Chalet, Damerow

Zunst mchte ich das positive an dieser Unterkunft erwen, Die Lage des Hauses ist wirklich super und der Bootssteg ist in ca, 50m erreichbar, Auch die Sauberkeit im Haus war sehr gut und kann nicht beanstandet werden, Der Hafen ist Fuig in ca, zwei Minuten erreichbar und bietet eine Slipanlage, Leider sind auch sehr viele negative Dinge aufgefallen,sodass ich nie mit meiner Familie hier Urlaub machen wrde, So war es zum Glck nur ein Urlaub mit Freunden und das kleinere el bestand darin

Tout d'abord, je voudrais mentionner les points positifs de cet hébergement, l'emplacement de la maison est vraiment génial et la jetée est accessible en 50 m environ, la propreté dans la maison était également très bonne et irréprochable, le port est à distance de marche Peut être atteint en environ deux minutes et offre une cale de halage. Malheureusement, beaucoup de choses négatives ont été remarquées, de sorte que je ne passerais jamais de vacances ici avec ma famille. Heureusement, ce n'était que des vacances avec des amis et le moindre mal qui était

Dieses Ferienobjekt eignet sich wunderbar zum Wohlfühlen und zur Entspannung, Man kann einfach seine Seele baumeln lassen und entflieht dem Alltagsstress, Wer Natururlaub mag,ist hier an der richtigen Adresse, Das Haus selbst ist sehr geräumig und mit allem Komfort ausgestattet, Ein großer gepflegter Garten lädt zum Verweilen ein, Bei Regenwetter bietet die überdachteTerrasse genügend Platz zu Erholung an der frischen Luft, Für Angler liegt ein Ruderboot am hauseigenen Steg, Das Bootshaus konnten wir zum Lagern der Angelutensilien nutzen, Vielen Dank dafür an den Vermieter, Fazit: Objekt zu 100% empfehlenswert,

Cette propriété de vacances est idéale pour le bien-être et la détente, vous pouvez simplement vous détendre et échapper au stress quotidien, si vous aimez les vacances nature, c'est le bon endroit pour vous, la maison elle-même est très spacieuse et équipée de tout confort, un grand jardin bien entretenu vous invite à vous attarder, par temps de pluie, la terrasse couverte offre suffisamment d'espace pour se détendre à l'air frais, il y a un bateau à rames pour les pêcheurs sur la jetée de la maison, nous avons pu utiliser le hangar à bateaux pour stocker la pêche s'attaquer, un grand merci au propriétaire, conclusion : objet à 100 % recommandé,

Wir haben 7 Tage Urlaub in diesem schönen Ferienhaus gemacht, Das Haus liegt ca, 100 Meter vom Jabelschen See entfernt, Ein Bootshaus mit Steeg gehört auch zur Unterkunft dazu,was wir sehr gut fanden

Nous avons passé 7 jours en vacances dans cette belle maison de vacances. La maison est à environ 100 mètres du Jabelschen See. Un hangar à bateaux avec Steeg fait également partie de l'hébergement, que nous avons trouvé très bien

Wir waren sehr zufrieden mit dem Haus, Super Lage,sehr schönes

Nous étions très contents de la maison, très bien situé, très agréable

Es gab in den Schlafzimmern keine Verdunklungsmöglichkeit,wir haben uns mit einer Decke beholfen, Im Prospekt sollte erwähnt werden

Il n'y avait pas de possibilité de panne d'électricité dans les chambres, nous nous sommes contentés d'une couverture, il faudrait le mentionner dans la brochure

Das Haus war sehr gut eingerichtet, Im Internet wurde allerdings der Eindruck erweckt man blickt auf den See, Dafür war aber alles zu sehr zugewachsen, Negativ war der hohe Preis für Ende Oktober,zumal auch noch Energiekosten dazu kamen, Die Ausstattung war OK,

La maison était très bien meublée, mais sur internet on avait l'impression qu'on regardait le lac, mais tout était trop envahi pour ça, le prix élevé pour fin octobre était un point négatif, d'autant plus qu'il y avait aussi des frais d'énergie , l'équipement était OK,

Terasse war nach Regen sehr glatt !!! Ansonsten haben wir uns hier wohl gefühlt und eine sehr schöne Woche erlebt!

La terrasse était très glissante après la pluie ! Sinon, nous nous sommes sentis à l'aise ici et avons passé une très belle semaine!

Perfekt !!!! Ohne Worte!!! Anskohl Jens

Parfait !!!! Sans mots!!! Anskohl Jens

Wir hatten uns auf ein relativ hochwertiges Haus mit Wellnessbereich gefreut, Der erste Eindruck war gut der zweite eher schlecht, Schlüsselübergabe wurde von der Raumpflegerin durchgeführt, Sie hatte leider von der Handhabung der Geräte keine Ahnung, Das Haus war sehr schmutzig und wenig gepflegt, Backofen war mit Anhaftungen versehen die wir erst beseitigen mussten, Der Mülleimer in der Küche musste erst durch uns desinfiziert werden, Überall waren noch Spinnweben,lagen Krümel und anderer Dreck rum, Es gab ein Staubsauger den man auch braucht wenn der Hund dabei ist, Leider war der in einem sehr schlechten Zustand und der einzige Staubbeutel war übervoll, Bettdecken haben wir erstmal gewaschen

Nous attendions avec impatience une maison de relativement grande qualité avec un espace bien-être, la première impression était bonne, la seconde plutôt mauvaise, la femme de ménage a remis les clés, malheureusement elle n'avait aucune idée de l'utilisation des appareils, la maison était très sale et pas bien entretenu, le four était recouvert d'une accumulation que nous devions d'abord enlever, la poubelle de la cuisine devait d'abord être désinfectée par nous, il y avait encore des toiles d'araignées partout, des miettes et autres saletés qui traînaient, il y avait un aspirateur dont vous avez également besoin lorsque le chien est avec vous, malheureusement, il était en très mauvais état et le seul sac à poussière était trop plein, nous avons d'abord lavé les couvre-lits

Leider war der in der Anzeige angegebene See zwar in 50 m,jedoch aber nicht

Malheureusement, le lac spécifié dans l'annonce était à 50 m, mais pas

Von 3 Fernsehern funktioierte nur einer,ebenso konnte man nicht ins Festnetz telefonieren, Die Lampe im separaten Doppelbett ging auch nicht, Im separaten Häuschen gibt es auch kein WC und keine Waschgelegenheit

Une seule des 3 télévisions fonctionnait, et on ne pouvait pas non plus passer d'appels vers un téléphone fixe, la lampe du lit double séparé ne fonctionnait pas non plus, il n'y avait pas de toilettes et pas de lavabo dans la petite maison séparée