Manoir à flanc de colline de Morbach

We waren helaas door de vele files een uur te laat maar hadden de eigenaar al op de hoogte gesteld en die stond keurig te wachten op ons om ons appartement te laten zien. Wat een heerlijke ruimte voor ons vijven zeg. Folders lagen keurig klaar en vanuit appartement loop je zo het bos in. Alles is goed bereikbaar met de auto. Zeker de moeite waard om nog een keer naar terug te gaan. De kinderen hebben ook echt genoten.

Nous étions malheureusement déjà été informés par les nombreux embouteillages une heure de retard, mais avait le propriétaire et qui était joliment en attente pour nous de montrer notre appartement. Quel espace merveilleux pour nous cinq. Des tracts ont été bien fait et de l'appartement vous marchez dans les bois. Tout est facilement accessible en voiture. Certainement en valeur une autre fois pour revenir en arrière. Les enfants aussi ont vraiment apprécié.

Gezien de prijs hadden we niet heel veel verwacht, maar bleek een zeer groot huis te zijn. Netjes onderhouden. Mooie zeer rustige omgeving. De eigenaar is vriendelijke en behulpzaam. Als je er toch bent en je graag een keer de melkweg wilt zien. Loop dan 's avonds even naar de berg met het bankje.

Étant donné le prix que nous ne nous attendions pas beaucoup, mais avéré être une très grande maison. gardé bien rangé. Belle quartier très calme. Le propriétaire est sympathique et serviable. Si vous êtes là et que vous souhaitez voir une fois la galaxie. Marchez "soir pour aller à la montagne avec le banc.

Fantastische week gehad in een mooie omgeving. Uitstapjes mogelijk naar bijvoorbeeld Trier en bovendien ritjes langs de Moezel en de Saar. Mooie uitzichten langs de Hundsrücker Hohenstrasse.

Eu une semaine fantastique dans un cadre charmant. Pour les excursions à Trèves et entraîne en outre le long de la Moselle et de la Sarre. Belles vues le long de la Hundsrücker Hohenstrasse.

Mooie plek waar wij al eerder in de buurt geweest waren. Geweldig gebied om te wandelen. Heel aardige eweldige mogelijkheden om buiten te zitten en na 100 meter loop je in de natuur.

Bel endroit où nous avions été plus tôt dans le quartier. Grande région pour la marche. Possibilités de eweldige très agréable de s'asseoir dehors et après 100 mètres vous à pied dans la nature.

Ondanks het minder goede weer (koud en regen), was de vakantie top. Alle voorzieningen zijn in het huis aanwezig. Mooie omgeving en leuke steden om te bezoeken. O.a. Trier en Idar-Oberstein. Prima omgeving om met de motor rond te toeren.

Malgré le temps moins favorable (froid et pluie), c'était les vacances haut. Toutes les installations sont disponibles dans la maison. Beau cadre et grandes villes à visiter. Oa Trèves et Idar-Oberstein. Bon environnement avec la vitesse du moteur autour.

ondanks het tegenvallende weer in juli hebben we het naar onze zin gehad; mede door de gastvrije, behulpzame, en hondvriendelijke huiseigenaar, zijn vrouw en zoon, is een verblijf in de ruime Hubertusstube ons goed bevallen; ook een bezoek aan Trier, een fietstocht langs de Moezel en wandelen in de natuurrijke omgeving behoren tot de mogelijkheden en zijn de moeite waard.

malgré le temps décevante en Juillet, nous avons notre temps ici, en partie à cause de l'accueil, serviable et gentil chien propriétaire de la maison, sa femme et son fils, est de rester dans le Hubertusstube spacieuse que nous aimions, une visite à Trèves, une balade à vélo le long Moselle et la randonnée dans le milieu naturel sont possibles et valent la peine.