Escapade à Bontkirchen (Brilon)

- de keukenuitrusting is geen 'zooitje' te noemen. Zou er iets ontbroken hebben,,,, had het aan mij gemeld - bankstel is idd een klein formaat, aangepast aan de grootte van de woonkamer - planken onder de kussens: liggen daar vanwege het verzoek van een eerder verblijf van gasten. Zo gehouden en nooit vragen over gehad; van doorgezakt zijn is geen sprake. - beschreven situatie mbt de entree/gezamenlijk gebruik trappenhuis is correct op zich. Maar als wij thuis zijn wachten we tot de gasten hebben gedoucht en ontbeten. 's Avonds vroeg ( na het avondeten willen wij wel eens een wandeling maken). Wij storen niet nodeloos. Op de dag van hun vertrek stond om 8.00 uur 's morgens een monteur voor de deur (niet afgesproken dit tijdstip uiteraard) om onze wasmachine te repareren. De gasten waren bezig met inpakken (waren net klaar met douchen en ontbijt). Toen was het even een heen en weer geloop in het trappenhuis.

- l'équipement de la cuisine n'est pas un "gâchis". S'il manquait quelque chose, on me l'aurait signalé - Le canapé est effectivement de petite taille, adapté à la taille du salon - étagères sous les oreillers : sont là en raison de la demande d'un précédent séjour d'invités. Je l'ai gardé ainsi et je n'ai jamais eu de questions à ce sujet ; par il n'est pas question de s'affaisser. - La situation décrite concernant l'entrée/l'usage commun de la cage d'escalier est correcte en soi. Mais quand nous sommes à la maison, nous attendons que les invités soient arrivés pris une douche et pris le petit déjeuner. Tôt le soir (après le dîner nous aimons nous promener). Nous ne vous dérangeons pas inutilement le jour même. Après leur départ, un technicien s'est présenté à notre porte à 8 heures du matin (cette heure n'était pas convenue bien entendu) pour réparer notre lave-linge. Les invités étaient occupés à faire leurs valises (ils venaient juste de finir de se doucher et de prendre leur petit-déjeuner). Ensuite, ce fut un court aller-retour dans la cage d'escalier.