Appartement douillet à Medebach avec terrasse

Woning was schoon, maar erg gedateerd, moest via trap naar boven verdieping van de woning wat één van de honden niet durfde, dus elke x de hond naar boven en beneden dragen, tuin was ook lastig te bereiken. De gast heer was wel zeer vriendelijk.

La propriété était propre, mais très datée, a dû prendre les escaliers jusqu'au dernier étage de la maison, ce qu'un des chiens n'a pas osé, donc chaque x porte le chien de haut en bas, le jardin était également difficile à atteindre. L'hôte était très sympathique.

Bij aankomst vriendelijk ontvangen door eigenaar en daarna korte rondleiding, de inrichting van het appartement is wel gedateerd maar was zeer schoon wel belever er steeds problemen met de televisie vaak geen goede ontvangst dus daardoor oudejaarsprogramma's gemist. Eigenaar bleef wel steeds proberen om de goede instellingen te vinden maar na enige tijd was het probleem weer terug!! Waarschijnlijk als verzachting van het gemis kregen we een fles sekt aangeboden voor oudejaarsavond dat vonden we uitermate netjes van hem. we hebben allemaal heerlijk genoten het dorpje zelf is vrij klein en stil met weinig voorzieningen(bakker) maar de omgeving is prachtig met mooie natuur en vele attrakties in de iets verdere omgeving 10 tot 15 km verderop!!

À l'arrivée, gentiment reçu par le propriétaire, puis une courte visite, l'intérieur de l'appartement est daté mais était très propre, mais il y a toujours des problèmes avec la télévision, souvent pas une bonne réception, donc les programmes du Nouvel An ont été manqués. Le propriétaire a continué à essayer d'obtenir le bon paramètres à trouver mais après un certain temps, le problème était de retour !! Probablement comme un soulagement de la perte, on nous a offert une bouteille de vin mousseux pour le réveillon du Nouvel An que nous avons trouvé extrêmement soigné de sa part. peu d'installations (boulangerie) mais la région est magnifique avec une belle nature et de nombreuses attractions dans les environs légèrement plus éloignés de 10 à 15 km !!

We kwamen en de huiseigenaar overhandigde de sleutel en vloog met ons door t huis ,we hebben die week 4 keer moeten zeggen dat we geen warm water hadden om te douchen, en er staat op de site dat er een tuin is maar er staat niet bij dat je een metershoge trap omhoog moet en dat de trapleuning los zit en sommige treden ook dus echt niet veilig, dus konden niet lekker buiten zitten, en je zit pal aan de weg en je wordt wakker gemaakt door vrachtverkeer die langsraast om 5 uur smorgens De omgeving was prachtig daar is niks op tegen en hebben leuke dingen gedaan.

Nous sommes venus et le propriétaire nous a remis la clé et a volé avec nous à travers la maison, nous avons dû dire 4 fois cette semaine-là nous n'avions pas d'eau chaude pour prendre une douche, et il y a un jardin sur le site mais il n'y a pas que vous devez monter un escalier de 1 mètre de haut et que la main courante est lâche et que certaines marches ne sont pas vraiment sûres, vous ne pouvez donc pas vous asseoir dehors et vous êtes réveillé par le trafic de marchandises vers 5 heures du matin. était magnifique il n'y a rien contre et ont fait de belles choses.

De omgeving is prachtig, mooi wandelgebied, gezellige dorpjes. De accommodatie was redelijk tot matig. Het warm water viel wel eens uit, dat was lastig. Ook liep het water in de douche niet goed weg. De huiseigenaar was aardig en hulpvaardig.

Le cadre est très agréable, belle randonnée, villages confortables. Le logement était juste à modérée. parfois l'eau chaude est tombé, il était difficile. Aussi couru l'eau dans la douche pas bien au large. Le propriétaire était gentil et serviable.

