Appartements Blue House, Putbus

Wir haben einige Kritikpunkte für diese Ferienwohnung: 1, Die Ferienwohnung wurde nicht ordnungsgemäß gereinigt, Wir mussten z, B, Spinnen und Spinnweben und sehr viel Staub entfernen, 2, Die Betten haben gestunken (waren alt) 3, Geschirr,Messer + Gabeln waren mit Fett und Essensreste versehen 4, Der Fernseh ohne Funktion 1 Woche lang trotzt Reklamation!!! Bei Frau Köhler (Reklamation)!! Wenn wir diese Ferienwohnung nicht kurzfristig gemietet hätten bzw, der Preis wäre höher gewesen wäre

Nous avons quelques reproches pour cet appartement : 1, l'appartement n'a pas été nettoyé correctement, nous avons dû enlever, par exemple, des araignées et des toiles d'araignées et beaucoup de poussière, 2, les lits puaient (étaient vieux) 3, vaisselle, couteaux + les fourchettes étaient fournies avec de la graisse et les 4 restes de nourriture, la télévision sans fonction pendant 1 semaine malgré les plaintes !!! Chez Mme Köhler (réclamation) !! Si nous n'avions pas loué cet appartement à court terme ou le prix aurait été plus élevé

- In den Unterlagen sollte vorab vermerkt sein,welche der 4 Wohnungen gebucht wurde

- Dans les documents doivent être notés à l'avance lequel des 4 appartements a été réservé

Lage des Hauses sehr ruhig,aber schön, Alles sehr ungepflegt - Garten und Wohnung, Bad veraltet und stellenweise abgenutzt, (,,,)

Emplacement de la maison très calme, mais agréable, tout très négligé - jardin et appartement, salle de bain vétuste et usée par endroits, (,,,)

Das Preis Leistung Verhältnis stimmte unserer Meinung nach überhaupt nicht, Leider haben wir zu spät und zu kurzentschlossen gebucht, Für das Geld hätten wir woanders und frühzeitiger ein ganzes Ferienhaus bekommen,bzw, eine besser ausgestattete Wohnung

À notre avis, le rapport qualité-prix n'était pas du tout bon, malheureusement nous avons réservé trop tard et trop spontanément, pour l'argent nous aurions pu avoir une maison de vacances entière ailleurs et plus tôt, ou un appartement mieux équipé

Sauberkeit war schlecht,Treppenlichtausfall

La propreté était mauvaise, panne d'éclairage d'escalier

Die Unterkunft liegt etwas entfernt vom Ort,so dass man immer ein Auto braucht, Es war nur oberflächlich sauber

Le logement est un peu éloigné de la ville, il faut donc toujours une voiture, ce n'était que superficiellement propre

Kritik: Gartenmöbel fehlen, Daher ist die Gartennutzung nicht möglich gewesen, Wohnung im 1,OG mit Hund unvorteilhaft, Sauberkeit ungenügend, Zubehör sehr einfach / billig, Kunde würde die Wohnung nicht weiterempfehlen, Es musste aufgrund de rLage immer mit dem PKW etwas unternommen werden,

Critique : Il manque le mobilier de jardin, donc l'utilisation du jardin n'était pas possible, appartement au 1er étage désavantageux avec un chien, propreté insuffisante, accessoires très simples/pas cher, le client ne recommanderait pas l'appartement, il fallait toujours faire quelque chose par voiture en raison de l'emplacement,

Uns empfing eine sauber und ordentlich wirkende Fewo mit allen nötigen Dingen, jedoch 2 Sachen schmälerten den positiven Eindruck sehr: der Kühlschrank ist kaum einzustellen (das Einstellrädchen ist locker),Lebensmittel gingen uns kaputt

Nous avons été accueillis par un appartement propre et bien rangé avec toutes les choses nécessaires, mais 2 choses ont nui à l'impression positive : le réfrigérateur peut difficilement être réglé (la molette de réglage est lâche), la nourriture s'est cassée

Die Unterkunft war überhaupt nicht sauber: Kaffemasch,,Toaster

Le logement n'était pas propre du tout : purée de café, grille-pain

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant

Appt, war sehr sauber, Bettwasche und Handtucher die wir gemietet haben waren prima in Ordnung, Gartenmobel und Terrasse konnen besser sein, Fernseher nicht alle Deutsche Stationen waren nicht zu empfangen,zum Beispiel ZDF 1, Wir sollten selber zum Touristinformation gehen um Kurtaxe zu zahlen, Daa hat man uns gesagt dat das nicht üblich ist,Der Vermieter muss dies anordnen

Appt était très propre, le linge de lit et les serviettes que nous avions loués étaient bien, le mobilier de jardin et la terrasse pourraient être améliorés, la télévision n'a pas pu recevoir toutes les chaînes allemandes, par exemple ZDF 1, nous devrions nous rendre nous-mêmes à l'office du tourisme pour payer la taxe de séjour , Puisqu'on nous a dit que ce n'est pas habituel, le propriétaire doit arranger cela

es ist eine einfache ausstattung,es reicht fr ein paar tage erholung,jedoch waren steckdosen an der sple befestigt und mit klebeband umschnrt, der garten war zwar schn gross aber unsauber

C'est un équipement simple, c'est suffisant pour quelques jours de détente, mais des prises étaient fixées à l'évier et entourées de ruban adhésif, le jardin était grand mais malpropre