Retraite de luxe avec piscine -- By Traum Ferienwohnungen

Huset var fantastisk opdelt, så os med mindre børn kunne være i den ene del af huset uden at de større/voksne forstyrrede om aftenen,

La maison était fantastiquement divisée, de sorte que nous, avec des enfants plus petits, puissions être dans une partie de la maison sans que les adultes plus âgés ne les dérangent le soir.

Die Schlafraumaufteilung, so konnten die Kinder in Ruhe schlafen während die Erwachsenen im Aktivitätsraum Spielen gespielt haben,

La disposition des chambres permettait aux enfants de dormir en paix pendant que les adultes jouaient à des jeux dans la salle d'activités.

Indretning og fordeling af værelser, Lidt mangelfuld udstyret køkken, Bl,a, manglende gryder og dertil låg

Aménagement et répartition des pièces, cuisine un peu insuffisamment équipée, Bl,a, casseroles manquantes et plus

stor terrasse, pool området

Beliggenhed og indretning til flere familier, / Vi brugte huset til vores årlige familieweekend - vi var 20 personer denne gang, Et godt funktionelt hus

Emplacement et décoration pour plusieurs familles, / Nous avons utilisé la maison pour notre week-end annuel en famille - nous étions 20 personnes cette fois, Une bonne maison fonctionnelle

Aufteilung / Freizeit Angebot

Dejlig indretning

Alt var bare så fint , rigtig fin opdeling af huset , / Der manglede intet ,

Tout était tellement beau, une très belle division de la maison, / Il ne manquait rien,

Husk alt til opvask og opvaskemaskine, også opvaskebørste, Husk også toiletpapir, Der var ikke engang en lille rest på nogle af toiletterne

N'oubliez pas tout ce qui concerne la vaisselle et le lave-vaisselle, y compris la brosse à vaisselle, N'oubliez pas également le papier toilette, Il n'y avait même pas un petit résidu sur certaines toilettes

Aktivitetsrummet, swimmingpoolen og at der var 2 af hver hvidevare i køkkenet

La salle d'activités, la piscine et qu'il y avait 2 de chaque électroménager dans la cuisine

Raumaufteilung, Aktivitäten, Pool, Küchenausstattung

Disposition des pièces, activités, piscine, équipements cuisine

Wir haben dieses Haus für ein Familientreffen mit 13 Erwachsenen gebucht, / Besonders beeindruckend fanden wir die großräumige und sehr gut ausgestattete Küche und den Aktivitätsraum, Neben reichlich Töpfen und Pfannen gab es auch etliche Auflaufformen und die Elektrogeräte in doppelter Ausführung, Super! / Besteck, Geschirr und Weingläser gab es ebenfalls in reichlicher Menge, Wassergläser und Kaffeelöffel könnten ein wenig mehr sein, Aber am Ende der Saison ist es sicher normal, dass der Bestand etwas reduziert ist, / Was uns wirklich gefehlt hat, das waren Fliegengitter, denn im Spätsommer tummeln sich etliche Schnaken (Tipulidae) auf Feld und Wiese, so dass man gerade abends alle Fenster geschlossen halten musste, Außerdem fehlt für uns Unbedarfte eine Bedienungsanleitung für Pool und Whirlpool, / Fazit: Wir hatten eine tolle Zeit und würden jederzeit wiederkommen!!!

Nous avons réservé cette maison pour une réunion de famille avec 13 adultes, / Nous avons été particulièrement impressionnés par la cuisine spacieuse et très bien équipée et la salle d'activités. En plus de nombreuses casseroles et poêles, il y avait aussi un certain nombre de cocottes et d'électricité. électroménager en double exemplaire, super ! / Les couverts, la vaisselle et les verres à vin étaient également nombreux, les verres à eau et les cuillères à café pourraient être un peu plus nombreux, mais en fin de saison il est certainement normal que le stock soit quelque peu réduit, / C'est ce qui nous manquait vraiment. moustiquaires, car à la fin de l'été, il y a beaucoup de moucherons (Tipulidae) dans les champs et les prairies, de sorte qu'il fallait garder toutes les fenêtres fermées, surtout le soir. De plus, pour nous, les inexpérimentés, il n'y a pas de manuel d'instructions. pour la piscine et le bain à remous, / Conclusion : Nous avons passé un très bon moment et reviendrons à tout moment !!!

God rengøring, godt udstyret køkken, god legeplads, god indretning

Bon nettoyage, cuisine bien équipée, bonne aire de jeux, bon design intérieur

Gute Raumauteilung, Gute Inneneinrichtung

Bonne allocation de l'espace, bon design d'intérieur

Hochwertige Ausstattung / Raumaufteilung / Poolbereich

Équipement de haute qualité / disposition des pièces / piscine

Det er nyt og lækkert inventar

Indretningen. Selv om vi lavede noget forskelligt i små grupper. Så følte vi alligevel at vi var sam

Le décor. Bien que nous ayons fait quelque chose de différent en petits groupes. Donc, nous avons senti que nous étions ensemble

Aktivitatenraum,Pool

Beliggenheden, indretningen og rumfordelingen

Localisation, distribution intérieure et spatiale