Appartement exclusif dans une villa art nouveau

Sehr schöne uns außergewöhnliche Ferienwohnung in absoluter Einsamkeit. Trotzdem aber so zentral gelegen, das wir Dresden, Leipzig, Meißen, Radebeul und sogar Prag gut erreichen konnten. In dem Flüsschen direkt am Haus konnte gebadet werden und die Eigentümer waren wirklich außerordentlich freundlich. Wir haben uns sehr wohl gefühlt!

Appartement très agréable et extraordinaire dans une solitude absolue. Néanmoins, il était si central que nous pouvions facilement rejoindre Dresde, Leipzig, Meissen, Radebeul et même Prague. Dans la rivière juste à côté de la maison, vous pouviez nager et les propriétaires étaient vraiment extrêmement sympathiques. Nous nous sommes sentis très à l'aise !

Saubere und gut ausgestattete Unterkunft mit ganz besonderer Atmosphäre in sehr ruhiger Lage, die viel Platz auch für größere Familien bietet. Ideal, um Wanderungen in der Umgebung zu unternehmen. Nette und hilfsbereite Vermieter, mit denen man inspirierende Gespräche führen kann. Wir haben dort eine sehr erholsame Herbstwoche umgeben von wunderbar gefärbten Bäumen erlebt und kommen gerne wieder!

Hébergement propre et bien équipé avec une atmosphère très spéciale dans un endroit très calme, qui offre également beaucoup d'espace pour les grandes familles. Idéal pour randonner dans la région. Propriétaires sympathiques et serviables avec lesquels vous pouvez avoir des conversations inspirantes. Nous avons vécu une semaine d'automne très relaxante là-bas, entourés d'arbres merveilleusement colorés et nous serions ravis d'y revenir!

Die Wohnung ist hell und gemütlich eingerichtet. Die Außenanlagen bieten viel Platz zum Relaxen. Im Fluß gebadet werden, Badeschuhe sind empfehlenswert. Das Haus liegt abgeschieden, es ist dort sehr ruhig.

L'appartement est lumineux et confortablement meublé. Les installations extérieures offrent beaucoup d'espace pour se détendre. Pour se baigner dans la rivière, des chaussures de bain sont recommandées. La maison est isolée, elle y est très calme.

The accommodation is beautifully surrounded by a small forest and the Freiberger Mulde, and is an ideal spot to start a hike, mountain bike ride or city trip. The house itself has been very well constructed by the owner, who as a professional artist has a keen eye for aesthetics and quality. From here you can easily reach multiple POI's such as Freiberg, Meissen, Dresden, Leipzig, Prague and of course the Sächsischen Schweiz. The owner, his wife and his son are very nice, warm and friendly people who will make every effort to make you feel welcome. We will return next year!

Le logement est magnifiquement entouré par une petite forêt et le Freiberger Mulde, et est un endroit idéal pour commencer une randonnée, une balade en VTT ou un voyage en ville. La maison elle-même a été très bien construite par le propriétaire, qui en tant qu'artiste professionnel a un sens aigu de l'esthétique et de la qualité. De là, vous pouvez facilement atteindre plusieurs POI tels que Freiberg, Meissen, Dresde, Leipzig, Prague et bien sûr le Sächsischen Schweiz. Le propriétaire, sa femme et son fils sont des gens très gentils, chaleureux et amicaux qui feront tout leur possible pour vous faire sentir les bienvenus Nous reviendrons l'année prochaine!