Maison de vacances pour 8 a Læsø-By Traum

Kan varmt anbefale huset til en større familie da der var et stort opholdsrum, / Negativet var at det een soveværelse var udenfor huset - indgang via terrassen, / Meget dejlig udsigt til marken fra haven og terrassen

Je recommande vivement la maison à une famille nombreuse car il y avait un grand salon, / Le point négatif était qu'une chambre se trouvait à l'extérieur de la maison - entrée par la terrasse, / Très belle vue sur le champ depuis le jardin et la terrasse

Godt sommerhus

Der var masser af plads inde, et stort veludstyret køkken, spiseplads og hvileplads, også et fint badeværelse, / En fantastisk stor træterrasse på 3 sider af huset med spiseplads og hvileplads,

Il y avait beaucoup d'espace à l'intérieur, une grande cuisine bien équipée, un coin repas et un coin repos, également une belle salle de bain, / Une fantastique grande terrasse en bois sur 3 côtés de la maison avec un coin repas et un coin repos,

Masser af plads og haven var indhegnet især for små børn, Udsigten om morgenen og tæt på centrum og stranden

Beaucoup d'espace et le jardin était clôturé surtout pour les petits enfants, la vue le matin et proche du centre et de la plage

Beliggenhed, størrelse, renlighed, indretning

Emplacement, taille, propreté, décoration

Dejligt køkken og badeværelse samt rar opholdsstue,

Belle cuisine et salle de bain ainsi qu'un joli salon,

Udsigt over mark, To toiletter, Pæn stand,

Vue sur terrain, Deux toilettes, Bel état,

Dejlig have og terrasse der vender mod syd, Når vejret er godt er det skønt at tilbringe tid derude,

Joli jardin et terrasse plein sud, Quand il fait beau il fait bon s'y détendre,

Ligger i et dejligt roligt naturrigt område

Situé dans un joli quartier calme et riche en nature

Rummeligt sommerhus med god indretning

Maison de vacances spacieuse avec de bons meubles