We hebben een hele fijne week gehad in dit huis. De eigenaar was heel vriendelijk en bemoeide zich nergens mee. Het huis was heel schoon en eigenlijk van alle gemakken voorzien. Het is wat oud, maar verder prima. Mooi grasveld aan de achterzijde van de woning, moet je wel met een trap omhoog. Hier staat een leuk huisje met een overdekt terras en voor de kinderen een zandbak en schommel. In de omgeving was genoeg te doen!

Nous avons eu une belle semaine dans cette maison. Le propriétaire était très sympathique et fait obstacle à toute. La maison était très propre et dotée d'équipements. Il est quelque chose de vieux, mais sinon ça allait. Belle pelouse à l'arrière de la maison, vous devez être un escalier. Voici une belle maison avec une terrasse couverte et le bac à sable pour les enfants et le swing. À proximité était beaucoup à faire!

Heerlijke vakantie gehad, mooie omgeving. Eigenaar is erg vriendelijk. Maar het interieur van het huisje heeft echt zijn beste tijd gehad. Voor volwassenen prima te doen. Met kleine kinderen vraagt het improvisatievermogen om gevaarlijke situaties te voorkomen. De tuin, waar we ons op hadden verheugd, is alleen bereikbaar via een lange smalle houten trap. Hebben onze kinderen dus niets aan gehad. Het huisje ligt aan een doorgaande weg, waar vanaf 's ochtends vroeg zwaar verkeer doorgaat.

Nous avons passé de merveilleuses vacances, bel environnement. Le propriétaire est très sympathique. Mais l'intérieur de la maison a vraiment fait son temps. Pour les adultes faire amende. Avec les petits enfants la possibilité d'improviser des appels pour éviter des situations dangereuses. Le jardin, où nous nous avions accueilli, est uniquement accessible par un long, étroit escalier de bois. Avoir nos enfants afin avaient rien. Le chalet est sur une route principale, d'où «aller tôt le matin le trafic lourd.

Zeer vriendelijke gastvrije gastheer, waar je altijd met vragen terecht kunt. Mooie omgeving. Alles is in het appartement aanwezig. Is schoon maar gedateerd.

accueillant hôte très sympathique, où vous pouvez toujours poser des questions. Beau cadre. Tout est dans l'appartement. Est-propre mais daté.

leuke korte vakantie van 29 april tot 02 mei met leuke dorpen zoals Winterberg en Willingen waar zelfs op 01 mei de winkels open waren, sauerland is ons zeer goed bevallen o.a. ook het uit eten en vriendelijke mensen . zullen zeker nog eens terugkomen met de twee hondjes.

Bonnes vacances à court du 29 Avril à 2 mai avec de beaux villages comme Winterberg et Willingen où même les magasins étaient ouverts le 1er mai, Sauerland est nous avons vraiment apprécié entre autres aussi de la nourriture et des gens sympathiques. va certainement revenir avec les deux chiens.

Zeer gastvrij ontvangen. De inrichting is een beetje gedateerd maar wel erg schoon. Alles is aanwezig voor een leuke (korte)vakantie.

Ontvangen.De décor très accueillant est un peu daté mais très clean.Everything est présent pour un bon (court) séjour.

heel vriendelijke, gastvrije eigenaar die op kerstavond koekjes en een fles wijn kwam afgeven. Daardoor neem je het ouderwetse en gedateerde interieur er zonder klagen bij. Je mag niet te nauw kijken,groot voordeel is dat je veel ruimte hebt.

très sympathique, très sympathique propriétaire la veille de Noël biscuits et une bouteille de vin est venu livrer. Par conséquent, prendre l'ancienne et datée décor il n'y a pas à se plaindre. Vous ne pouvez pas regarder de trop près, gros avantage est que vous avez beaucoup d'espace.

Heerlijke midweek in de herfst gehad. De zeer vriendelijke eigenaar woont beneden. Soms iets gedateerd maar verder was alles aanwezig, netjes en schoon. In de omgeving zijn veel uitstapjes mogelijk. Mooie natuur.

Belle milieu de semaine avait à l'automne. Le très sympathique propriétaire vit en bas. Parfois, un peu vieillot mais sinon tout était là, soigné et propre. Dans le voisinage sont nombreuses excursions. Belle nature.

