Maison de vacances pour 16 a Hasselberg

Die Ausstattung in der Küche und das Spielzimmer,

L'équipement de la cuisine et de la salle de jeux,

Die sehr gute Ausstattung der Hauses , Die Aktivitäten die man im Haus war nehmen kann,

Les très bonnes installations de la maison, les activités que vous pouvez faire dans la maison,

Die sehr gute Ausstattung der Hauses , Die Aktivitäten die man im Haus war nehmen kann,

Les très bonnes installations de la maison, les activités que vous pouvez faire dans la maison,

Ausstattung, Spielzimmer, Service

Installations, salle de jeux, service

Ausstattung, Spielzimmer, Service

Installations, salle de jeux, service

Das Haus hat alles was man sich wünscht, ist super ausgestattet und alles war sehr sauber, Nicht so schön ist das das Haus sehr offen und nah an andere Häuser steht, Da wir nur am Wochenende da waren hat uns die Baustelle nicht so gestört,

La maison a tout ce que l'on peut souhaiter, est bien équipée et tout était très propre. Ce qui n'est pas si agréable, c'est que la maison est très ouverte et proche des autres maisons. Comme nous n'y étions que le week-end, le chantier n'a pas dérangé. nous sommes si dérangés,

Das Haus hat alles was man sich wünscht, ist super ausgestattet und alles war sehr sauber, Nicht so schön ist das das Haus sehr offen und nah an andere Häuser steht, Da wir nur am Wochenende da waren hat uns die Baustelle nicht so gestört,

La maison a tout ce que l'on peut souhaiter, est bien équipée et tout était très propre. Ce qui n'est pas si agréable, c'est que la maison est très ouverte et proche des autres maisons. Comme nous n'y étions que le week-end, le chantier n'a pas dérangé. nous sommes si dérangés,

Die Ausstattung ist super,die Aufteilung der Räume, der Pool u,s,w,, alles Top!

L'équipement est super, la disposition des chambres, la piscine, etc., tout est super !

Die Ausstattung ist super,die Aufteilung der Räume, der Pool u,s,w,, alles Top!

L'équipement est super, la disposition des chambres, la piscine, etc., tout est super !

Viel

Viel

Küchenausstattung, Pool, Ausstattung Aufenthaltsraum mit Spielen

Équipements cuisine, piscine, équipement salon avec jeux

Küchenausstattung, Pool, Ausstattung Aufenthaltsraum mit Spielen

Équipements cuisine, piscine, équipement salon avec jeux

Insgesamt ist das Haus sehr geräumig und gepflegt, Uns haben besonders die vielfältigen Aktivitätsmöglichkeiten gefallen: Pool mit Rutsche und Gegenstromanlage, Tischtennisplatte, Billard, Darts, Tischkicker, 3 Fernsehgeräte, Die Küche war sehr gut ausgestattet, ausreichend Geschirr und alle erdenklichen Geräte von Herd über Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, / Außerdem ist das Haus sehr gut wärmegedämmt, Trotz nicht angeschalteter Heizung war es im ganzen Haus angenehm warm,

Dans l'ensemble, la maison est très spacieuse et bien entretenue. Nous avons particulièrement apprécié la variété des possibilités d'activités : piscine avec toboggan et système à contre-courant, table de ping-pong, billard, fléchettes, baby-foot, 3 télévisions, la cuisine était très bien équipée. , suffisamment de vaisselle et tous les appareils imaginables, de la cuisinière au micro-ondes, en passant par le grille-pain, la machine à café, le lave-vaisselle, / La maison est également très bien isolée, même si le chauffage n'est pas allumé, toute la maison était agréablement chaude,

Insgesamt ist das Haus sehr geräumig und gepflegt, Uns haben besonders die vielfältigen Aktivitätsmöglichkeiten gefallen: Pool mit Rutsche und Gegenstromanlage, Tischtennisplatte, Billard, Darts, Tischkicker, 3 Fernsehgeräte, Die Küche war sehr gut ausgestattet, ausreichend Geschirr und alle erdenklichen Geräte von Herd über Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, / Außerdem ist das Haus sehr gut wärmegedämmt, Trotz nicht angeschalteter Heizung war es im ganzen Haus angenehm warm,

Dans l'ensemble, la maison est très spacieuse et bien entretenue. Nous avons particulièrement apprécié la variété des possibilités d'activités : piscine avec toboggan et système à contre-courant, table de ping-pong, billard, fléchettes, baby-foot, 3 télévisions, la cuisine était très bien équipée. , suffisamment de vaisselle et tous les appareils imaginables, de la cuisinière au micro-ondes, en passant par le grille-pain, la machine à café, le lave-vaisselle, / La maison est également très bien isolée, même si le chauffage n'est pas allumé, toute la maison était agréablement chaude,

