Maison de vacances pour 12 a Otterndorf

Viel Platz, Kinderfreundlich, Sehr geräumig für Große Familie ,Sauberkeit und Herzliche Begrüßung

Beaucoup d'espace, adapté aux enfants, très spacieux pour une grande famille, propreté et accueil chaleureux

4 Schlafräume / 2 Badezimmer / Alles da, was man braucht

4 chambres / 2 salles de bain / Tout ce dont vous avez besoin est là

Der Schnitt des Hauses

Die Küche und das Wohnzimmer waren super ausgestattet

La cuisine et le salon étaient bien équipés

Das Haus war sauber, Die Einrichtung war ansprechend und nicht veraltet, Die Betten waren in einem sehr guten Zustand (bequem und haben nicht geknarzt), was ja für Ferienhäuser nicht unbedingt Normalzustand ist, Die wichtigsten Küchenuntensilien waren vorhanden, / / Die Lage in der gesamten Anlage und die Lage und der Zustand der kompletten Anlage Achtern Diek ist sehr schön,

La maison était propre, Les meubles étaient beaux et pas démodés, Les lits étaient en très bon état (confortables et ne craquaient pas), ce qui n'est pas forcément normal pour une maison de vacances, Les ustensiles de cuisine les plus importants étaient disponibles, / / L'emplacement dans l'ensemble du complexe ainsi que l'emplacement et l'état de l'ensemble du complexe Achtern Diek sont très agréables,

Das Feriendorf war ganz toll.Man konnte wandern oder mit den dazugehörigen Kajak ums ganze Dorf paddeln.Das Haus war sauber und gut sotiert.Wir waren rundum zufrieden.

Le village de vacances était vraiment super. On pouvait marcher ou pagayer dans tout le village avec le kayak associé. La maison était propre et bien située. Nous étions entièrement satisfaits.

Sehr sauber, zentral gelegen, kleiner Spielplatz direkt am Haus, Sauna und Whirlpool waren das Highlight, Allerdings ist die Küche für 10 Personen etwas zu klein,

Très propre, situé au centre, petite aire de jeux juste à côté de la maison, sauna et bain à remous étaient le point fort. Cependant, la cuisine est un peu trop petite pour 10 personnes.

Die verwinkelte einfache Aufteilung

La disposition simple et sinueuse

Schöner Kamin, Dämmung vom Haus sehr gut, sehr schön eingerichtet, Gute Lage, Boot am Haus

Belle cheminée, très bonne isolation de la maison, très joliment meublée, bon emplacement, bateau à la maison

Die Einrichtung, die Aufteilung, das Kanu, die Sauberkeit,

L'ameublement, l'aménagement, le canot, la propreté,

Aufteilung der Räume

Große, überdachte Terrasse, zweite Reihe am Wasser, sicherer mit kleinen Kindern, die Baumreihe als Schattenspender, das Kanu

Grande terrasse couverte, deuxième rangée sur l'eau, plus sécuritaire avec les petits enfants, la rangée d'arbres pour l'ombre, le canoë

Der große offene Wohn-/Küchen-/Essbereich, die Terrasse zum Garten

Le grand séjour/cuisine/salle à manger ouvert, la terrasse face au jardin

Nähe zum Meer. Ausstattung.

Die sinnvolle Aufteilung und die Größe und Ausstattung.

La disposition utile et la taille et les caractéristiques.

Es war sehr sauber,das Kanu, die Sauna, die Aufteilung des Hauses,Parkplätze direkt vor der Tür.Die

C'était très propre, le canoë, le sauna, la disposition de la maison, le parking devant la porte

Sauna / 2 Badezimmer