Maison de vacances pour 2 a Wendtorf

Lage, Ausstattung

Es ist laut, wenn im Hafen gekrant wird, / Der Baustellenlärm wird sich vermutlich noch einige Zeit hinziehen!! / Die Parkplätze sind sehr eng bemessen, es wäre evtl, hilfreich, wenn es Markierungen für die einzelnen Stellplätze gäbe, / Wenn die Nachbarn aus den Häusern nebenan oder im Haus sich nicht an die Hausordnung, Ruhezeiten ect, halten ist es sehr störend!!!!! Hundegebell auf den Balkonen ect,,,,,

C'est bruyant quand il y a des travaux de grue dans le port / Le bruit du chantier va probablement durer un certain temps !! / Les places de stationnement sont très petites, il serait peut-être utile qu'il y ait un marquage pour les places de stationnement individuelles, / Si les voisins des maisons voisines ou dans la maison ne respectent pas le règlement intérieur, Temps de repos, etc., c'est très dérangeant !!!!! Chiens qui aboient sur les balcons etc,,,,,

Die Aussicht , / neuwertige Zustand der Wohnung

La vue / état neuf de l'appartement

Der Ausblick, das Penthouse im Allgemeinen, Die Ausstattung war Top,Das Haus von aussen sehr schön, Dampfbad auch Top, / / Leider ist es sehr hellhörig, in der ersten Woche im ersten Aufenthalt waren auch Kleinkinder am toben, Das war schon sehr laut , Ansonsten war alles Top, / / Sehr nettes Personal im Büro, und vorallem der Hausmeister,

La vue, le penthouse en général, les installations étaient top, la maison était très belle de l'extérieur, le bain de vapeur était super aussi, / / Malheureusement c'est très bruyant, la première semaine du premier séjour il y en avait aussi des petits enfants qui couraient en liberté, c'était très bruyant, sinon tout allait bien, / / Personnel très sympa au bureau, et surtout le gardien,

Helle, modern eingerichtete Wohnung mit großem Balkon zum Meer und tollem Ausblick, Besonders angenehme Ausstattung : Dampfdusche, Wokmulde, großer TV und zusätzlicher im Schlafzimmer, Bioethanol Kamin, große Fenster

Appartement lumineux et meublé de façon moderne avec un grand balcon face à la mer et une superbe vue, des équipements particulièrement agréables : douche hammam, wok, grande TV et une supplémentaire dans la chambre, cheminée au bioéthanol, grandes fenêtres

Die sehr hochwertige Ausstattung der Ferienwohnung und der traumhafte Blick auf die Marina und die Ostsee,

L'aménagement de très haute qualité de l'appartement de vacances et la vue fantastique sur le port de plaisance et la mer Baltique,

Moderne Bauweise und -ausstattung, tolle Aussicht auf die Marina, ruhige Lage

Construction et équipement modernes, superbes vues sur la marina, endroit calme

Ausstattung war sehr gut, besonders die küche war perfekt, Auch hat uns das moderne gut gefallen,

Les installations étaient très bonnes, surtout la cuisine était parfaite, nous avons aussi aimé le moderne,

Die Aussicht,

Die oberste Wohnung in diesem Haus besticht nicht nur durch ihre praktische und formschöne Aufteilung, durch eine phantastische Aussicht aus allen großen Fenstern und vom Balkon, / Der Strand liegt praktisch vor der Tür Geschäfte sind schnell zu erreichen, Ruhe und Erholung sind garantiert!

L'appartement le plus haut de cette maison impressionne non seulement par son agencement pratique et élégant, avec une vue fantastique depuis toutes les grandes fenêtres et depuis le balcon, / La plage est pratiquement à deux pas, les commerces sont rapidement accessibles, le calme et la tranquillité sont au rendez-vous. garanti!