Wat een heerlijke rust hebben we ervaren. Ondanks dat het huisje iets gedateerd was, maar wel alles schoon en heel, erg genoten. De gastheer was enorm gastvrij en kon ons veel vertellen over de omgeving en welke activiteiten waar te doen waren. De kinderen waren helemaal gek met hem en een dolletje kon er vanaf. De lieve man wilde maar een ding, dat zijn gasten een vakantie naar wens genoten. We zouden er een volgend jaar zo weer naar toe gaan.

Ce que nous avons vécu un merveilleux repos. Bien que la maison était un peu vieillotte, mais tout est propre et très, très bien. L'hôte était très accueillant et pourrait nous en dire beaucoup sur l'environnement et les activités qui étaient à faire. Les enfants étaient folle de lui et un dolletje était là depuis. Le cher homme voulait qu'une seule chose, ses invités ont apprécié un souhait de vacances. Nous aimerions l'année prochaine afin d'aller à nouveau.

Het interieur is erg over de datum. Zou eigenlijk vernieuw moeten worden. Bedden zijn goed. Eigenaar (volgens ons een man alleen) zeer aardig en behulpzaam. uitstraling van het huis is wat somber, Planken vloer kraakt erg. Het huis is vrij donker je zit al gauw met het licht aan overdag. Nadeel is dat het geen eigen ingang heeft omdat het de bovenverdieping is van het huis. De tuin waar je gebruik van kunt maken is een stijlen trap op. Voor mensen die moeilijk kunnen lopen is het niet gemakkelijk boven in de tuin te komen.

L'intérieur est vraiment sur la date. Devrait effectivement renouveler worden.Bedden sont bonnes. Propriétaire (dans notre seul homme) très gentil et serviable. apparence de la maison est un peu, planches sombres craquent vraiment. La maison est assez sombre bientôt vous vous asseyez avec les lumières pendant la journée. L'inconvénient est que cela n'a aucun effet, car l'étage supérieur de la maison. Le jardin où vous pourrez emprunter un escalier styles. Pour les personnes qui peuvent avoir des difficultés à marcher, il est pas facile à trouver dans le jardin.

sauerland is prima vakantie streek Ligging huis/dorpje is prima alles snel bereikbaar Klein supermarktje op loopafstand met verse broodjes. Huisje zeer gedateerd, slecht onderhouden, idee om door de vloer te zakken. Woont bij eigenaar in! Appartement kan niet worden afgesloten. Appartement zeer gehorig alles wat eigenaar doet is goed te horen. ( en waarschijnlijk wederzijds) Bij vertrek lag de eigenaar waarschijnlijk nog zijn roes van 1 mei (duitse feestdag) uit te slapen.

Sauerland est très bien la région de vacances Situation home / village est très bien tous rapidement accessibles Petit supermarché à distance de marche avec des petits pains frais. Cottage très vieillot, mal entretenus, idée de couler à travers le plancher. Vit avec le propriétaire en! Appartement peut pas être fermé. Appartement très bruyant toute la propriétaire fait est bon d'entendre. (Et probablement mutuelle) Au départ, le propriétaire était probablement encore endormi. De son vin du 1er mai (vacances allemand)

wunderschöne Landschaft!

beau paysage!

we hadden het huisje van vrijdag tot zondag geboekt.maar ondanks dat we maar 1 volle dag waren hebben we het super gezellig gehad.de eigenaar was erg aardig en behulpzaam.

nous avons eu la maison du vendredi au dimanche geboekt.maar même si nous étions un jour complet mais nous avons super-propriétaire de gehad.de confortable était très gentil et serviable.

Geweldige vakantie gehad. De eigenaar heeft nog twee middagen ons een leuke tocht gelopen. Hij is in dit gebied opgegroeid en heeft ons meegenomen op een leuke ontdekkingstocht door bossen en de bergen en heeft ons veel van dit prachtige gebied laten zien. Het huisje voldeed volledig aan onze verwachtingen. Achter het huis kun je een trap omhoog om in een leuke tuin met uitzicht over de omgeving terecht te komen. Supermarktje in het dorp heeft iedere morgen verse broodjes en spulletjes die je nodig kunt hebben. Grotere supermarkten vind je in Usseln en Medebach. Er is genoeg te doen en te zien in de buurt. Kortom een aanrader.

