Maison de vacances pour 5 a Straumsbukta-By Traum

Super Ausblick, Natur, ruhige Lage

Superbe vue, nature, endroit calme

Die Hütte ist sehr gemütlich eingerichtet und liegt direkt am Fjord, schöne Aussicht auf das Meer und die Berge, Die Ausstattung der Küche ist sehr gut, Die Stadt Tromsoe ist in ca, 35 Minuten mit dem Auto erreichbar, hier kann man bei schlechten Wetter viel unternehmen, Sehr guter Supermarkt Eidehandel ca, 20 Minuten entfernt, Auch die Nachbarinsel Senja ist über die Fähre gut erreichbar,

La cabane est très confortablement meublée et est située directement sur le fjord, belle vue sur la mer et les montagnes, la cuisine est très bien équipée, la ville de Tromsoe est accessible en 35 minutes environ en voiture, vous pouvez y arriver en mauvais météo Beaucoup de choses à faire selon le temps, Très bon supermarché Eidehandel à environ 20 minutes, L'île voisine de Senja est également facilement accessible par ferry,

Lage in Natur

wonderful location, cozy interior

endroit merveilleux, intérieur confortable

Lage direkt am Fjord, Einzelhütte, ungefähr 50 Meter hangabwärts vom Haus des Besitzers entfernt, Für zwei Personen ideal, gute Ausstattung, elektrische Heizung, kleine Holzterrasse, reservierter Parkplatz für das Auto,Tromsoe ist in knapp 30 Minuten mit dem Auto zu erreichen, der sehr gute Eidehandel Supermarkt in 20 Minuten, Schöne Langlaufgebiete fünf Minuten entfernt, Nette Tierbegegnungen möglich: Elche !

Emplacement au bord du fjord, chalet simple, à environ 50 mètres en contrebas de la maison du propriétaire, idéal pour deux personnes, bonnes prestations, chauffage électrique, petite terrasse en bois, place de parking réservée pour la voiture, Tromsoe est à un peu moins de 30 minutes en voiture à rejoindre, le très bon supermarché Eidehandel en 20 minutes, de beaux domaines de ski de fond à cinq minutes, de belles rencontres avec des animaux possibles : élan !

Die ruhige Lage,

Estuvimos muy bien en la casita, Bien situada, fàcil acced y aparcamiento,,

Estuvimos muy bien en la casita, Bien situada, fí cil access y aparcamiento,,

Genau das was unseren Vorstellungen von einem Aufenthalt in der Natur entspricht, Keine 5-Sterne Resort, klar, aber das wollen wir auch nicht, Schon garnicht für den Preis, Es war alles da um sich vollumfänglich selbst versorgen zu können, wir waren nur eine Woche im Spätherbst dort, wie es zu den anderen Jahreszeiten dort aussieht ( Schnee oder Mücken etc, ) können wir nicht beurteilen, Aber wir würden hier um den Spätherbst herum sicher wieder buchen, An 3 von 6 möglichen Nächten hatten wir das grosse Glück Polarlichter zu sehen, Genau an dieser Ãrtlichkeit,

Exactement ce que nous recherchions d'un séjour dans la nature, Pas un resort 5 étoiles bien sûr, mais nous ne voulons pas de ça non plus, Surtout pas pour le prix, Tout était là pour pouvoir s'occuper pleinement de nous-mêmes, Nous n'étions que là-bas pendant une semaine à la fin de l'automne, nous ne pouvons pas dire à quoi cela ressemble aux autres moments de l'année (neige ou moustiques, etc.), mais nous réserverions certainement ici à nouveau vers la fin de l'automne, le 3. Nous avons eu beaucoup de chance voir les aurores boréales sur 6 nuits possibles, exactement à cet endroit,

Alles was man braucht: Bett, Dusche Küche ,Kühlschrank, Tv und eine tolle Aussicht

Tout ce dont vous avez besoin : lit, douche, cuisine, réfrigérateur, télévision et une superbe vue

Es lag schön am Fjord, ruhig

Sehr gemütliche Hütte, gut ausgestattet, Lage direkt am Fjord, Nähe zu Tromsoe

Cabane très confortable, bien équipée, située au bord du fjord, près de Tromsoe

Die Lage, die Ruhe, die Ausstattung, die Gastgeber, die Gemütlichkeit

L'emplacement, le calme, les installations, les hôtes, le confort

Fin beliggenhet, utsikt, turområder,

Bel emplacement, vue, zones de randonnée,

Relativ abgelegen in der Natur, direkt am Fyord. Hervorragende Lage für Nordlichtbeobachtungen.

Relativement éloigné dans la nature, juste sur le Fyord. Excellent emplacement pour les observations de Northern Lights.

Alone

Die hervorragende Lage am Fjord...die sehr gute Ausstattung sowie die Sauberkeit

L'excellent emplacement sur le fjord ... la très bonne qualité et la propreté

Toller Ausblick und wunderschöne Lage direkt am Wasser. Sehr gemütlich.

Super vue et belle situation juste au bord de l'eau. Très confortable

die unmittelbare Nähe zum Fjord, die herrliche Landschaft, man hat das Gefühl ganz allein in dieser

la proximité immédiate du fjord, le beau paysage, vous avez le sentiment tout seul dans ce

Die ruhige Lage und die Nähe zum Rystraumen mit hervorragenden Angelmöglichkeiten

L'emplacement calme et la proximité de la Rystraumen avec une excellente pêche

Small but tidy. Enough space for three.

Petit mais bien rangé. Assez d'espace pour trois.

Völlige Abgeschiedenheit, ein traumhafter Blick auf den Fjord. Dazu beinahe völlige Dunkelheit bei N

Seclusion complète, une vue fantastique sur le fjord. Cette obscurité presque complète à N

Huset ligger skønt på skrænten ned til fjorden. Smuk udsigt. Fantastisk område. Huset er lille men g

La maison est située sur la pente vers le fjord. Belle vue. Zone fantastique. La maison est petite mais g

Ruhe, Inneneinrichtung, Lage,

Einmalige Lage am Rystraumen