Maison forestière à Appelscha près des parcs

Die Unterkunft ist zwar optisch gemütlich, aber sehr in die Jahre gekommen, der Eingangsbereich riecht muffig. Mit offenem Fenster können nur Frühaufsteher schlafen, da ab Sonnenaufgang der Hahn im Nachbargarten kräht. Auch die Umgehungsstraße hört man, je nachdem, wie der Wind steht, mehr oder weniger rauschen. Dass zudem in der Beschreibung Seeblick steht, geschenkt - der See ist 4 km entfernt. Für den Preis (knapp 1000.- für 2P/7 Übernachtungen) hätte ich ein deutlich gepflegteres Haus erwartet, aber ich war froh, dass wir sehr kurzfristig noch eine Unterkunft gefunden hatten. Der Support war freundlich.

De omgeving is geweldig. Het huisje is slecht schoon gemaakt. Het kan allemaal wel een opknapbeurt gebruiken en va sommige dingen kan beter afscheid genomen worden.

Locatie was prachtig. Het huisje was in orde qua comfort en schoonmaak. Maar in de keuken ontbrak ondermeer bruikbare aansteker om gasvuur aan te steken, een bruikbaar schilmesje, … Er was ook bijna geen ruimte vrij in de keuken om eigen voeding weg te bergen. De oven die in de bergplaats voorzien is heb ik niet durven gebruiken, die was al heel lang niet schoongemaakt. De rookgeur van de open haard is erg doordringend en pas na de derde dag verdwenen.

L'emplacement était magnifique. La maison était bien en termes de confort et de nettoyage. Mais la cuisine manquait d'un briquet utilisable pour allumer un feu à gaz, d'un couteau d'office utilisable, etc. Il n'y avait également presque pas d'espace dans la cuisine pour stocker votre propre nourriture. Je n'ai pas osé utiliser le four fourni dans le débarras, il n'avait pas été nettoyé depuis longtemps. L'odeur de fumée de la cheminée est très âcre et n'a disparu qu'au bout du troisième jour.

Het hout in de houtkachel was niet opgeruimd, het stonk naar zware rook. De schoonmaakronde leek afgeraffeld. De badkamer was niet helemaal fris en de tuinmeubels vies. Na een poetsronde, is het een fijn verblijf.

Le bois dans le poêle à bois n'avait pas été enlevé, il sentait la fumée épaisse. La ronde de nettoyage semblait terminée. La salle de bain n'était pas complètement fraîche et le mobilier de jardin était sale. Après une ronde de nettoyage, c'est un séjour agréable.

Ruhig gelegenes, gut eingerichtetes Ferienhaus.

Maison de vacances située au calme et bien aménagée.

Woning is mooi en netjes maar het zitgedeelte is niet zo comfortabel en de 2 bedden boven erg smal voor volwassenen, de woning is meer voor 2 volwassenen en 2 kinderen.

La maison est belle et bien rangée mais le coin salon n'est pas très confortable et les 2 lits à l'étage sont très étroits pour les adultes, la maison est plutôt pour 2 adultes et 2 enfants.