Merveilleuses vacances. Le propriétaire dispose de deux après-midi nous nous sommes promenés un beau voyage. Il a grandi dans cette région et nous ont emmenés dans une exploration ludique des forêts et des montagnes et a beaucoup de cette belle région nous montrer. Le chalet satisfaisait pleinement à nos attentes. Derrière la maison, vous pouvez obtenir un escalier pour se trouver. Dans un beau jardin avec vue sur la région Supérette dans le village chaque matin du pain frais et des choses que vous pouvez avoir besoin. Les plus grands supermarchés peuvent être trouvés dans Usseln et Medebach. Il ya beaucoup à faire et à voir à proximité. Globalement recommandé.

Alles is binnen bereik van wandelroutes, musea tot winkelsteden. Ook zijn er veel goede restaurants in de omgeving. Het is huis is prima en de eigenaar heel behulpzaam. Ook hij zal je graag tips geven over de omgeving.

Tout est à portée de sentiers de randonnée, les musées des villes commerçantes. Il ya aussi beaucoup de bons restaurants dans la région. La maison est grande et le propriétaire est très serviable. Il fera un plaisir de donner des conseils sur la région.

Eind april/beging mei hebben wij een 5-daagse vakantie doorgebracht in dit Grabenhaus. Zeer aardige eigenaar van dit huis dit ook goede adviezen m.b.t. de omgeving had.

À la fin Avril / Mai, nous nous sommes engagés passé une pause de cinq jours à cette Grabenhaus. Très bel propriétaire de cette maison qui avait aussi de bons conseils sur la région.

We hebben in de vakantie veel gewandeld, De wandelroutes waren niet altijd heel duidelijk. Maar het is goed toeven in de omgeving van Medebach

Nous avons beaucoup marché pendant les vacances, Les sentiers ne sont pas toujours très duidelijk.Maar c'est un endroit agréable près de Medebach

De vakantie was prima, alleen moesten we wel een eindje rijden voor we bij de skipiste`s waren.

La fête était bien, nous avons dû rouler un peu avant nous »s étaient à la piste de ski.

Op wintersport geweest en appartement was super goed voor elkaar! Huiseigenaar heel vriendelijk en behulpzaam!zeker voor herhaling vatbaar

Été et le ski appartement était super bon pour l'autre! Propriétaire très sympathique et serviable! Certainement la peine de répéter

Deze bovenverdieping is zeer ruim. In één slaapkamer is een tweepersoonsbed en in de andere slaapkamer een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden, waarvan één bed wat korter formaat i.v.m.kast. Er is en aparte woonkeuken, waar je met maximaal 6 aan tafel kunt. Er is ook een aparte woonkamer. Douche en toilet ook netjes. Alle voorzieningen zijn er. Vriendelijke gastheer. Goede prijs kwaliteit verhouding.

Cet étage est très spacieux. Une chambre avec un lit double et l'autre chambre avec un lit double et deux lits simples, un lit ivmkast format plus court. Il ya une cuisine séparée et, le cas jusqu'à 6 à la table possible. Il ya aussi une salle de séjour séparée. Douche et toilettes aussi soignée. Toutes les commodités sont là. Accueil sympathique. Good value for money.

De ontvangst was goed en vriendelijk maar de taal was wel een probleem. Wij spreken 3 talen maar Duits is er geen van. De eigenaar spreekt enkel Duits maar doet wel zijn best. De woning is sterk verouderd en niet zo veilig voor kinderen. Het verblijf is op de eerste verdiep en de trap kan niet niet afgesloten worden, wij hebben dan een lattenbodem van het bed gebruikt om de trap af te sluiten. In de leefruimte en slaapkamer ligt tapis plein , en is dringend aan vervanging nodig. Er mogen ook huisdieren verblijven, onze kledij hing steeds vol honden haar niet zo hygiënisch. De zetels zijn ook tot op de houten kader versleten en niet proper meer. Ook was de woning kil ingericht, 50 jaar terug in de tijd. De bedden hebben ook betere tijden gehad, in het midden van de matras zit een put dus pijn in de rug. De omgeving is prachtig en maar 20min van Winterberg gelegen. De gastheer doet wel zijn best en is vriendelijk.

