Maison de vacances pour 26 a Grenaa

Wellness Bereich, Aktivitätsraum, der lange Tisch für 26 Personen,

Espace bien-être, salle d'activités, la longue table pour 26 personnes,

Det var de mange værelser, spabad, svømmebassin og omgivelserne,

Ce sont les nombreuses chambres, le bain à remous, la piscine et les environs,

Flere separate soveavdelinger gjør at huset passet for ferier med barn på forskjellige aldre, / / Mange aktiviteter inne og utenfor huset gjør at ingen behøver kjede seg, Stort og effektivt kjøkken! / / Og basseng!!

Plusieurs espaces de couchage séparés rendent la maison adaptée aux vacances avec des enfants d'âges différents, // De nombreuses activités à l'intérieur et à l'extérieur de la maison permettent à personne de s'ennuyer, Cuisine grande et efficace ! // Et piscine !!

Størrelsen og inddelingen af rum,

La taille et la division des pièces,

Masser af plads

Der Poolbereich mit Sauna und Whirpool, sowie der Pool, Tischtennisplatte, Kicker, Billardtisch und Dartscheibe, / Die grosse Kueche und ihre Ausstattung, / In dem Haus kann man sich mit mehreren Familien oder einer Grossfamilie wohlfühlen

L'espace piscine avec sauna et bain à remous, ainsi que la piscine, table de ping-pong, baby-foot, billard et jeu de fléchettes, / La grande cuisine et ses équipements, / Vous pourrez vous sentir à l'aise dans la maison avec plusieurs familles ou une famille élargie

Großzügig und modern, Der Aktivitätenraum ist mit einem sehr bequemen Sofa ausgestattet, auf dem viele Personen Platz finden, / / Wir waren mit 9 Erwachsenen und zwei Kleinkindern da, Wer mit mehr Personen reist, sollte tatsächlich darüber nachdenken, noch ein bis zwei Töpfe mitzunehmen, denn da könnte es knapp werden, / / Sehr netter Hausmeister!

Spacieuse et moderne, La salle d'activités est équipée d'un canapé très confortable pouvant accueillir de nombreuses personnes, // Nous y étions avec 9 adultes et deux jeunes enfants, Quiconque voyage avec plus de personnes devrait effectivement y penser, en emmener un ou deux de plus pots avec vous, car il pourrait y avoir une pénurie, // Gardien très sympa !

Aktivitätenraum, gute Küche, Pool

Salle d'activités, bonne cuisine, piscine

Das Haus ist gut ausgestattet und sehr geräumig, Die große Küche mit je zwei Kühlschränken, Backöfen und Geschirrspülern bietet sich für größere Gruppen sehr gut an, Auch der große Esstisch ist im Gegensatz zu vielen anderen Ferienhäusern tatsächlich für die Gruppengröße von 20 Leuten bestuhlt, Zwei gemütliche Sitzecken bieten Gelegenheit zum Plaudern oder fernsehen und auch Billardtisch, Kicker und Tischtennisplatte wurden bei uns rege genutzt,

La maison est bien équipée et très spacieuse. La grande cuisine, chacune avec deux réfrigérateurs, fours et lave-vaisselle, est idéale pour les grands groupes. La grande table à manger contraste également avec celle de nombreuses autres maisons de vacances. taille de 20 personnes. Deux coins salons confortables offrent la possibilité de discuter ou de regarder la télévision et nous avons également utilisé activement le billard, le baby-foot et la table de ping-pong,

War alles in Ordnung

Der var faktisk ikke noget vi syntes ikke var godt,

En fait, il n'y avait rien que nous ne trouvions pas bon,

Masser af plads, underholdning for alle aldre, Dejligt med 2 af alt i køkkenet når man er mange afsted på en gang, Tæt på dejlig strand, Pænt og rent, Eneste vi manglede var nogle parasoller,

Beaucoup d'espace, des animations pour tous les âges, C'est agréable d'avoir 2 de tout dans la cuisine quand on est souvent absent à la fois, Près d'une belle plage, Agréable et propre, La seule chose dont nous avions besoin était des parasols,

God plads i opholdslokaler - godt udstyret i køkken - mere end 1 TV når man er mange og med børn

Bon espace dans les salons - bien équipé dans la cuisine - plus d'une télévision lorsqu'il y a beaucoup de monde et avec des enfants

Størrelsen og indretningen,