Die schlaue Raum-Anordnung, großzügige Ausstattung an Geschirr und Gläsern, Lage (fußläufig zur Schlei, Ostsee und Supermarkt), guter Zustand des Billard-, Tischtennistisches, / / Leider sind die Räume sehr hellhörig, liegen sehr nah am nächsten Haus, noch sind die Häuser in unmittelbarer Nöhe an den Baustellen, deswegen ist die Nacht morgens früh schnell vorbei, die Heizung läßt sich sehr schwierig regeln (es ist ständig viel zu heiß in den Räumen, das empfanden wir auch nicht als besonders klimabewusst)

La disposition astucieuse des pièces, l'approvisionnement généreux en vaisselle et en verres, l'emplacement (à distance de marche de la Schlei, de la mer Baltique et du supermarché), le bon état des tables de billard et de ping-pong, / / Malheureusement, les chambres sont très lumineuses ¶rig, sont très proche de la maison voisine, les maisons sont encore à proximité immédiate des chantiers, c'est pour cela que la nuit se passe vite le matin, le chauffage est très difficile à régler (il est Les chambres étaient toujours beaucoup trop chaudes, ce qui ne nous a pas non plus semblé particulièrement soucieux du climat)

Die schlaue Raum-Anordnung, großzügige Ausstattung an Geschirr und Gläsern, Lage (fußläufig zur Schlei, Ostsee und Supermarkt), guter Zustand des Billard-, Tischtennistisches, / / Leider sind die Räume sehr hellhörig, liegen sehr nah am nächsten Haus, noch sind die Häuser in unmittelbarer Nöhe an den Baustellen, deswegen ist die Nacht morgens früh schnell vorbei, die Heizung läßt sich sehr schwierig regeln (es ist ständig viel zu heiß in den Räumen, das empfanden wir auch nicht als besonders klimabewusst)

La disposition astucieuse des pièces, l'approvisionnement généreux en vaisselle et en verres, l'emplacement (à distance de marche de la Schlei, de la mer Baltique et du supermarché), le bon état des tables de billard et de ping-pong, / / Malheureusement, les chambres sont très lumineuses ¶rig, sont très proche de la maison voisine, les maisons sont encore à proximité immédiate des chantiers, c'est pour cela que la nuit se passe vite le matin, le chauffage est très difficile à régler (il est Les chambres étaient toujours beaucoup trop chaudes, ce qui ne nous a pas non plus semblé particulièrement soucieux du climat)

Der Pool, der Aufenthaltsraum mit Billiardtisch und Kicker, die Küche

La piscine, le salon avec billard et baby-foot, la cuisine

Der Pool, der Aufenthaltsraum mit Billiardtisch und Kicker, die Küche

La piscine, le salon avec billard et baby-foot, la cuisine

Sauber,Groß,schöner Pool

Sauber,Groß,schöner Pool

Die Ausstattung

Die Ausstattung

Der Edeka ist wahnsinnig teuer, Ich würde empfehlen in den nächsten Rewe Markt zu fahren zum einkaufen, Ansonsten ist es sehr weitläufig aber auch auch sehr dreckig und man ist von Baustellen umgeben,

L'Edeka est incroyablement cher, je vous conseille d'aller faire vos courses au marché de Rewe le plus proche, sinon il est très spacieux mais aussi très sale et vous êtes entouré de chantiers de construction,

Der Edeka ist wahnsinnig teuer, Ich würde empfehlen in den nächsten Rewe Markt zu fahren zum einkaufen, Ansonsten ist es sehr weitläufig aber auch auch sehr dreckig und man ist von Baustellen umgeben,

L'Edeka est incroyablement cher, je vous conseille d'aller faire vos courses au marché de Rewe le plus proche, sinon il est très spacieux mais aussi très sale et vous êtes entouré de chantiers de construction,

ich würde warten bis die Baustelle weg ist ! Wir fanden den Vermerk Baustelle auch nicht aurreuchend ! Man hätte uns sagen müssen : täglich ab 7 Uhr fahren sehr viele Baufahrzeuge gefühlt durch das Schlafzimmer - das hätte man fairerweise kommunizieren müssen !

J'attendrais que le chantier soit terminé ! Nous n’avons pas non plus été surpris par la note de chantier ! Il aurait fallu nous le dire : tous les jours à partir de 7 heures du matin, de nombreux véhicules de chantier traversent la chambre - pour être honnête, nous aurions dû le communiquer !

ich würde warten bis die Baustelle weg ist ! Wir fanden den Vermerk Baustelle auch nicht aurreuchend ! Man hätte uns sagen müssen : täglich ab 7 Uhr fahren sehr viele Baufahrzeuge gefühlt durch das Schlafzimmer - das hätte man fairerweise kommunizieren müssen !

J'attendrais que le chantier soit terminé ! La note de chantier ne nous a pas non plus surpris ! Il aurait fallu nous le dire : tous les jours à partir de 7 heures du matin, de nombreux véhicules de chantier traversent la chambre - pour être honnête, nous aurions dû le communiquer !

Sauberkeit / Soundsystem / Whirlpool

Propreté/sonorisation/jacuzzi

Sauberkeit / Soundsystem / Whirlpool

Propreté/sonorisation/jacuzzi