Péniche sur la Peene, Demmin

Wir waren sehr zufrieden der Abwicklung vor Ort, Sowohl die Einweisung und Probefahrt als auch die Rückgabe Mit der Kraftstoffabrechnung war sehr freundlich und Kundenorientiert, Besonders Positiv war das wir glaubten wir benötigen Gas welches uns auch an unseren Liegeplätze gebracht wurde, Hierbei stellte Hr, Beetz fest das das Gas noch ausreichend vorhanden war, Unser Angebot die unnötige Fahrt bezahlen zu wollen,wurde dankend abgelehnt,

Nous avons été très satisfaits de la manipulation sur place, à la fois l'instruction et l'essai routier ainsi que le retour avec la facture de carburant étaient très sympathiques et orientés client, il était particulièrement positif que nous pensions avoir besoin de gaz, qui a également été apporté à notre couchettes, M. Beetz a fourni ceci déterminé que le gaz était encore suffisant, notre offre de payer le voyage inutile a été déclinée avec remerciements,

Gute Einweisung bzgl, der Handhabung des Bootes mit vielen wertvollen Tipps, Freundlicher,hilfsbereiter Service bei Fragen während der Reise, Dieser Urlaub war wirklich mal etwas ganz Anderes,

Bonne instruction concernant le maniement du bateau avec de nombreux conseils précieux, un service amical et serviable avec des questions pendant le voyage, ces vacances étaient vraiment quelque chose de complètement différent,

Wir wollten Ruhe und Natur genießen und wurden neugierig auf einen Watercamper, Es ist eine tolle Kombination von Camper und Boot, Nach einer freundlichen und kompetenten Einweisung und 2h Probefahrt konnte es losgehen, Wir sind auf dem Kummerover See und auf der Peene unterwegs gewesen, Es hat uns viel Spass gemacht, Die Ausstattung ist einwandfrei, Wir können es Interssierten Urlaubern nur empfehlen,

Nous voulions profiter de la paix et de la nature et étions curieux d'un camping-car aquatique, c'est une excellente combinaison de camping-car et de bateau, après un briefing amical et compétent et un essai routier de 2 heures, nous avons pu commencer, nous étions sur le Kummerover See et sur la Peene, on s'est bien amusé, l'équipement est parfait, on ne peut que le recommander aux vacanciers intéressés,

Wir waren vom Watercamper begeistert, Dazu kam die äußerst nette und freundliche Einweisung durch Herrn B, und vor allem seine Einsatzbereitschaft, Nach der umfangreichen Einweisung in die Handhabung des ungewohnt großen Bootes konnte nichts mehr schiefgehen, Wir haben den Kummerower See vom Moorbauern bis nach Demmin mehrfach abgefahren und sehr zuverlässige Technik erlebt und naturbelassene Landschaften, Die Freundlichkeit der Leute im Bereich von Aaalbude hat uns begeistert, Sowohl das Personal der Gaststätte,der Fährmann als auch die Jungs vom Fisch-Kiosk und natürlich auch die Bootsbesitzer am Steg waren immer nett und freundlich ,,, so wünscht man sich den Urlaub, Wir können diese Adresse nur weiter empfehlen !

Nous étions enthousiasmés par le camping-car aquatique. De plus, il y avait le briefing extrêmement gentil et amical de M. B, et surtout son engagement. Après le briefing détaillé sur la façon de gérer le bateau inhabituellement grand, rien ne pouvait mal tourner. Nous avons le Kummerower See de Moorbauern à Demmin a connu plusieurs fois et a connu une technologie et des paysages naturels très fiables, la gentillesse des habitants de la région d'Aaalbude nous a inspirés, à la fois le personnel du restaurant, le passeur et les gars du kiosque à poisson et bien sûr les propriétaires de bateaux à la jetée étaient toujours gentils et amicaux, c'est comme ça que vous voulez que vos vacances soient, nous ne pouvons que recommander cette adresse !

Es war ein toller Urlaub,trotz oder gerade wegen des durchwachsenen Wetters mit kleinen Abenteuern verbunden, Wir hatten das Vergngen im neuen

Ce furent de belles vacances, mêlées de petites aventures malgré ou peut-être à cause d'une météo mitigée.

Ein toller Urlaub der anderen Art in einer schönen Umgebung, Ich habe jeden Tag meine Angel ausgeworfen,während meine Frau das Wetter und die Natur genossen hat, Die Familie ist sehr freundlich

De superbes vacances d'un genre différent dans un cadre magnifique, j'ai jeté ma canne à pêche tous les jours pendant que ma femme profitait du beau temps et de la nature, La famille est très sympathique

Wir haben diesen besonderen Urlaub genossen und viel Spaß gehabt, Ein echter Abenteuer-Urlaub, Auch Angler kommen voll auf Ihre Kosten, Der Kontakt,die Familie

Nous avons apprécié ces vacances spéciales et nous nous sommes beaucoup amusés, de vraies vacances d'aventure, les pêcheurs en ont aussi pour leur argent, le contact, la famille