Maison de vacances avec piscine privée

Het huis is heerlijk, de locatie is prachtig. De informatie vooraf is iets te weinig. Bed-bad en keukenlinnen is erg weinig als je zelf de handdoeken moet wassen. Dat is niet erg om te doen, er is alleen geen wasdroger dus ben je afhankelijk van het weer. En in de informatie staat dat er een bakker is op 600 meter. Dat blijkt een automaat te zijn waar prima stokbrood uit komt maar geen croissantjes. Daarvoor moest naar het volgende dorp gereden worden

La maison est charmante, l'emplacement est magnifique. L'information à l'avance est un peu trop peu. Le linge de lit, de bain et de cuisine est très peu si vous devez laver les serviettes vous-même. Ce n'est pas une mauvaise chose à faire, il n'y a tout simplement pas de sèche-linge, vous êtes donc dépendant de la météo. Et dans les informations il est dit qu'il y a une boulangerie à 600 mètres. Cela s'avère être un distributeur automatique qui produit de belles baguettes, mais pas de croissants. Pour cela, nous avons dû conduire jusqu'au prochain village

Een heerlijk huis, van alle gemakken voorzien, erg schoon, waar je je meteen thuisvoelt. Heerlijk om na een lange reis hier aan te komen, een hartelijke ontvangst te krijgen, opgemaakte bedden en essentiële zaken al in huis te hebben, zoals zeep, handdoeken, koffiepads, vuilniszakken, afwasmachinetablet, wc papier etc.

Une jolie maison, toute équipée, très propre, où l'on se sent tout de suite chez soi. C'est merveilleux d'arriver ici après un long voyage, de recevoir un accueil chaleureux, d'avoir les lits faits et d'avoir déjà l'essentiel chez soi, comme du savon, des serviettes, des dosettes de café, des sacs poubelles, une tablette pour lave-vaisselle, du papier toilette, etc.

Jolie region dans une maison qui ressemble plus a un gite qu’a une villa

We werden bij aankomst hartelijk verwelkomd. We kregen een snelle rondleiding, alles was dik in orde. Het huis is voorzien van alle moderne comfort. Alleen airco zou nog een mooi extraatje geweest zijn. Toen wij er waren was het er 40° en in de kamer boven niet te doen om te slapen van de hitte. De kamer beneden was nog redelijk koel door de dikke muren. In de omgeving zijn veel kastelen langs de Loire te bezoeken. Je kunt er ook mooi wandelen. Het is er erg rustig.

Nous avons été chaleureusement accueillis à notre arrivée. Nous avons eu une visite rapide, tout allait bien. La maison est équipée de tout le confort moderne. Seule la climatisation aurait été un plus. Quand nous étions là-bas, il faisait 40 ° et dans la chambre au-dessus, il était impossible de dormir à cause de la chaleur. La pièce du bas était encore assez fraîche à cause des murs épais. Il y a de nombreux châteaux le long de la Loire à visiter dans la région. Vous pouvez aussi bien marcher. C'est très calme.

Uitstekende aankomst en hartelijk ontvangst. accommodatie was top met een heerlijk zwembad en lag in een geweldige omgeving.

Excellente arrivée et accueil chaleureux. l'hébergement était top avec une belle piscine et était dans un super quartier.

Schön, am Hang. Infomaterial, Mappe nur auf belgisch Ungeduldige, nur französisch sprechende, ungenügende Einfphrung. Kamin zig nicht an, sprich nicht funktionabel. Piom euskalt statt beheizt. Auf Nachfrage würde gesagt, er sei beheizt Am Gerät war die Heizung aus,.

Nice, sur une pente. Matériel d'information, dépliant uniquement en belge Impatient, uniquement en français, introduction insuffisante. Cheminée pas zig, parle pas fonctionnel. Piom euskalt au lieu de chauffé. Sur demande, il a été dit qu'il était chauffé.

Zeer vriendelijk ontvangst. Accomodatie was in orde.

Accueil très sympathique. Le logement était bien.

Prachtig huis, geweldige plek. Mooi zwembad, met uitzicht over het dal. Hartelijke ontvangst!

Belle maison, super endroit. Belle piscine surplombant la vallée, accueil chaleureux!

Het huis ligt op een heuvel uitkijkend over een veld vol zonnebloemen, vlakbij het piepkleine boerendorpje Thizay. Dit is echt Frankrijk. Het is even zoeken naar het huis maar dat heeft ook zijn charme. Het huis is groot (twee aparte vertrekken, ieder met eigen badkamer) en volledig ingericht. En het zwembad maakt het helemaal af! De omgeving is fraai, je kunt wandelen of prachtige fietstochten maken langs de Vienne en de Loire. Op een kilometer of 10 ligt het gezellige stadje Chinon met talloze restaurants. Met de auto hebben we Angers bezocht (de wandtapijten in het kasteel!) en Chenonceau, onder andere. Houd er wel rekening mee dat er geen internetverbinding is in het huis. Geen Wifi, en ook geen mobiel internet. Voor internet moet je even een paar meter het pad aflopen. Het is eigenlijk wel lekker om niet continue op je smartphone te hoeven kijken! In Chinon en andere dorpjes is de verbinding wel goed.

La maison est située sur une colline surplombant un champ de tournesols, près du petit village agricole de Thizay. C'est vraiment la France. Il faut un certain temps pour trouver la maison, mais elle a aussi son charme. La maison est grande (deux pièces séparées, chacune avec sa propre salle de bain) et entièrement meublée. Et la piscine le complète! La région est magnifique, vous pouvez marcher ou faire de belles balades à vélo le long de la Vienne et de la Loire. La charmante ville de Chinon et ses nombreux restaurants se trouve à environ 10 km. Nous avons visité Angers en voiture (les tapisseries du château!) Et Chenonceau, entre autres. Gardez à l'esprit qu'il n'y a pas de connexion Internet dans la maison. Pas de WiFi et pas d'internet mobile. Pour Internet, vous devez marcher quelques mètres sur le chemin. En fait, il est agréable de ne pas avoir à regarder constamment son smartphone! La connexion est bonne à Chinon et dans d'autres villages.