, bons lits (matelas fermes et non affaissés)

Die schöne Einrichtung, sehr schön hell durch viele Fenster ausserdem war es sehr sauber, Ganz besonders muss man erwähnen, wie unkompliziert es ist dort 2 Hunde mitzubringen, Danke tausend mal dafür,

Le beau mobilier, très lumineux avec beaucoup de fenêtres et c'était très propre, je dois surtout mentionner à quel point il est facile d'y amener 2 chiens, merci mille fois pour cela,

Gemütliches Wohnzimmer, gute Lage,

Salon confortable, bon emplacement,

Die Nähe zum Wasser und die Ruhe

La proximité de l'eau et le calme

Das Haus ist sehr zweckmäßig eingerichtet, Es hat relativ viele Ablagen,

La maison est meublée de manière très fonctionnelle, elle dispose de pas mal d'étagères,

Alle notwendigen Dinge waren vorhanden, Nette Einrichtung, Entspricht voll und ganz den gezeigten Fotos,

Toutes les choses nécessaires étaient disponibles, joli mobilier, correspond entièrement aux photos présentées,

Energiesparend, da kaum Heizbedarf, Einrichtung war gemütlich

Économie d'énergie car il n'y avait pratiquement pas de chauffage nécessaire, l'ameublement était confortable

Whirrlpool, Kanu

Sehr gute Ausstattung, Matratzen

Très bonnes installations, matelas

Sehr gepflegter Zustand, Inventar war harmonisch aufeinander abgestimmt, Wir hatten zeitgleich zwei Häuser gebucht, Ein direkter Vergleich war somit möglich,

État très bien entretenu, l'inventaire était harmonieusement coordonné, nous avions réservé deux maisons en même temps, une comparaison directe était donc possible,

Die Größe ist vollkommen ausreichend für Alleinreisende

La taille est tout à fait suffisante pour les voyageurs seuls

Klein, aber fein, / Super helle Einrichtung, und dieser dänische Stil, / Wir lieben ihn,

Petit mais sympa, / Intérieur super lumineux, et ce style danois, / On adore,

Der Wohn- und Essbereich war geräumig, Die Möbel waren ordentlich und ohne Abnutzungsspuren, Es war alles an Töpfen, Geschirr und Elektrogeräten in der Küche vorhanden, was im Alltag gebraucht wird, / Das dazugehörige Boot ist für Ausflug mit Kind geeignet, zumal Schwimmwesten vorhanden sind, Es war rundum sehr zum Entspannen geeignet, da man sich sehr wohl fühlen konnte,

Le salon et la salle à manger étaient spacieux, les meubles étaient bien rangés et sans signes d'usure, il y avait tout dans la cuisine en termes de casseroles, de plats et d'appareils électriques nécessaires au quotidien, / le bateau qui va avec est adapté pour un voyage avec des enfants, d'autant plus que des gilets de sauvetage sont disponibles, c'était très adapté pour se détendre car on pouvait se sentir très à l'aise,

Die Atmosphäre vom Haus=ÃBÃ

großzügige Bade-und Wohnzimmer, Küchenausstattung

salle de bain et salon spacieux, équipement de cuisine

Alles wie immer