Maison de vacances pour 6 a Hjørring-By Traum

Die Lage

Die Küche hat alles, was man zum kochen benötigt, / / Der Ausblick auf die Nordsee war super, / / Die Zimmeraufteilung ist sehr gut,

La cuisine a tout ce dont vous avez besoin pour cuisiner, / / La vue sur la mer du Nord était superbe, / / La disposition des pièces est très bonne,

Den gode udsigt, hyggeligt hus, dejligt med brændeovn og spa

La belle vue, maison cosy, agréable avec poêle à bois et spa

Restarant Slugten, Wanderdüne

Sehr gepflegtes und perfekt eingerichtet, Alles was man braucht ist vorhanden, Sehr schöner Meerblick (auch von innen), Terrassen auf jeder Seite, Ortsnahe Lage, Dort auch sehr gute Bademöglichkeiten,

Très bien entretenu et parfaitement aménagé, tout le nécessaire est là, très belle vue mer (également de l'intérieur), terrasses de chaque côté, situation proche de la ville, il y a aussi de très bonnes possibilités de baignade,

Udsigten til havet var rigtig god -absolut det bedste ved huset og Ã¥rsagen til vi valgte huset, Huset er desuden meget veludstyret mht køkkengrej og service =ÃMÃÃûß, Sengene er ikke sÃ¥ bredde sÃ¥ to voksne ligger meget tæt og sengene var for bløde til vores rygge

La vue sur la mer était vraiment bonne - absolument le meilleur de la maison et la raison pour laquelle nous avons choisi la maison, la maison est également très bien équipée en termes d'ustensiles de cuisine et de vaisselle = « Les lits ne sont pas très larges, donc deux adultes sont très proches et les lits étaient trop mous pour notre dos.

Udsigten

Rigtig godt udstyret

Sehr sauber, sehr gute Ausstattung, toller Meerblick, gemütliche Betten

Très propre, très bonnes installations, superbes vues sur la mer, lits confortables

Dejlig havudsigt / Godt udstyret i køkken

Jolie vue mer / Cuisine bien équipée

Dejlig beliggenhed med udsigt til havet, Gode terrasser, Roligt område, Huset er godt udstyret og let møbleret,

Bel emplacement avec vue sur la mer, Bonnes terrasses, Quartier calme, La maison est bien équipée et légèrement meublée,

Den skønne udsigt og beliggenhed

La belle vue et l'emplacement

Der Meerblick, der Kamin, die Raumaufteilung, die sehr gut ausgestattete Küche, das grosse Bad mit W

La vue sur la mer, la cheminée, la disposition des pièces, la cuisine très bien équipée, la grande salle de bains avec W

Blick auf Nordsee, hochwertige Ausstattung, viel Geschirr vorhanden

Vue sur la mer du Nord, équipement de haute qualité, beaucoup de plats disponibles

Det var i perfekt stand med en fantastisk beliggenhed og er særdeles veludstyret med alt hvad man be

Il était en parfait état, très bien situé et extrêmement bien équipé avec tout ce que vous pourriez demander

Bra beliggenhet og veldig praktisk innredet.

Très bien situé et très bien décoré.

Lage und Aussicht klasse. Ausstattung der Küche vorbildlich

Emplacement et vue superbe. Equipement de la cuisine exemplaire

Udsigten

Ordentlichkeit, Sauberkeit, vorhanden von allen Haushaltsartikeln und sehr sehr gepflegter Zustand

Propreté, propreté, disponible à partir de tous les articles ménagers et très bien entretenu

udsigten, / indretning og udstyr

la vue / équipement et équipement

Die tolle Aussicht auf das Meer

La superbe vue sur la mer