Villa moderne à Borstendorf en Allemagne avec Parc

Mooie ruime en lichte woning. Mooi uitzicht. Minpuntjes slechte bank, 6 trappen omhoog en een bovenbuurman die zijn muziek erg hard heeft staan.

Belle maison spacieuse et lumineuse. Belle vue. Inconvénients mauvaise bancaires, six vols d'escaliers et un voisin du dessus qui utilise leur musique très fort.

Voor mensen die rust en natuur en cultuur zoeken, en bereid zijn om ook wat verder te rijden naar bijv Leipzig, prachtig museum, en Dresden, blijft het een zalige plek. Voor sauna liefhebbers, thermebad Wolkestein is een aanrader. Echter, na ons vorige bezoek bleek het apartement een boven buurman te hebben die erg houdt van muziek, het spelen van games en dat het liefst met vrienden. De jongeman bleek gelukkig bereid voor de rest van de week rekening te houden met onze aanwezigheid, maar toch bleef het een onrustig gevoel.

Pour les personnes qui recherchent la paix et de la nature et de la culture, et de sa volonté de poursuivre un peu plus loin en voiture par exemple Leipzig, merveilleux musée, et à Dresde, il reste un endroit agréable. Pour les amateurs de sauna, bains thermaux ouverts Couverture Stein est un must. Cependant, après notre dernière visite a montré l'appartement pour avoir un voisin du dessus qui aime vraiment la musique, jouer à des jeux, et de préférence avec des amis. Le jeune homme se joyeusement préparé pour le reste de la semaine pour tenir compte de notre présence, mais il est resté un sentiment de malaise.

De ontvangt is allervriendelijkst , het appartement is zeer ruim en schoon. we misten alleen een paar keuken attributen zoals mesjes en een broodmes. Hoewel het een 2 persoons appartement is zijn de pannen groot genoeg voor een regiment soldaten. Dezen zouden veel kleiner mogen. De ligging op zich is mooi en rustig, maar je moet overal per auto naar toe. In de buurt is niets te beleven, behalve boswandelingen. De wegen zijn zeer bochting, steeds klimmend en dalend, maar ook vaak slecht door alle reparatieplekken. Voordat je op een doorgaande weg zit , of wat er voor doorgaat ben je wel een half uur aan het rondjesdraaien. Regelmatig zijn er wegen afgesloten voor onderhoud waardoor de omweg nog groter word. Er is helaas geen wifi ( wilan) . Maar we hebben er wel een mooie tijd gehad.

La réception est plus amical, l'appartement est très spacieux et clean.we seulement manqué quelques ustensiles de cuisine tels que des couteaux et un broodmes.Hoewel un Appartement pour 2 personnes, les casseroles sont assez grand pour un régiment de soldats. Ceux-ci étaient beaucoup plus petits mogen.De emplacement lui-même est agréable et calme, mais il faut une voiture pour atteindre n'importe où près toe.In a rien à faire, sauf routes boswandelingen.De sont très bochting, toujours monter et descendre, mais aussi souvent mal tous reparatieplekken.Voordat vous êtes sur une route, ou ce qui se passe pour vous pendant une demi-heure à l'rondjesdraaien.Regelmatig il ya des routes fermés pour maintenance alors le détour devenir encore plus grande. Malheureusement, il n'y a pas de wifi (WiLAN) .Mais nous avons eu un moment très agréable.

De midweek was te kort om de gehele omgeving te verkennen. Op maandag en dinsdag was veel horeca in de directe omgeving gesloten.

Le milieu de semaine était trop courte pour explorer toute la région. Lundi et mardi, était beaucoup hospitalité fermé dans la région immédiate.

Prachtig, ruim en licht appartement, veel ruimte voor twee mensen. Alles was aanwezig, zelfs een oven om eventueel iets te bakken! Afwasmachine. Alles was nieuw,schoon en modern. Zeer tevreden over deze accommodatie.

Belle, appartement spacieux et lumineux, beaucoup d'espace pour deux personnes. Tout y était, même si un four à cuire quelque chose! Lave-vaisselle. Tout était neuf, propre et moderne. Très satisfait de cette propriété.

een perfecte plek voor wandelen, binnen 10 minuten loop je door de bossen, langs de rivier, en over heuvels. maar ook voor cultuur, de prachtige steden Dresden en Leipzig moeten absoluut worden bezocht, hoewel beide op meer dan een uur rijden liggen. een mooie plek ook om heerlijk te lezen, ons appartement had fantastisch veel licht.

un endroit idéal pour la randonnée, à 10 minutes à pied à travers les bois, le long de la rivière, et sur les collines. mais aussi pour la culture, les belles villes de Dresde et de Leipzig doivent absolument être visités, même si les deux sont plus d'une heure. également un endroit agréable pour se détendre et lire, notre appartement avait beaucoup de lumière fantastiques.