La réception était bon et gentil, mais la langue était un problème. Nous parlons trois langues, mais l'allemand n'est pas l'un d'eux. Le propriétaire parle un peu allemand, mais fait de son mieux. La maison est très vieux et pas si sûr pour les enfants. Le logement est au premier étage et les escaliers ne peut pas être déverrouillé, nous avons un sommier à lattes du lit utilisé pour fermer les escaliers. Dans le salon et la chambre est carrée tapis, et il ya un urgent besoin de remplacement. Il peut aussi rester animaux, nos vêtements pendaient encore plein de poils de chien n'est pas aussi hygiénique. Les sièges sont usés jusqu'à la trame en bois et non plus de nettoyer. La maison a également été froid meublé, à 50 ans en arrière. Ont également connu des jours meilleurs, les lits dans le milieu du matelas est un bien, donc la douleur dans le dos. Le cadre est charmant et seulement 20min de Winterberg situé. L'hôte fait de son mieux et est amical.

mededankzij de goede zorgen van de huiseigenaar hebben we een leuke vakantie gehad, we komen zeker weer terug, maar dan in een sneeuwzekerder periode

grâce à la prise en charge de la propriétaire, nous avons un agréable séjour, nous reviendrons certainement, mais dans une période de neige sécurisé

het was helemaal super aardige man is zeker de moeite waard voor mensen die er opuit trekken en overdag niet thuis zijn bedden zijn goed en alles aanwezig in het huisje groeten

tout était super gentil mec est vraiment la peine pour les gens qui voyage de la journée et pas à la maison lits sont bien et tout est présent dans les salutations de chalets

Prima verblijf als uitvalbasis als je met een groep gaat skien. 9 Skiegebieden die goed aan te rijden zijn met de auto. (je moet er wel even op uit 15 a 25 min. tot de piste) Wij zijn met 6 personen geweest , maar zelfs een 7e had mogelijk geweest. Ruime kamers, een aparte eetkamer en aparte relax kamer. Verwacht geen luxe, het is basic maar goed. En de gastheer is zeer behulpzaam en heeft ook nog goede tips. Have fun !

Séjour bien situé comme base si vous êtes avec un groupe fait du ski. 9 Skiegebieden bien conduire sa voiture. (Vous devez être brièvement 15 à 25 min des pentes) Nous sommes 6 personnes été, mais même une 7e avait été possible. Chambres spacieuses, salle à manger séparée et espace de relaxation. Ne pas s'attendre au luxe, il est simple mais bon. Et l'accueil est très serviable et a également de bons conseils. Amusez-vous bien!

Prima accomodatie voorzien van alle comfort en heel net maar wel klassiek aangekleed. Op de foto lijkt het zeer donker maar achteraan het huis zijn 2 grote vensters. De eigenaar is ook bezig om de tuin in orde te maken tegen het zomerseizoen. Wij hadden er een fijne vakantie en kunnen het skigebied Willingen erg aanraden voor beginners of mensen die dichtbij toch eens het wintersportgevoel willen hebben.

Un hébergement de qualité avec tout le confort et très classiques mais juste aangekleed.Op l'image est très sombre, mais l'arrière de la maison il ya 2 grandes fenêtres. Le propriétaire travaille également sur le jardin afin de rendre la saison estivale. Nous avons eu un excellent séjour et station de ski Willingen vous le recommande vraiment pour les débutants ou pour ceux près de lui une fois l'hiver sentiment d'avoir.

