Séjour nature à Dankerode

Heerlijk verblijf mat alles wat je nodig hebt en vriendelijk ontvangst.

Alles was prima. Alleen het bed kraakt nogal.

Tout allait bien. Seul le lit grince un peu.

Vriendelijke ontvangst door eigenaar. Huisje is gezellig en erg schoon. Mooie omgeving met veel wandelmogelijkheden en leuke stadjes in de regio.

Accueil sympathique du propriétaire. La maison est confortable et très propre. Un cadre magnifique avec de nombreuses possibilités de randonnées et de jolies villes de la région.

Het is een heel gezellig huis. De auto staat op de binnenkoer met afgesloten poort. In de keuken is alles voorradig van oven tot afwasmachine. De huisbazin is heel vriendelijk.

C'est une maison très confortable. La voiture est dans la cour avec un portail verrouillé. Dans la cuisine, tout est disponible du four au lave-vaisselle. La patronne est très sympathique.

Zeer gastvrije gastheer en vrouw. Zijn Behulpzaam en geven alle informatie over de omgeving die je vraagt. In het appartement zit alles je nodig hebt voor een prettig verblijf.

Hôte et épouse très accueillants. Sont utiles et donnent toutes les informations sur la région que vous demandez. L'appartement a tout ce dont vous avez besoin pour un séjour agréable.

Sehr freundliche Gastgeber, das Ferienhaus ist mit allem was man braucht ausgestattet und sehr ruhig gelegen. Umgebung ideal zum Wandern.

Hôtes très sympathiques, la maison est équipée de tout ce dont vous avez besoin et très calme. Environnement idéal pour la randonnée.

Das ist ein hübsches Häuschen am Haus der Vermieter, gemütlich und gut ausgestattet für 2 Personen evtl. mit Kind. Bei uns war das Wetter nicht so gut und es war warm und unsere Sachen wurden wieder trocken. In der warmen Jahreszeit hat man einen geschützten Sitzplatz vor dem Haus. Der Ort ist absolut ruhig, aber es gibt einen kleinen Nahkauf, einen Bäcker und einen Metzger.

C'est une jolie petite maison près de la maison du propriétaire, confortable et bien équipée pour 2 personnes, éventuellement avec un enfant. Le temps ici n'était pas très beau et il faisait chaud et nos affaires sont redevenues sèches. Pendant la saison chaude, vous avez un siège abrité devant la maison. L'endroit est absolument calme, mais il y a une petite boutique, une boulangerie et une boucherie.

Vriendelijk ontvangen in een zeer adequate vakantiewoning. Rustig dorp, rustige straat met supermarkt en bakker vlakbij. Het huis is een goede basis om de omgeving (historische steden, gevarieerd natuur e.d.) te ontdekken. We hadden onze fietsen mee - al wordt dat flink klimmen!

Nous avons eu la gentillesse de passer des vacances très convenables. Village calme, rue calme avec supermarché et boulangerie à proximité.La maison est un bon point de départ pour découvrir la région (villes historiques, nature variée, etc.).

Goed te vinden (dankzij navigatie). Prima accomodatie, de omgeving was heerlijk rustig. Wij werden zeer vriendelijk ontvangen!

Bon à trouver (grâce à la navigation). Excellent hébergement, la région était merveilleusement calme. Nous avons été reçus très amicalement!

Super vakantie gehad mooi huis voor 2 personen alles is aanwezig. Rust in de tuin om een boek te lezen etc. Heel erg vriendelijke en behulpzame eigenaren.

Super vacances avaient belle maison pour 2 personnes tout est là. Reposez-vous dans le jardin pour lire un livre, etc propriétaires très sympathiques et serviables.

We werden vriendelijk ontvangen door de verhuurster mevrouw Ehrlich. We kregen uitleg over de mogelijkheid om gratis met de bus te reizen. Het is een volledig ingericht vakantiehuisje prima geschikt voor twee personen, maar er zijn twee1 persoons uitklapbedden verborgen. Eén in de woonkamer en één in de slaapkamer. Er kunnen dus evt twee extra personen bij. Het dorpje Dankerode is heel klein en stil, maar toch zijn alle voorzieningen als supermarktje, bakker en slager aanwezig. Ook twee hotels, waar je prima eenvoudig kunt eten voor niet teveel geld. Het is een mooie omgeving waar gewandeld kan worden. Wel waren veel wandelroutes niet meer volledig te lopen door stormschade die nog opgeruimd moest worden. Een bezoek aan met name Wernigerode is aan te bevelen als je van winkelen en oude steden bekijken houdt.

