Maison, Fedderwardersiel

Mängel warenda, die vorher nicht waren betreffend der Grundreinigung

Il y avait des lacunes qui n'existaient pas auparavant concernant le nettoyage de base

Da Ferienhaus hat alle unsere Erwartungen erfüllt. Nicht nur die Lage ist top auch die Ausstattung. Wir haben wirklich nichts vermisst. Wir würden wieder hinfahren.

La maison de vacances a répondu à toutes nos attentes. Non seulement l'emplacement est génial, mais aussi les installations. Nous n'avons vraiment rien raté. Nous y retournerions.

Haben bis jetzt sehr schönen Urlaubstage verbracht Das Haus hat gehalten was es im Katalog versprochen hat. der Service vor Ort durch die Agentur Schröder ist vom feinsten, kleinigkeiten werden gleich behoben das Haus liegt wunderschön hinterm Deich. da wir gerne wandern ist es hier optimal, es sind schöne Wanderwege angelegt.

J'ai passé de très belles journées de vacances jusqu'à présent, la maison a tenu ce qu'elle avait promis dans le catalogue. le service sur place par l'agence Schröder est le meilleur, les petites choses sont réparées immédiatement la maison est magnifiquement située derrière la digue. comme nous aimons faire de la randonnée, c'est idéal ici, il y a de beaux sentiers de randonnée.

Wir haben für die Endreinigung bezahlt,dafür haben wir auch erwartet

Nous avons payé le nettoyage final, ce à quoi nous nous attendions

Ausenanlage befriedigend Kellerräume naß und Muffig Heizung nicht Zeitgemäß Garage mit Schuppen Abrissreif,

Aménagements extérieurs satisfaisants Sous-sols humides et moisis Chauffage pas à jour Garage avec cabanon prêt à démolir,

Haus ist freundlich und nett eingerichtet,jedoch für Menschen die mit Allergien zu tun haben nicht geeignet

La maison est conviviale et joliment meublée, mais ne convient pas aux personnes souffrant d'allergies

Nebenkosten sind ziemlich hoch, Ausstattung,Sauberkeit gut

Les surcoûts sont assez élevés, équipement, propreté bonne

Lage des Hauses optimal, Für ältere Leute Betten + Sitzmöglichkeiten nicht optimal, Heizungsregelung zu kompliziert,

Emplacement optimal de la maison, lits + assises pas optimales pour les personnes âgées, régulation du chauffage trop compliquée,

Die Endreinigung sollte professionell erfolgen, Die Nebenkosten fanden wir zu hoch,bes, den Strom,

Le ménage final doit être fait par des professionnels, nous avons trouvé les surcoûts trop élevés, notamment l'électricité,

Wir waren vom 16,7,2011 1 Woche im Krabbenfischerhaus, Es war ein sehr schöner und erholsamer Urlaub, Das Haus ist toll eingerichtet und es ist alles da was man braucht, Nur die Gartenmöbel sind sehr verwittert und teilweise kaputt, Die Stühle fielen fast auseinander, Nachdem wir das nach 3 Tagen der Verwaltung mitgeteilt hatten,wurden wir sogar noch von dem NETTEN !!! Herrn beschuldigt

Nous étions du 16.7.2011 1 semaine dans la maison du pêcheur de crabe, c'était des vacances très agréables et reposantes, la maison est bien meublée et tout ce dont vous avez besoin est là, seul le mobilier de jardin est très patiné et en partie cassé, les chaises sont presque tombées à part, après avoir prévenu l'administration au bout de 3 jours, nous avons même été accueillis par le NICE !!! accusé monsieur