Superbe maison de vacances pour les familles

Sehr schöne, ruhige Lage, Der Ferienpark ist ideal für Familien, Unser Haus war gut ausgestattet, Es gibt einen schönen Spielplatz, Es gibt auch einige Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung,

Très bel endroit calme, Le parc de vacances est idéal pour les familles, Notre maison était bien équipée, Il y a une belle aire de jeux, Il y a aussi quelques possibilités d'excursions dans la région,

Das Gelände und die Häuser sind hervorragend eingerichtet (besser als auf den Fotos zu sehen), das Frühstück war ausgezeichnet und die Freizeitmöglichkeiten vor Ort und in der Umgebung

Le terrain et les maisons sont superbement aménagés (mieux que ce que montrent les photos), le petit déjeuner était excellent et les loisirs sur place et aux alentours

Der große Spielplatz und das Animationsprogramm für Kinder / In der Nähe des Sees

La grande aire de jeux et le programme d'animation pour les enfants / Près du lac

Die Unterkunft bot alles, was man brauchte, inklusive Sauna, Verdunkelung der Zimmer, genug Geschirr und Sitzplätze, ausreichend Rasenfläche für Kinder zum Spielen, Grillmöglichkeit und ein Erste-Hilfe-Reinigungspaket in der Küche

Le logement avait tout ce dont vous aviez besoin, y compris un sauna, l'assombrissement des pièces, suffisamment de vaisselle et de sièges, suffisamment de pelouse pour que les enfants puissent jouer, un barbecue et une trousse de nettoyage de premiers secours dans la cuisine.

Ruhige Atmosphäre, da kaum weitere Urlauber, Ideal für Kinder,

Ambiance calme, car il n'y a pratiquement pas d'autres vacanciers, idéal pour les enfants,

Die Position des Quartiers war hervorragend, Nur eine kurze Gehstrecke zum Wasser und zum Verkaufspunkt sowie zur Rezeption,

L'emplacement du logement était excellent, à quelques pas de l'eau, du point de vente et de la réception,

Ein Paradies für Kinder ist der gesamte Ferienpark!

L'ensemble du parc de vacances est un paradis pour les enfants !

Wir waren sehr zufrieden mit dem persönlichen Kontakt vor Ort, es war immer jemand da, der unsere persönlichen Bedürfnisse berücksichtigte, Am Empfang wurden wir durch die Auswahl eines sehr schönen renovierten Ferienhauses, mehrere Parkmöglichkeiten am Haus und eine spätere Abreisezeit überrascht! Alles war mehr als wir erwartet hatten! Selbst kleine Dinge können einen großen Unterschied machen! Für uns war es eine enorme Erleichterung und dadurch ein viel angenehmerer Aufenthalt! Von Anfang an war es so und deshalb freuen wir uns auf Pfingsten, dann sind wir in Rechlin im Hafendorf und haben zwei Häuser gebucht! Wir können es nur sehr empfehlen! Vielen Dank!

Nous avons été très satisfaits du contact personnel sur place, il y avait toujours quelqu'un sur place qui tenait compte de nos besoins personnels. À la réception, nous avons été surpris par le choix d'une très belle maison de vacances rénovée, plusieurs possibilités de stationnement à la maison et une heure de départ plus tardive ! Tout était au-delà de ce que nous attendions ! Même les petites choses peuvent faire une grande différence ! Pour nous, ce fut un énorme soulagement et cela a rendu notre séjour beaucoup plus agréable ! C'était comme ça depuis le début et c'est pourquoi nous attendons avec impatience la Pentecôte, lorsque nous serons à Rechlin dans le village portuaire et aurons réservé deux maisons ! Nous ne pouvons que le recommander vivement ! Merci!

Die Aufteilung ist ausgezeichnet, genug Raum für 6 Personen, Das Inventar ist sehr sauber, Die Lage des Hauses ist ideal, nahe am See,

L'agencement est excellent, suffisamment d'espace pour 6 personnes, L'inventaire est très propre, L'emplacement de la maison est idéal, proche du lac,

-Ausstattung Ferienhaus (reichlich Besteck, Geschirr, großer Topf, Gefrierfach), angenehme Matratzen, Fliegengitter, großer Fernseher -Backshop und Fahrradverleih im Park bei Pfauenhof (erschwingliche Preise, Fahrräder sind bereits gut genutzt!) auf dem Pfauenhof gibt es einen Imbisswagen, wo man leckere Currywurst mit Pommes probieren kann und Chickennuggets -Top Bootsverleih im Park Marina Granzow, sympathischer Besitzer, super Preise inklusive einer Tankfüllung

- Equipement de la maison de vacances (couverts en quantité, vaisselle, grande casserole, compartiment congélateur), matelas confortables, moustiquaires, grande télévision - Boulangerie et location de vélos dans le parc du Pfauenhof (prix abordables, les vélos sont déjà bien utilisés !) au Pfauenhof, il y a un snack truck où vous pourrez déguster de délicieuses currywurst avec frites et nuggets de poulet - Location de bateaux haut de gamme dans le parc Marina Granzow, propriétaire sympathique, prix avantageux, y compris un réservoir de carburant

Sehr großer privater Schuppen, Hochstuhl, Babyreisebett vor Ort, Einige Küchengeräte waren veraltet, aber insgesamt war die Küche toll, Es gab sogar einen Stabmixer, was für unseren Babybrei sehr nützlich war, Es gab eine Vielzahl von Gläsern, Tellern und Tassen in allen möglichen Größen und in großer Menge, Auch Pfannen und Töpfe waren mehr als genug vorhanden,

Très grand cabanon privé, chaise haute, lit parapluie pour bébé sur place, Certains appareils de cuisine étaient obsolètes mais dans l'ensemble la cuisine était super, Il y avait même un mixeur plongeant qui était très utile pour nos aliments pour bébé, Il y avait une variété de verres, assiettes et tasses dans toutes les tailles possibles et en grande quantité, Il y avait aussi plus que suffisamment de poêles et de casseroles,