Nous avons été aimablement reçus par la propriétaire Mme Ehrlich. On nous a parlé de la possibilité de voyager en bus gratuitement. C'est une maison de vacances entièrement meublée pouvant accueillir deux personnes, mais il y a deux lits pliants simples. Une dans le salon et une dans la chambre. Donc, deux personnes supplémentaires peuvent être ajoutées. Le village de Dankerode est très petit et calme, mais toutes les installations telles qu'un supermarché, une boulangerie et une boucherie sont présentes. Aussi deux hôtels, où vous pouvez facilement manger pour pas trop d'argent. C'est un bel environnement où vous pouvez marcher. Toutefois, de nombreux sentiers de randonnée n’étaient plus entièrement exploités en raison des dégâts causés par les tempêtes, qui devaient encore être nettoyés. Une visite à Wernigerode en particulier est recommandée si vous aimez faire du shopping et voir les vieilles villes.

Bij aankomst werden wij hartelijk ontvangen door de eigenaar. De accommodatie vonden we heel geschikt voor ons. ( alles gelijkvloers ) De omgeving vonden we schitterend.

À l'arrivée, nous avons été chaleureusement accueillis par l'hébergement eigenaar.De nous avons trouvé très convenable pour nous. (Niveau) Zone nous avons trouvé beau.

fantastische vakantie gehad

vacances fantastiques avait

Na 5 dagen Lübeck hebben we genoten van het rustige vakantieverblijf in Dankerode. Prachtige wandelingen gemaakt, mooie uitvalsbasis voor cultuur, leuk contact gemaakt met de plaatselijke kerkgemeenschap, genoten van de stilte en rust.

Après 5 jours Lübeck nous avons apprécié un séjour au calme à Dankerode. Magnifiques promenades faites le départ idéal pour la culture, le plaisir pris contact avec la communauté de l'église locale, jouissait de la paix et la tranquillité.

Alweer een jaar geleden, maar goede herinneringen, Proper huisje met voldoende ruimte voor twee, drie (of twee volw. en twee kinderen). Leuk dorpje met twee restaurants die helaas gesloten waren tijdens ons verblijf. In de buurt voldoende vertier voor liefhebbers van stoomtreinen, mooi oude steden, natuur, en een snuifje van het vroegere DDR verleden. Auto parkeren op het terrein. Privacy direct voor het huisje kon iets ruimer zijn...

Déjà il ya un an, que de bons souvenirs, maison correcte avec assez de place pour deux, trois (ou deux adultes et deux enfants.). Joli village avec deux restaurants qui ont été malheureusement fermé pendant notre séjour. Près de beaucoup de divertissement pour les amateurs de trains à vapeur, de belles vieilles villes, la nature, et une pincée du passé de la RDA. Parking sur place. Confidentialité directement à la maison pourrait être un peu plus grande ...

het was een mooie omgeving/fijn gewandelt/winkels in nabij/restaurant/ en leuke dorpjes in de buurt.

C'était une belle mise en marche / fines gewandelt / magasins proches / restaurant / et de charmants villages à proximité.

De omgeving was prachtig rustig dorp de natuur was er prachtig. de andere dorpen hadden echt nog de zweer van vroeger met hun oude vakmans huisjes etc. is voor mensen die het oude verleden willen bekijken de moeite waard. de fam. waar we het huisje hadden was erg vriendelijk en altijd bereid je tekst en uitleg te geven over de omgeving etc.

Le cadre était magnifique nature paisible village était belle. les autres villages étaient encore vraiment mal dans le passé avec leur ancienne vakmans maisons, etc est pour les gens qui veulent voir la valeur antique passé. la fam la maison où nous avions était très sympathique et toujours prêt à expliquer à propos de l'environnement, etc

Erg mooie omgeving bij vriedelijke en behulpzame eigenaren van het mooie huisje wat we hadden. Heerlijk rustig in een klein dorp waar je lekker kon eten en de winkeltjes dichtbij had zitten. Wij hebben er een fijne vakantie gehad in een mooi streek als de Harz. is.

