Maison de vacances pour 7 a Gelting

Lage, Ausstattung, Sauberkeit, Aussicht, Internet, Gemütlichkeit

Emplacement, installations, propreté, vue, internet, confort

Schöne Lage, wie immer, wir waren schon öfter vor Ort, sauber, / Dank dem Team von Astrid Steffensen,

Bel emplacement, comme toujours, nous y sommes allés plusieurs fois, propre, / Merci à l'équipe d'Astrid Steffensen,

Die Lage, die Zimmeraufteilung, der Wohn- und Essbereich, die helle, klare Einrichtung,

L'emplacement, la disposition des pièces, le salon et la salle à manger, le mobilier clair et clair,

Die Nähe zum Wasser und der tolle Blick vom Balkon

La proximité de l'eau et la superbe vue depuis le balcon

Die Lage und Ausstattung,

Gepflegter Zustand, strandnah ohne das einem die Vorbeigehenden auf den Teller gucken können, / Gut ausgestattet,,,, Nur eine Eckcouch mit mehr "Lümmel Möglichkeit" wäre toll,

Bien entretenu, proche de la plage sans que les passants puissent regarder votre assiette, / Bien équipé,,,, Juste un canapé d'angle avec plus de "options de farniente" serait génial,

Das Haus ist sehr hell und freundlich eingerichtet, Die Nähe zum Wasser phantastisch,

La maison est très lumineuse et conviviale, la proximité de l'eau est fantastique,

Alles Super

Alles perfekt, Immer wieder, Es war eine schöne Zeit bei bestem Wetter, Vielen Dank auch an Frau Mittendorf, Es hat uns an nichts gefehlt,

Tout était parfait, encore et encore, c'était un moment agréable sous le meilleur temps, un grand merci également à Mme Mittendorf, nous n'avons manqué de rien,

die sehr geschmackvolle Ausstattung, Die Küche war sehr gut bestückt, Lage in den Wintermonaten optimal, Der Kaminofen und die Sauna waren wunderbar,

le mobilier de très bon goût, la cuisine était très bien équipée, l'emplacement était idéal pendant les mois d'hiver, la cheminée et le sauna étaient merveilleux,

Ein sehr freundliche Atmosphäre in dem Haus, alles liebevoll eingerichtet, Wir waren 3 erwachsene und 2 Kinder im Haus und haben sich alle sehr wohl gefühlt,!!!

Une atmosphère très conviviale dans la maison, tout meublé avec soin. Il y avait 3 adultes et 2 enfants dans la maison et nous nous sentions tous très à l'aise !!!

Lage, Ausstattung, Raumaufteilung

Emplacement, commodités, disposition des chambres

Die Lage des Hauses (sehr ruhig) und die Aussicht aufs Wasser,

La situation de la maison (très calme) et la vue sur l'eau,

Es war alles sehr gepflegt und sauber

Tout était très bien entretenu et propre

Hell, keine unangehme Gerüche, gemütliche Sofaecke, Küche ist perfekt ausgestattet, 3 separate Schlafzimmer sind perfekt, leider sind manche Kopfkissen (weiß) so verklumpt, dass sie dringend ausgetauscht werden müssen, Terrasse mit Garten ist ideal, die 2, Liege ist kaputt, sodass nur eine Liege nutzbar war, es fehlten die Polsterauflagen für die Liegen, im Flur fehlt eine Steckdose für eine Nachtleuchte, die Heckenabgrenzung zu den Nachbarn vermitteln ein Gefühl von Individualität, Morgengymnastik im Garten konnte unbeobachtet durchgeführt werden, Perfekt ist die Möglichkeit der Mülltrennung und der Parkplatz für ein Auto direkt am Haus,

Lumineux, pas d'odeurs désagréables, coin canapé douillet, cuisine parfaitement équipée, 3 chambres séparées sont parfaites, malheureusement certains oreillers (blancs) sont tellement agglutinés qu'il faut les remplacer d'urgence, terrasse avec jardin est idéale, la 2ème transat est cassée, de sorte qu'une seule chaise longue pouvait être utilisée, il n'y avait pas de coussins pour les chaises longues, il n'y avait pas de prise pour une veilleuse dans le couloir, la démarcation des haies avec les voisins donnait un sentiment d'individualité, des exercices matinaux dans le jardin pouvaient être effectués inaperçu, le M. était parfait possibilité de tri des déchets et de stationnement pour une voiture directement à la maison,

Lage hervorragend in der Vorsaison, Küche voll ausgestattet,

Emplacement excellent en basse saison, cuisine entièrement équipée,

Das Haus ist sehr gemütlich eingerichtet und sehr gut ausgestattet,

La maison est très confortablement meublée et très bien équipée,

Raumaufteilung, Inventar, Lage

Gute Ausstattung, tolle Lage

Der Ausblick und die Einrichtung des Hauses,

La vue et l'ameublement de la maison,

Die Ausstattung mit Sauna,Waschmaschine+Trockner,die Küche ,leider hat ein Toaster gefehlt und im un

L'équipement avec sauna, machine à laver + sèche-linge, la cuisine, malheureusement un grille-pain était manquant et en

Das Haus war sehr gut ausgestattet mit allem was man zum Haushalt benötigt.

La maison était très bien équipée avec tout ce dont vous avez besoin pour la maison.