Villa moderne à Lisbonne avec piscine et terrasse

We hebben een topweek gehad! Het contact met de beheerders was erg fijn en in overleg konden we eerder inchecken wat heel goed uit kwam. Het huis en zwembad is ons zeer goed bevallen en zeker voor herhaling vatbaar. Je hebt wel echt een huurauto nodig. Aanraders om te bezoeken zijn Sintra, Obidos en Peniche.

Nous avons passé une excellente semaine ! Le contact avec les gérants était très agréable et en concertation nous pouvions nous enregistrer plus tôt ce qui était très pratique. Nous avons beaucoup aimé la maison et la piscine et cela vaut vraiment la peine de répéter. Vous avez vraiment besoin d'une voiture de location. Les endroits recommandés à visiter sont Sintra, Obidos et Peniche.

Accomodatie was schitterend maar we moesten langer dan verwacht wachten op de schoonmaak. Uiteindelijk konden we pas 20.15-20.30 uur de villa betrekken. Was eerlijk gezegd niet fijn omdat we er net een rit (met de auto) op hadden zitten van 6 uur.

L'hébergement était magnifique mais nous avons dû attendre plus longtemps que prévu pour le nettoyage. Au final, nous n'avons pu emménager dans la villa qu'entre 20h15 et 20h30.Pour être honnête, ce n'était pas agréable car nous venions de terminer un trajet de 6 heures (en voiture).

Nette overdracht, korte uitleg. Huis was netjes, omgeving wat afgelegen.

Transfert soigné, brève explication. La maison était propre, un peu éloigné.

We werden persoonlijk ontvangen. Riante woning met heerlijk verwarmd zwembad, vrij uitzicht, schoon, ruim een uur rijden naar Lissabon

Nous avons été reçus personnellement. Maison spacieuse avec belle piscine chauffée, vue dégagée, propre, à plus d'une heure de route de Lisbonne

We hadden een prachtige vakantie in Portugal. De Villa is zeer rustig gelegen en beschikt over alles wat je tijdens een vakantie nodig hebt. Ingerichte keuken met alle voorzieningen. Het zwembad was ook in oktober nog heerlijk van temperatuur. Op 15 min rijden ben je in Obidos. Ook sao martinho do porto of de dagelijkse markt in Caldas da Rainha zijn zeker een bezoekje waard. Op een uurtje rijden ben je in Lissabon en Sintra/Mafra. Ga ook zeker eens langs in Restorant Paraiso do Coto op 300m van het huis. Lekker eten en spotgoedkoop. Voor broodjes of andere inkopen ben je dan weer snel geholpen bij Josephina om de hoek.

Nous avons passé de merveilleuses vacances au Portugal. La villa est très calme et a tout ce dont vous avez besoin pendant vos vacances. Cuisine équipée avec toutes les commodités. La piscine était également très belle en octobre. À 15 minutes en voiture, vous êtes à Obidos. Le sao martinho do porto ou le marché quotidien de Caldas da Rainha méritent également une visite. En une heure de route, vous êtes à Lisbonne et à Sintra / Mafra. N'oubliez pas de visiter Restorant Paraiso do Coto à 300m de la maison. Bonne nourriture et pas cher. Pour les sandwichs ou autres achats, vous êtes rapidement aidé avec Josephina au coin de la rue.

Fijne vakantie gehad in Portugal. De Villa beschikt over alles wat je tijdens de vakantie nodig hebt. De ligging is goed, binnen een uur ben je in Lissabon en Sintra. Rond de villa zijn nog andere plaatsen te bezoeken zoals Obidos. Dichtbij de villa ligt Calais de Rainha, elke dag is er een verse markt. Erg gezellig.

Passez de bonnes vacances au Portugal. La villa a tout ce dont vous avez besoin pendant les vacances. L'emplacement est bon, moins d'une heure, vous êtes à Lisbonne et à Sintra. Autour de la villa, il y a d'autres endroits à visiter tels que Obidos. Près de la villa se trouve Calais de Rainha, chaque jour il y a un marché frais. Très confortable

De aankomst was iets minder. We kwamen wat later in de avond aan bij de villa en werden daarom niet meer ontvangen door de beheerder, maar moesten zelf de sleutel pakken. Op zich geen enkel probleem, maar bij binnenkomst bleek dat de campingbedjes voor de kindjes niet waren klaargezet. Een ervan zat zelfs nog nieuw in de doos en er zat ook geen beddengoed bij. De volgende dag kregen we wel een lakentje voor de baby, maar dekentjes waren er niet. We hebben de kinderen dus maar toegedekt met handdoeken. En dat terwijl we ook nog extra moesten betalen boor het tweede campingbedje. Dat was dan ook wel het enige minpuntje van de vakantie. De villa is prachtig en van alle gemakken voorzien. Geweldig zwembad met een heerlijke temperatuur en genoeg leuke baaitjes en plaatsjes in de nabije omgeving om eropuit te gaan.

L'arrivée était légèrement inférieure. Nous sommes arrivés à la villa un peu plus tard dans la soirée et n’avons donc plus été reçus par le gérant, mais nous avons dû prendre la clé nous-mêmes. En soi, pas de problème, mais en entrant il est apparu que les lits de camp pour les enfants n'étaient pas prêts. On était même nouveau dans la boîte et il n'y avait pas de literie. Le lendemain, nous avons reçu une feuille pour le bébé, mais les couvertures n'étaient pas là. Nous avons donc couvert les enfants avec des serviettes. Et cela, alors que nous devions aussi payer un supplément pour le deuxième lit. C'était le seul inconvénient des vacances. La villa est belle et entièrement équipée. Grande piscine avec une bonne température et assez de belles baies et endroits à proximité pour sortir.

met ryanair naar lissabon gevlogen, prima vlucht zonder vertraging, de huurauto opgehaald en naar coto gereden. aankomst was na 21.00 uur dus de sleutel lag in het kluisje bij de villa. prima geregeld. de villa is fantastisch! alles mooi verzorgd en een geweldig zwembad. van de omgeving werden we wat minder enthousiast.

avec Ryanair à destination de Lisbonne, vol parfait sans délai, la voiture de location ramassée et conduite à coto. L'arrivée a eu lieu après 21 heures alors la clé était dans le coffre-fort de la villa. bien organisé.la villa est fantastique! tout était bien soigné et une super piscine. nous étions moins enthousiastes à l’égard de l’environnement.