Escapade de luxe en bord de mer-By Traum

Synes det var et godt sommerhus - der manglede ikke noget

Je pense que c'était une bonne maison de vacances - rien ne manquait

Ruhige Lage, tolle Aussicht

huset er pragfuld indrettet for en familie, men trappe fra terrasse træger til renovering og legeplads vil jeg ikke lade børn lege i inden en renovering, Beliggenhed og ro passer til os, naturen og udsigt er vidunderlig,

la maison est magnifiquement meublée pour une famille, mais les escaliers de la terrasse sont à rénover et l'aire de jeux je ne laisserai pas les enfants jouer avant une rénovation, L'emplacement et la tranquillité nous conviennent, la nature et la vue sont magnifiques,

Beliggenhed / Indretning / Pris

Localisation / Intérieur / Prix

Das Haus ist sehr geräumig und sauber, Wir haben uns sehr wohl gefühlt, Die Einrichtung ist modern, Vor allem die große Terrasse mit Fjordblick ist sehr ansehend,

La maison est très spacieuse et propre, nous nous sommes sentis très à l'aise, le mobilier est moderne, surtout la grande terrasse avec vue sur le fjord est très attrayante,

Fred og ro, blev kun "forstyrret" af nogle dådyr der græssede, formidabel udsigt,

Calme et tranquillité, seulement "troublés" par quelques animaux morts qui broutaient, vue formidable,

Naast de ligging en uitzicht op het water was de woning ruim en enorm goed voorzien

En plus de l'emplacement et de la vue sur l'eau, la maison était spacieuse et extrêmement bien équipée.

Der var en god værelses fordeling

Il y avait une bonne répartition des chambres

Huset, udsigten, området

En meget dejligt sommerhus med en fantastisk beliggenhed lige ned til fjorden, / / Fred og ro, langt fra støj og larm, Kun naturens lyde hørtes fuglenes sang og suset fra skovens træer, Der gik en dyreveksel lige uden for haven, ned mod fjorden, hvor vi hverdag så rådyrene komme, / / Omegnen indbød til gode vandreture langs fjorden og ad skovstier, / / Huset er meget godt indrettet med værelser, badeværelser i hver sin ende, med køkken og stue i midten med dejlig udsigt ned til fjorden,

Une très belle maison d'été avec un emplacement fantastique jusqu'au fjord, // Paix et tranquillité, loin du bruit et du bruit, Les seuls sons de la nature sont le chant des oiseaux et le bruissement des arbres forestiers, Il y avait un animal échange juste à l'extérieur du jardin, en descendant vers le fjord, où l'on voyait venir les cerfs tous les jours, / / Les environs invitaient à de bonnes promenades le long du fjord et le long des sentiers forestiers, / / La maison est très bien aménagée en pièces, des salles de bains à chaque extrémité, avec la cuisine et le salon au milieu avec une jolie vue sur le fjord,

Sehr sauber und tolle Ausstattung, sehr schöne Umgebung, Natur, superschöne Aussicht von der Terasse auf dem Fjord, / Ruhig gelegen,

Très propre et belles installations, très beau cadre, nature, superbe vue depuis la terrasse sur le fjord, / Situé au calme,

Besonders gut hat uns die Aussicht gefallen, / Leicht am Hang und auf den Fjord,

Nous avons particulièrement apprécié la vue, / Légèrement sur la pente et sur le fjord,

Ein wunderschönes Haus mit moderner Einrichtung im skandinavischen Stil, Großes Wohn-Esszimmer mit offener Küche, 3 Schlafzimmer mit wirklich guten Betten, ein Schlafzimmer mit Etagenbetten für zwei kleinere Kinder, Zwei moderne, schöne Badezimmer - eines davon mit Sauna und Whirlpool-Badewanne mit spektakulärem Blick über den Fjord - perfekt um auch regnerische Tage zu verbringen, / / Auf der riesigen Terrasse sitzen, den Fjord beobachten, Rehe, Hase, Schwäne - hier ist man ganz eins mit der Natur, Vom Haus führt ein Weg unmittelbar zum Fjord und in den Wald, Von dort kann man den Fjordstieg entlang wandern, zum nahegelegenen Golfplatz und über Feldwege wieder zurück,

Une belle maison avec un mobilier moderne de style scandinave, un grand salon-salle à manger avec cuisine ouverte, 3 chambres avec de très bons lits, une chambre avec lits superposés pour deux enfants plus petits, deux belles salles de bains modernes - dont une avec sauna et bain à remous baignoire avec une vue spectaculaire sur le fjord - parfaite pour passer même les jours de pluie, / / Assis sur l'immense terrasse, regardant le fjord, les cerfs, les lapins, les cygnes - ici vous ne faites qu'un avec la nature, Un chemin mène depuis la maison directement au fjord et à la forêt. De là, vous pouvez faire une randonnée le long du sentier du fjord, jusqu'au terrain de golf voisin et revenir par des chemins de terre,

Es war sehr sauber und geräumig, Es lag schön einsam, was wir auch gesucht haben

C'était très propre et spacieux, c'était isolé, c'est ce que nous recherchions.

sommerhuset ligger i et skønt område, hjorte kommer tæt på huset, / Men sørg for at få en stivkrampe vaccine før i går ud på terrassen! / Stranden/vandet er ikke badevenligt, Men fantastisk til at lære at stå på paddleboard, / / Viborg har en fantastisk restaurant der varmt kan anbefales "Restaurant ROD" er ynglingsspisestedet! derefter "Latinerly"

La maison d'été est dans une belle région, les cerfs s'approchent de la maison, / Mais assurez-vous de vous faire vacciner contre le tétanos avant de sortir en terrasse ! / La plage/l'eau n'est pas adaptée à la baignade, mais idéale pour apprendre à se tenir debout sur un paddleboard, / / Viborg possède un restaurant fantastique qui peut être fortement recommandé "Restaurant ROD" est l'endroit préféré pour manger ! puis "Latinement"

indretning, fantastisk rent over det hele, / Der manglede ikke noget i køkkenet og alt var i fin stand, / meget positiv oplevelse, / Jeg har booket den til næste år igen,

décoration, d'une propreté fantastique, / Il ne manquait rien dans la cuisine et tout était en bon état, / expérience très positive, / Je l'ai réservé à nouveau pour l'année prochaine,