Maison de vacances pour 20 a Hasselberg

Pool, Aktivitätsraum, gemütliche Fernsehecke

Piscine, salle d'activités, coin TV cosy

Das Haus war sehr gepflegt und gut aufgeteilt

La maison était très bien entretenue et bien aménagée

Die Größe , es wirklich genug Platz für alle, Ein großer Tisch und doppelte Ausstattung bei Kühlschrank und Backofen,

La taille, il y a vraiment de la place pour tout le monde, une grande table et un double équipement au frigo et au four,

geräumig, super Ausgestattete Küche, viel Aktivitäten im Haus möglich

cuisine spacieuse et bien équipée, beaucoup d'activités possibles dans la maison

super Ausstattung, viele Freizeitangebote Billiard, Tischtennis, Pool, Sauna, Super bei Regenwetter

Excellentes installations, nombreuses activités de loisirs Billard, tennis de table, piscine, sauna, idéal par temps de pluie

Der var ikke noget som var rigtigt godt som sådanne, Kun ok og forventeligt

Il n'y avait rien de vraiment bon en tant que tel, seulement ok et il fallait s'y attendre

Het inventaris was erg compleet, ideaal dat er 2 kookplaten, 2 vaatwassers, 2 ovens en 2 koelkasten waren, / Het huis was ook erg goed schoon gemaakt,

L'inventaire était très complet, idéal qu'il y ait 2 plaques de cuisson, 2 lave-vaisselle, 2 fours et 2 réfrigérateurs, / La maison était également très bien nettoyée,

Top Ausstattung in der Küche, sehr viel Geschirr/Gläser, Rührgerät, Waage, alles vorhanden, Großer Essbereich und Spielezimmer sowie Spa-Bereich

Équipement au top dans la cuisine, beaucoup de vaisselle/verres, mixeur, balance, tout à disposition, grand coin repas et salle de jeux ainsi que coin spa

Pool mit Rutsche, Spieleraum mit Billard, Dard und Tischtennis, Whirlpool, große Küche

Piscine avec toboggan, salle de jeux avec billard, dards et ping-pong, bain à remous, grande cuisine

Das große Haus ist gut geschnitten, Es gibt ruhiger gelegene Schlafzimmer, so dass auch Früh-Zubettgeher ungestört sind, Und der große wirklich klasse ausgestattete Aktivitätsraum erlaubt so den anderen, noch einen turbulenteren Abend zu verbringen, Der Billard-Tisch war in einem sehr guten Zustand und es ist verständlich, dass der Service pingelig darauf achtet, Die Schlafzimmer und die Badezimmer sind funktional gehalten, Das hat zum Schlafen völlig ausgereicht, da es im Haus viel Platz gibt, Die Gegenstromanlage eignet sich für Erwachsene nur bedingt, um wirklich zu schwimmen, Aber der Pool ist dennoch eines der Highlights im Haus, Das Kochen in der großen, gut ausgestatteten Küche hat Spaß gemacht und Grillen kann man auf der Terrasse, wenn man Gas mitbringt/ kauft,

La grande maison est bien agencée, il y a des chambres plus calmes pour que même ceux qui se couchent tôt ne soient pas dérangés et la grande salle d'activités très bien équipée permet aux autres de passer une soirée encore plus mouvementée. Le billard était en très bon état. bon état et il est compréhensible que le service y accorde une attention particulière. Les chambres et les salles de bains restent fonctionnelles, ce qui est tout à fait suffisant pour dormir car il y a beaucoup d'espace dans la maison. Le système à contre-courant n'est que partiellement adapté aux adultes pour vraiment nager. , mais la piscine reste l'un des points forts de la maison. Cuisiner dans la grande cuisine bien équipée était amusant et vous pouvez faire des grillades sur la terrasse si vous avez du gaz à apporter/acheter,

Aussenbereich mit Grill, Spiel und Sportangebote, Grosse Küche,

Espace extérieur avec grill, installations de jeux et de sport, grande cuisine,

Lage

Kappeln und Eckernförde sind sehr schön, Empfehlenswert ist auch die Geltinger Birk

Kappeln et Eckernförde sont très beaux, et Geltinger Birk est également recommandé

Viel Platz, Großer Freizeitraum mit Billard und Tischtennis, Indoor Pool mit Whirlpool und Sauna, Alles da,

Beaucoup d'espace, grande salle de loisirs avec billard et table de ping-pong, piscine intérieure avec bain à remous et sauna, tout y est,

Die Poollandschaft und die Größe des Aufenthaltszimmers

L'espace piscine et la taille du salon

Die Größe, Schwimmbad, Sauberkeit, Ruhe,

La taille, la piscine, la propreté, le calme,

Service vor Ort, / Austattung: Pool, Sauna, Tischtennis, Sauberkeit

Service sur place / Équipements : piscine, sauna, ping-pong, propreté