Maison de vacances pour 8 a Løkken-By Traum

Die ruhige und dennoch zentrale Lage, Außerdem ist das Haus mit allen Dingen ausgestattet,

L'emplacement calme mais central et la maison est équipée de tout

Ruhige Alleinlage, große überdachte Terrassen, großes Wohnzimmer, gute Betten, zwei Badezimmer

Endroit calme et isolé, grandes terrasses couvertes, grand salon, bons lits, deux salles de bain

Stort og fint hus, Nært stranda og kort vei til Fårup,

Grande et belle maison, proche de la plage et à quelques pas de Fårup,

Velutstyrt, romslig og fint utgangspunkt for sykkelturer,

Bien équipé, spacieux et bon point de départ pour des randonnées à vélo,

Huset er meget velholdt, både ude og inde,

La maison est très bien entretenue, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur,

Tiefe Teller mitbringen, denn die fehlen absolut, Das Küchengeschirr sollte mal überarbeitet werden, Ein Sammelsurium aus unterschiedlichen Geschirr - teilweise unnütz- geht gar nicht - wir sind im 21 Jahrhundert! Zuviel Schalen

Apporter des assiettes creuses, car elles manquent absolument, Les ustensiles de cuisine devraient être retravaillés, Un mélange de plats différents - dont certains inutiles - n'est pas possible - nous sommes au 21ème siècle ! Trop de coquilles

Huset er helt perfekt såvel til store som små, Dejlig meget plads indenfor og en dejlig ugenert have, hvor børnene kunne bruge det sidste krudt efter en god dag på stranden, / Huset ligger meget centralt ifht, Skagen, Rugbjerg knude, Fårup sommerland med mere, / Har allerede bestilt en uge til næste år,

La maison est absolument parfaite pour les petits et les grands, Beaucoup d'espace à l'intérieur et un joli jardin coquin, où les enfants pourraient utiliser la dernière poudre après une bonne journée à la plage, / La maison est très centrale par rapport à Skagen , nœud Rugbjerg, Fårup Sommerland et plus encore, / J'ai déjà réservé une semaine pour l'année prochaine,

Fint uteområder

Veldig stort og godt uteområde, stor hage som vi brukte til mye ballaktiviteter,

Très grand et bon espace extérieur, grand jardin que nous avons utilisé pour de nombreuses activités de ballon,

Die Lage und die Nähe zum Strand sind top, Das Haus ist gemütlich eingerichtet und die Terrassen sind super,

L'emplacement et la proximité de la plage sont excellents, la maison est confortablement meublée et les terrasses sont superbes,

Hytta er romslig, praktisk innredet og veldig godt utstyrt, Videre er hytta lys og med pen og koselig innredning, / Det er fine uteplasser og stor fint uteareal, Fin sykkelavstand til Løkken med butikker etc,

La cabine est spacieuse, meublée de manière pratique et très bien équipée, De plus, la cabine est lumineuse et avec un mobilier agréable et confortable, / Il y a de jolis patios et un grand espace extérieur agréable, Bonne distance cyclable jusqu'à Lø¸kken avec des magasins, etc.,

Das Haus ist zwar schon ein paar Jahre älter, aber sehr gepflegt, Besonders gefallen haben mir die Betten - die sind mir in DK meist viel zu weich, was unweigerlich zu Rückenschmerzen führt, Hier waren die Matratzen aber relativ fest und garantierten so guten Schlaf, Im Haus haben wir alles gefunden, was wir brauchten,

La maison a quelques années de plus, mais elle est très bien entretenue. J'ai particulièrement apprécié les lits - ils sont généralement beaucoup trop mous pour moi au Danemark, ce qui entraîne inévitablement des maux de dos. Mais ici, les matelas étaient relativement fermes et garantis d'être aussi bons. Dormir, Dans la maison nous avons trouvé tout ce dont nous avions besoin,

die Nähe zum Strand, zu Einkaufsmöglichkeiten, der Stadt Lokken, gut funktionierende Heizung im Haus, hell und freundlich, gemütliche Sitzmöglichkeiten, drei verschiedene Terrassen

la proximité de la plage, les possibilités de shopping, la ville de Lokken, le chauffage qui fonctionne bien dans la maison, lumineux et convivial, des sièges confortables, trois terrasses différentes

die Lage ist sehr schön - die Aufteilung der Zimmer sind gut - Mückenschutz an den Fenstern = top

l'emplacement est très sympa - les chambres sont bien agencées - anti moustique aux fenêtres = super

Zimmeraufteilung, Gepflegt, Schöne Terrasse, Tolle Lage, Großes, ruhiges Grundstück

Disposition des pièces, bien entretenu, belle terrasse, très bien situé, grande propriété au calme

Velholdt, Rent, Hyggeligt,

grosser Wohn-/Essbereich - geräumige Schlafzimmer - grosses Badezimmer mit Sauna

grand salon / salle à manger - chambres spacieuses - grande salle de bain avec sauna

Lage und Ausstattung