De zeer vriendelijke eigenaar ontving ons met koffie en bood zelfs aan de auto te helpen uitpakken. We hadden het weer zééér mee. Volgens de eigenaar was er in lange tijd niet zoveel sneeuw gevallen. Ideale omstandigheden dus om in Winterberg of Willingen te skiën. in de woonkamer was verder geen sfeerverlichting, dis hebben wij opgelost door een van de lampjes uit de ouderslaapkamer in de woonkamer te plaatsen. We hebben het heerlijk gehad en vonden het contact met de eigenaar geweldig. Hij kent de omgeving op zijn broekzak en is desgevraagd meer dan bereid zijn belevenissen met de bezoekers te delen. Helaas is het weekend volgend jaar al bezet en zijn we noodgedwongen uitgeweken naar een ander adres.

Le propriétaire très sympathique nous a accueillis avec du café et même offert d'aider à déballer la voiture. Nous avons eu le temps le zeeer. Selon le propriétaire était là depuis longtemps neige pas beaucoup. Conditions idéales à Winterberg ou le ski de Willingen. dans le salon avait pas d'éclairage, nous dis résolu par l'une des lumières de la chambre dans le salon. Nous avons eu un grand temps et a trouvé le contact avec le grand propriétaire. Il connaît bien la région dans sa poche et a incité plus de visiteurs avec des expériences heureuses delen.Helaas le week-end de l'année prochaine déjà occupé et nous sommes obligés d'utiliser une adresse différente.

Hartelijke ontvangst door uiterst vriendelijke bewoner van de accommodatie. Huisje qua inrichting iets gedateerd maar zeker van alle gemakken voorzien. Uitstekend uitgangspunt om de omgeving te verkennen (zowel te voet, per moutaine bike, of auto) Huis ligt wel aan doorgangsweg.

Accueil chaleureux par les occupants très sympathique de la propriété. Cottage différer légèrement datée mais entièrement voorzien.Uitstekend point de départ pour explorer la région (soit à pied, à vélo Moutaine, ou en voiture) Maison située ne artère.

De eigenaar is een aardige behulpzame man en had koekjes en chocola voor de kinderen gekocht. Het huis was schoon en van alle gemakken voorzien, lekkere bedden. Wij zijn er geweest om te skiën dus we waren er alleen om te eten en slapen. Als je in de zomer gaat mis je wel een tuin of een balkon.

Le propriétaire est un gars sympa serviable et avait des biscuits et du chocolat pour les enfants achetés. La maison était propre et bien équipée, des lits confortables. Nous avons été là pour skier et nous étions là juste pour manger et dormir. Si vous allez en été va mal, vous avez un jardin ou d'un balcon.

accomodatie is erg eenvoudig en ouderwets ingericht, doch schoon en goed onderhouden. uitstekende prijs/kwaliteit verhouding. Eigenaar is erg aardig en behulpzaam, bood zelfs aan om op onze hond te passen als we weg waren en heeft dat ook gedaan.We hebben een leuk weekend gehad, voor herhaling vatbaar.

L'hébergement est très basique et vieux meubles façonnés, mais propre et bien entretenu. excellent rapport prix / qualité verhouding.Eigenaar est très gentil et serviable, même offert de tenir notre chien quand nous n'étions pas là et que gedaan.We avoir un bon week-end, répéter.

De woning bevind zich op de eerste etage, de bewoners/eigenaren wonen direct onder de eerste etage. Zeer vriendelijke, behulpsamen mensen. Het terras is een aanbeveling omdat op zeer korte termijn te voorzien van een trap naar boven ( tegen de bergwand op) je kunt nu via een smal bospad vol met brandnetels naar het terras. Het was al met al een zeer fijn en zeer mooi huis groeten Henk en Netty

La maison est située au premier étage, les résidents / propriétaires vivent directement sous la première etage.Zeer sympathique, serviable long terrasse personnes.Le est une recommandation à fournir un escalier (sur le flanc de la montagne à) votre très court terme Maintenant, vous pouvez voir un chemin forestier étroit plein d'orties à la terrasse. Il était dans l'ensemble une très fines et très belles salutations de maison Henk et Netty