Quartier très agréable avec vriedelijke et serviable propriétaires et le chalet charmant Nous hadden.Heerlijk au calme dans un petit village où l'on peut manger et commerces à proximité zitten.Wij fait passer de bonnes vacances dans une belle région comme le Harz. est.

Mooie verzorgde bungalow, aardige mensen. Echter wel wat weinig privacy buiten. Zeer goede mogelijkheid om te wandelen. Mooie omgeving.

Belle bungalow gardé, des gens sympas. Toutefois, ce peu d'intimité en dehors. Très bonne aptitude à marcher. Un cadre magnifique.

Hele vriendelijke eigenaren en leuk en net huisje wat voor ons tweeën uitstekend was in een rustige buurt van een rustig dorp. Zeker een aanrader ook voor oudere mensen met toch wat belangrijke winkeltjes binnen loopafstand (slager, bakker, een kleine buurtsuper, bloemenwinkel, 2 hotel-restaurants met betaalbaar een zeer goed eten) en een goede ligging voor diverse activiteiten. Wij zijn voor de vierde keer in de Harz geweest en komen er zeker nog terug.

Très sympathiques propriétaires et belle maison et tout ce que nous deux était excellente dans un quartier calme dans un village calme. Fortement recommandé pour les personnes âgées avec des magasins assez importants accessibles à pied (boucherie, boulangerie, une petite épicerie, fleuriste, 2 restaurants avec hôtel abordable très bonne nourriture) et d'un bon emplacement pour diverses activités. Nous sommes pour la quatrième fois dans le Harz eu et il y aura certainement de retour.

Unser Urlaub war sehr schön .Die Betten waren zwar zu weich und nicht gut zu erreichen ,aber wir hatten eine schöne Woche.Dieses Ferienhaus ist auf jeden fall weiter zu empfehlen. Bärbel,Wilfried und Vivien

Notre séjour a été très agréable. Les lits étaient trop mous et pas facile à atteindre, mais nous avons eu une charmante maison de vacances est Woche.Dieses le recommande à diminuer encore. Barbel, Wilfried et Vivien

Wir waren vom 15.05.2010-22.05.2010 da. Es ist ein sehr schönes Haus, auch die Ausstattung.Die Eigentümer sind auch sehr nett.Dieses Haus kann man mit einem sehr guten Gewissen weiter empfehlen,auch wir werden uns wieder sehen lassen. Man kann sehr viele, sehr schöne Fahrten machen Es lohnt sich Mit freundlichen Gruß Angela Voß und Reinhard Lobeck

Nous y étions du 15.05.2010-22.05.2010. C'est une maison très agréable, et les propriétaires sont également très Ausstattung.Die nett.Dieses maison, vous pouvez recommander un très bon continuent de conscience, nous permettra également de nous revoir. On peut très nombreux, très belles promenades qu'il vaille la peine sichMit accueil amical Angela Voss et Reinhard Lobeck

Heel fijn en comfortabel huisje in prachtige omgeving. Echte aanrader!

Très belle maison et confortable dans un cadre magnifique. Hautement recommandé!

We hebben genoten van de laatste september week van 2009. Mooi weer om buiten te zijn. Genieten van de omgeving en de gastvrijheid van dit rustige dorp en haar bewoners. Niet vermaakt worden, maar wandelen en genieten van de rust en stilte in de natuur.

Nous avons apprécié la dernière semaine de Septembre 2009. Beau temps pour zijn.Genieten extérieur de l'environnement et de l'hospitalité de ce village tranquille et son bewoners.Niet se divertir, mais à pied et profiter de la paix et de la tranquillité de la nature.

Deze vakantie bestemming, kunnen wij van harte aanbevelen, als deze bestemming te klein is dan zijn erop deze locatie ook nog twee luxe bungalo's te huren. Men wordt er zeer gastvrij ontvangen. Wij hebben deze locatie reeds 5 keer naar volle tevredeheid kunnen huren. Fam. de Gruil Gouda.

Cette destination de vacances, nous avons recommandé cœur, que cette destination est trop petit danzijn que cet endroit est aussi deux luxueux bungalow "location s. C'est très accueillants. Nous avons l'endroit déjà 5 fois à l'unité tevrede complet peut huren.Fam. L' Gruil Gouda.