Maison de vacances, Lübben

Wir wurden in Lübben sehr freundlich durch Herrn G,B, begrüßt, Das Ferienhaus ist sehr schön,sauber und bietet guten Platz, Wir waren mit dem Ferienhaus sehr zufrieden, Die Schlüsselübergabe vor Ort war sehr freundlich, Wir haben uns sehr wohl gefühlt, Wir würden immer wieder gern dorthin waren,

Nous avons été accueillis de manière très amicale à Lübben par M. G,B, la maison de vacances est très agréable, propre et offre un bon espace, nous avons été très satisfaits de la maison de vacances, la remise des clés sur place était très sympathique, nous nous sommes sentis très confortable, nous serions ravis d'y retourner

Siehe oben,leider sind wir mit ihnen zum 2, mal verreist und auch dieser Trip war nicht wie erwartet, Auch diese Ferienunterkunft war nur mangelhaft, Wir verstehen nicht warum es keiner schafft die Objekte mal zu überprüfen um ihren Kunden solche Sachen wie oben zu ersparen, Uns wurde beim ersten mal erklärt das Objekte regelmäßig überprüft werden

Voir ci-dessus, malheureusement nous avons voyagé avec vous pour la 2ème fois et ce voyage ne s'est pas déroulé comme prévu non plus, ce logement de vacances n'était également que médiocre, nous ne comprenons pas pourquoi personne n'arrive à vérifier les objets pour sauver leurs clients tels que ci-dessus, nous on m'a dit la première fois que les objets sont vérifiés régulièrement

Es fehlten einige Infos zum Gebrauch,z, B, - kein Trinkwasser aus der Leitung entnehmen - zu wenig Abstellraum im Bad - keine Handtücher - keine Nachttischlampen vorhanden - kein Radio - keine Uhr - keine Bed,- Anleitung für TV - keine Wolldecken - keine Auflagen für Liegestühle vorhanden Ansonsten schön ruhig gelegen und Zeit zum Entspannen! Trotz der kleinen Mängel hat es uns gut gefallen,

Certaines informations sur l'utilisation manquaient, par exemple - pas d'eau potable du robinet - pas assez d'espace de rangement dans la salle de bain - pas de serviettes - pas de lampes de chevet disponibles - pas de radio - pas d'horloge - pas de lit - instructions pour la télévision - pas de couvertures - aucun Coussins pour les chaises longues disponibles Sinon, dans un endroit agréable et calme et le temps de se détendre ! Malgré les petits défauts nous l'avons aimé,

Top Lage,direkt an der Spree mit großem Garten

Emplacement idéal, juste sur la Spree avec un grand jardin

Schönes Haus,modern und sauber , Die Lage direkt an der Spree ist ein Traum , Der Vermieter war freundlich und stets um unser Wohl besorgt, Ein Anruf genügte und schon half er uns , Wir hatten ein paar persönliche Sachen vergessen ,

Belle maison, moderne et propre, l'emplacement juste sur la Spree est un rêve, le propriétaire était sympathique et toujours soucieux de notre bien-être, un coup de téléphone a suffi et il nous a aidé, nous avions oublié quelques choses personnelles,

Das Haus ist einfach nur Dreck, Das Wasser,der Geruch

La maison n'est que saleté, eau, odeur